Diskussion:Zentralamerika
Zentralamerika vs. Mittelamerika
BearbeitenHallo,
üblicherweise heißt es im Deutschen nicht "Zentralamerika" sondern "Mittelamerika". Bei "Zentralamerika" handelt es sich vermutlich um eine allzu wörtliche Übersetzung aus dem Englischen ("Central America") oder Französischen ("Amérique Centrale"). Gleiches gilt übrigens für "Zentralasien", das auf Deutsch als "Mittelasien" bezeichnet werden sollte. Ich denke, dass die Einträge für "Zentralamerika" und "Mittelamerika" unter "Mittelamerika" zusammengeführt werden sollten.
Beste Grüße
Klaus
--84.160.117.120 19:44, 20. Jan. 2008 (CET)
- Auch wenn die Begriffe oft synonym gebraucht werden, bezeichnen sie doch Verschiedenes. Zentralamerika umfasst nur die Landbrücke, während Mittelamerika mehr oder weniger die ganze Gegend zwischen den USA und Südamerika bezeichnet. Dem entsprechend haben auch Lexika wie Brockhaus oder Meyers getrennte Artikel. --NCC1291 07:31, 21. Jan. 2008 (CET)
Erledigt
- Hallo, der Unterschied zwischen Mittel- und Zentralamerika erscheint mir nicht ausreichend in den beiden Beiträgen herausgearbeitet. Vielleicht mal beide übereinander legen und die Gemeinsamkeiten herausarbeiten und/oder trennen. --2A02:810C:1BF:F240:A4F8:C20B:DC46:2702 16:45, 15. Jul. 2022 (CEST)
Religion
BearbeitenEin abschnitt zur religion und der geschichtilichen/zukünftigen entwicklung der religion in zentralamerika wär ganz gut. --Informationskampagne (Diskussion) 18:29, 19. Jan. 2013 (CET)
Karte
BearbeitenDie Karte ist falsch, es wird darauf nicht ganz Mittelamerika dargestellt. 85.212.26.132 13:56, 17. Aug. 2014 (CEST)
- Gemeint ist wohl Zentralamerika (gemäß Lemma). Aber die Kritik war trotzdem berechtigt, weil die Gebiete in Mexiko im Bild unvollständig enthalten sind.
- Ich habe den Bildtext geändert: „Karte der zentralamerikanischen Staaten“. Sobald es um Staaten geht, entfällt Mexiko. Vgl. den Text im Artikel. Lektor w (Diskussion) 01:42, 22. Okt. 2014 (CEST)
Erledigt
- Kleiner Hinweis: Bis auf Panama und Belize haben alle diese Gebiete von 1821 bis 1823 zu Mexiko gehört. Warum wird das in den Geschichtsartikeln immer verschwiegen? --Universal-InteressierterDisk.Arbeit 23:42, 12. Okt. 2016 (CEST)
Verständnisfrage
BearbeitenZentralamerika ist kein Kontinent. Wenn jemand dort war, auf welchem Kontinent stand er? In Süd- oder Nordamerika ? --77.2.76.240 19:07, 11. Jul. 2019 (CEST)