Dor Daniel

Dor Daniel (hebräisch דּוֹר דניאל; geb. am 29. August 1982) ist ein israelischer Sänger, Songwriter und Komponist.

Leben und Wirken

Dor Daniel wuchs in Hod haScharon auf, wo er auch die Schule besuchte. 2000 veröffentlichte er im Alter von 18 Jahren seinen Debüt-Song Im Ha'iti Elohim (hebräisch אם הייתי אלוהים; dt.: Wenn ich Gott wäre). Der Song wurde im israelischen Radio ausgestrahlt. Bei den Israelischen Verteidigungsstreitkräften (IDF) war er Militärmusiker.

2005 wurde Dor Daniel mit der Single Ahawa k'tana (hebräisch אהבה קטנה, dt.: Kleine Liebe), die er mit 17 Jahren geschrieben und komponiert hatte, bekannt. Die Single erschien auf dem Album Shiri Maimon (album) der Sängerin Schiri Maimon. Aufgrund des Erfolges von Ahawa k'tana erhielt Dor Daniel von Roni Baron, dem Firmenchef von Helicon Records, ein Vertragsangebot als Songwriter.^[1]^[2] Für Shiri Maimon komponierte er auch Chelek mimecha (hebräisch חֵלֶק מִמְךָ; dt.: Ich bin ein Teil von Dir) und Attah (hebräisch אתה; dt.: Du).

Nach seinem Wehrdienst schrieb er zuerst für Harel Skaat, den er noch aus seiner Zeit bei den Israelischen Verteidigungsstreitkräften kannte. Er schrieb auch für Miri Mesika, eine Bekannte von Skaat.^[1]^[3] Für das Album von Harel Skaat komponierte er 2006 die Musik für Maschehu mimeni (hebräisch משהו ממני; dt.: Etwas von mir) zu einem Text von Smadar Schir Sidi (hebräisch סמדר שיר-סידי; geb. 10. September 1957), der Mutter seiner damaligen Freundin.

Dor Daniel schrieb und komponierte in seiner frühen Zeit für Talia Gichon (hebräisch טליה גיחון). Für Idan Janiw (hebräisch עידן יניב) komponierte er zu einem Text von Janiw die Musik für At jaffäh (hebräisch אַתְּ יָפֶה; dt. Du bist hübsch). Für Hila Zaitun (hebräisch הילה זיתון) komponierte er Tischa'er (hebräisch תִּישָּׁאֵר; dt. Bleib!) und für Maya Bouskilla (hebräisch מאיה בוסקילה) Smanim cholfim (hebräisch זְמָנִים חוֹלְפִים; dt.: Vergängliche Zeiten).

Für die israelische Fernsehserie Jaldot ra'ot (hebräisch ילדות רעות; dt.: Böse Mädchen) komponierte er das Thema Ha-Mincheret ha-Sman (hebräisch מִנְהֶרֶת הַזְמֵן; dt.: Zeittunnel).

Obwohl er als Songschreiber bekannt wurde, sah Dor Daniel sich in erster Linie als Sänger. Im April 2009 veröffentlichte er sein Debütalbum Beijn Ha'Chalomot (hebräisch בין החלומות; dt.: Zwischen den Träumen). Daniel schrieb und komponierte alle Songs auf seinem Album in Zusammenarbeit mit dem Songwriter Meir Goldberg. Die Produzenten des Albums waren die israelischen Musiker Rafi Krispin (hebräisch רפי קריספין) und Adam Fari (hebräisch אדם פרי). Zwei Singles aus dem Album wurden bereits vorab veröffentlicht: Makom Lezidech (hebräisch מקום לצידך; dt.: Platz an deiner Seite) Ende 2008 und Raziti (hebräisch רציתי; dt.: Ich wollte) zu Beginn des Jahres 2009. Die beiden Singles aus diesem Album hatten großen Erfolg, sie wurden zwei Wochen lang oft im Radio ausgestrahlt und führten die Musikcharts an. Eine weitere Single war Machar jih'jäh be-seder (hebräisch מחר יהיה בסדר; dt.: Morgen wird es in Ordnung sein).

Daniel wurde bei den „Israeli Annual Hebrew Song Charts“ (hebräisch מצעד הפזמונים העברי השנתי;) der Radiostationen Reshet Gimmel (hebräisch רשת ג') und Galgalaz (hebräisch גלגלצ) des Jahres 2009 mit dem Titel Prizat ha-Schana (hebräisch „פְּרִיצת השנה“; dt. „Durchbruch des Jahres“) ausgezeichnet.

Im März 2011 veröffentlichte Dor Daniel sein zweites Album Eser chodaschim.

Veröffentlichungen

Alben

Jahr	Album	Album Titel (in Ivrit)	deutsche Übersetzung	IL	Inhalt
2009	Beijn Ha'Chalomot	בין החלומות	Zwischen den Träumen		Titel: רָצִיתִי Raziti dt.: Ich begehrte^[4] Länge: 3:48 Titel: בין החֲלוֹמוֹת Bejin ha-Chalomot dt.: Zwischen den Träumen^[5] Länge: 3:42 Titel: גַּם אִם לֹא Gam ihm lo en.:Even if you don’t^[6]^[7] Länge: 4:25 Titel: מקום לצידך Makom Letzidech^[8] Länge: 3:49 Titel: מָחָר יִהְיֶה בְּסֵדֶר Machar jijäh be-seder en.:Tomorrow it will be alright.^[9] Länge: 3:34 Titel: אם רק היית יודעת ^[10] dt. Wenn ich nur gewusst hätte Länge: 3:13 Titel: מאבד אותך שוב Länge: 3:57 Titel: הכל רחוק הכל איתך Länge: 3:17 Titel: יש ימים Länge: 3:37 Titel: שישטוף אותו Länge: 4:26 Titel: תמונות Länge: 3:40
2011	Eser chodaschim	עשרה חודשים	10 Monate		Titel: מסתובבת בלילות Länge: 4:37 Titel: אלף שאלות Länge: 4:00 Titel: כולי שלך Länge: 3:23 Titel: מטוסים גדולים Länge: 3:46 Titel: עד מתי Länge: 4:56 Titel: לאן Länge: 4:04 Titel: לחבק אותך שוב Länge: 4:50 Titel: קורא לך Länge: 4:01 Titel: בואי אליי Länge: 6:26 Titel: עשרה חודשים Länge: 3:49

Singles

(Chartplatzierungen bei den Musikcharts von Galgalaz)

Jahr	Song	Songtitel (in ivrit)	deutsche Übersetzung	IL	IL Jährlich	Album
2008	Makom letzidech	מקום לצידך	Platz an deiner Seite	1	2	Zwischen den Träumen
2009	Rtziti	רציתי	Ich wollte	1	14
	Beijn Ha'Chalomot	בין החלומות	Zwischen den Träumen	1	12
	Machar jih'jäh be-Seder	מחר יהיה בסדר	Morgen wird es gut sein
2010	Kore lach	קורא לך	Ich rufe Dich an	2		10 Monate
2011	Kuli schelach	כולי שלך	Ich bin ganz Dein			10 Monate
	Mistowewet Ba-Lailot	מסתובבת בלילות	Nachts herumhängen
	Le’an	לאן	Wohin?
	Boi elai	בואי אליי	Komm zu mir
2013	Ha-Zafon Ha-Jaschan	הצפון הישן	Alter Norden
2013	Tmuna mishtana	תמונה משתנה	Wechselndes Bild

Weblinks

Dor Daniel; Vita
Dor Daniel; Album Beijn Ha'Chalomot
Dor Daniel; Tondokument Beijn Ha'Chalomot

Einzelnachweise

↑ ^a ^b Mooma Interview mit Dor Daniel (19. August 2007): דור דניאל כותב לסקעת ושירי מימון אבל חולם לעבוד עם אריק איינשטיין ובעיקר לא מוכן להיות זונה של לחנים (Memento des Originals vom 1. Dezember 2017 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/mooma.mako.co.il (auf Ivrit)
↑ NRG.co.il (10. April 2009): הולך וגדל הדור דניאל (auf ivrit)
↑ דור דניאל שר מהלב (Memento des Originals vom 1. Januar 2014 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.xnet.co.il XNet, 3. Mai 2011 (auf ivrit)
↑ Beleg für die Übersetzung und lateinische Transkription → רָצִיתִי → Raziti
↑ Beleg für die Übersetzung und lateinische Transkription → החֲלוֹמוֹת → ha-Chalomot
↑ Beleg für die englische Übersetzung → גַּם אִם לֹא → gam ihm lo
↑ Beleg für die lateinische Transkription → אִם לֹא → Ihm lo
↑ Dor Daniel – Liedtext: Makom Letzidech (מקום לצידך) – DE
↑ Beleg für die englische Übersetzung
↑ אם רק היית יודעת שזה יום אחרון auf YouTube.com

Personendaten
NAME	Daniel, Dor
ALTERNATIVNAMEN	דור דניאל (hebräisch)
KURZBESCHREIBUNG	israelischer Sänger, Songwriter und Komponist
GEBURTSDATUM	29. August 1982

[mooma-1] Mooma Interview mit Dor Daniel (19. August 2007): דור דניאל כותב לסקעת ושירי מימון אבל חולם לעבוד עם אריק איינשטיין ובעיקר לא מוכן להיות זונה של לחנים (Memento des Originals vom 1. Dezember 2017 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/mooma.mako.co.il (auf Ivrit)

[nrg-2] NRG.co.il (10. April 2009): הולך וגדל הדור דניאל (auf ivrit)

[xnet-3] דור דניאל שר מהלב (Memento des Originals vom 1. Januar 2014 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.xnet.co.il XNet, 3. Mai 2011 (auf ivrit)

[4] Beleg für die Übersetzung und lateinische Transkription → רָצִיתִי → Raziti

[5] Beleg für die Übersetzung und lateinische Transkription → החֲלוֹמוֹת → ha-Chalomot

[6] Beleg für die englische Übersetzung → גַּם אִם לֹא → gam ihm lo

[7] Beleg für die lateinische Transkription → אִם לֹא → Ihm lo

[8] Dor Daniel – Liedtext: Makom Letzidech (מקום לצידך) – DE

[9] Beleg für die englische Übersetzung

[10] אם רק היית יודעת שזה יום אחרון auf YouTube.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]