Edith Elsholtz

Edith Elsholtz (* 19. November 1930 in Magdeburg; † 2004^[1]) war eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin.

Leben

Edith Elsholtz begann ihre Bühnenlaufbahn 1950 in Osnabrück, ehe sie an Berliner Bühnen wechselte. Bald darauf stand sie auch vor Film- und Fernsehkameras. 1956 spielte sie in Max und Moritz und 1966 in Hokuspokus oder: Wie lasse ich meinen Mann verschwinden…? mit. Weitere Rollen hatte sie in Rheinsberg (1967) oder Die Beine des Elefanten (1983). Die Hauptrolle der abenteuerlustigen Tante Alice spielte sie in der Unterhaltungsserie Typisch Tantchen.

Im Synchron sprach sie Connie Stevens in Der Babysitter (1958) und Sein Name war Parrish (1961). In den Hörspielen Benjamin Blümchen und Bibi Blocksberg war sie ebenfalls zu hören.

Edith Elsholtz gehörte seit den 1960er-Jahren zum Ensemble des Kabaretts Die Stachelschweine. In der Komiker-Rolle als Frau Böllermann spielte sie gleichzeitig im RIAS jeden Sonntag Duo-Partnerin des Kabarettisten-Kollegen Thierry (Dieter Koch) alias Herr Lupfhügel in der Sendungen Lupfhügels Gespräche, Glossen und Geschichten und Wir machen Musik.^[2]

Als Sängerin taucht sie laut Katalog der Deutschen Nationalbibliothek auf zwei Alben von Günter Neumann auf: „Schwarzer Jahrmarkt“ (Phonogram, 1975) und Zille sein Berlin (Deutsche Austrophon, 1996).

Edith Elsholtz war die Tochter der Schauspieler, Synchronsprecher und Dialogautoren Peter Elsholtz (1907–1977) und Karin Vielmetter (1907–?).^[3] Ihr Bruder Arne Elsholtz (1944–2016) war ebenfalls ein bekannter Synchronsprecher.

Filmografie (Auswahl)

Film und Fernsehen

1956: Max und Moritz
1961: Die italienische Reise von Johann Wolfgang von Goethe
1962: Das Leben beginnt um acht
1962: Bilder und Begebenheiten aus dem Leben des Genossen Satrapo-wicht
1963: Vertragen ungenügend
1966: Hokuspokus oder: Wie lasse ich meinen Mann verschwinden…?
1966: Wie lernt man reisen?
1966: Der nächste Urlaub kommt bestimmt
1966/1968: Wilhelmina
1967: Rheinsberg
1972: Typisch Tantchen (Serie)
1973: Drüben bei Lehmanns: Der neue Kiosk
1974: Die lieben Haustiere (Serie)
1977: Soulsister
1978: Der Pfingstausflug
1979: Hatschi!! (Fernsehspiel)
1980: Mein Gott, Willi!
1982: Jakob und Adele
1983: Die Beine des Elefanten
1984: Drei Damen vom Grill (Fernsehserie, 2 Folgen)

Synchronsprecher

Connie Stevens: Der Babysitter als Sandy Naples
Connie Stevens: Sein Name war Parrish als Lucy
Barbara Loden: Wilder Strom als Betty
Melanie Mayron: Sag ja zur Liebe als Dixie
Sharon Gans: Schlachthof 5 als Valencia Marble
Pamela Curran: Was diese Frau so alles treibt als Starlet
Arielle Dombasle: Tes als Mercy Chant

Hörspiele (Auswahl)

1956: Carlo Goldoni: Mirandolina – Regie: Oscar Fritz Schuh (Theatermitschnitt – RIAS Berlin)
1959: Peter Groma: Unerledigte Spuren – Regie: Hans Drechsel (SFB)
1961: Robert T. Odeman: Alles wegen Kaiser Hadrian (Vera Petersen) – Regie: Hans Drechsel (SFB)
1962: Margret Miller: Die Schildkröte Maurocordatus (Mary) – Regie: Lothar Kompatzki (SFB)
1964: Erdmann Graeser: Die Koblanks. Damals war's – Geschichten aus dem alten Berlin (Jule, Dienstmädchen) (Geschichte Nr. 1 in 12 Folgen) – Regie: Ivo Veit (RIAS Berlin)
1972: Egon Polling: Hansemann & Söhne. Damals war's – Geschichten aus dem alten Berlin (Fräulein Hannemann) (Geschichte Nr. 17 in 12 Folgen) – Regie: Ivo Veit (RIAS Berlin)
1975: Erich Jakob: Bruno Brieses Bräute. Damals war's – Geschichten aus dem alten Berlin (Mieze, Brunos alte Liebe) (Geschichte Nr. 23 in 10 Folgen) – Regie: Ivo Veit (RIAS Berlin)
1975: Erich Jakob: Die Kuckuckseier. Damals war's – Geschichten aus dem alten Berlin (Lissi Lehmann, Balletteuse im Tivoli) (Geschichte Nr. 25 in 12 Folgen) – Regie: Ivo Veit (RIAS Berlin)
1976: Georg Hermann: Kubinke – Regie: Siegfried Niemann (SFB)
1977: Oswald Mendel: Der herrschaftliche Ferdinand. Damals war’s – Geschichten aus dem alten Berlin (Dodo) (Geschichte Nr. 26 in 8 Folgen) – Regie: Ivo Veit (RIAS Berlin)
Die Abenteuer des Odysseus (Folge 1–6) (Hera)
Benjamin Blümchen (11) auf dem Mond (Frau Professor Habernoll)
Benjamin Blümchen (21) als Weihnachtsmann (Frau Paschulke)
Benjamin Blümchen (22) als Kinderarzt (Mutter)
Bibi Blocksberg (4) Der Bankräuber (Frau Paschulke)
Bibi Blocksberg (5) Ein verhexter Urlaub (Frau Drösel)
Vampir (Karussell) Der kleine Vampir verreist (Frau Giffich)
Vampir (Karussell) Der kleine Vampir auf dem Bauernhof (Frau Heringe)
Die kleinen Detektive (3) Der Heiratsschwindler (Elli Fiebig)
Die kleinen Detektive (6) Der Banküberfall (Helene von Rüttenbach)

Weblinks

Literatur von und über Edith Elsholtz im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Edith Elsholtz bei IMDb
Edith Elsholtz in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise/Anmerkungen

↑ Edith Elsholtz. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 6. Februar 2021.
↑ Aus den Archiven: Radio-Legenden, vom 2. Juni 2011
↑ Viele Namen – manche Bilder. (PDF) In: Ostpreußenblatt. 20. Oktober 1973, S. 9, abgerufen am 6. Februar 2021.

Personendaten
NAME	Elsholtz, Edith
KURZBESCHREIBUNG	deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin
GEBURTSDATUM	19. November 1930
GEBURTSORT	Magdeburg
STERBEDATUM	2004

[1] Edith Elsholtz. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 6. Februar 2021.

[2] Aus den Archiven: Radio-Legenden, vom 2. Juni 2011

[3] Viele Namen – manche Bilder. (PDF) In: Ostpreußenblatt. 20. Oktober 1973, S. 9, abgerufen am 6. Februar 2021.

[1]

[2]

[3]