Eine Affäre – Verbotene Liebe

	Film
Titel	Eine Affäre – Verbotene Liebe
Originaltitel	En affære
Produktionsland	Norwegen
Originalsprache	Norwegisch
Erscheinungsjahr	2018
Länge	92 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16;
Stab
Regie	Henrik Martin Dahlsbakken
Drehbuch	Henrik Martin Dahlsbakken
Produktion	Henrik Martin Dahlsbakken
Musik	Stein Berge Svendsen
Kamera	Oskar Dahlsbakken
Schnitt	Vidar Flataukan
Besetzung
	Andrea Bræin Hovig: Anita; Tarjei Sandvik Moe: Markus; Anneke von der Lippe: Unni; Carsten Bjørnlund: Hasse;
→ Synchronisation →

	Film
Titel	Eine Affäre – Verbotene Liebe
Originaltitel	En affære
Produktionsland	Norwegen
Originalsprache	Norwegisch
Erscheinungsjahr	2018
Länge	92 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16;
Stab
Regie	Henrik Martin Dahlsbakken
Drehbuch	Henrik Martin Dahlsbakken
Produktion	Henrik Martin Dahlsbakken
Musik	Stein Berge Svendsen
Kamera	Oskar Dahlsbakken
Schnitt	Vidar Flataukan
Besetzung
	Andrea Bræin Hovig: Anita; Tarjei Sandvik Moe: Markus; Anneke von der Lippe: Unni; Carsten Bjørnlund: Hasse;
→ Synchronisation →

Eine Affäre – Verbotene Liebe (Originaltitel En affære) ist ein norwegisches Filmdrama von Henrik Martin Dahlsbakken.

Handlung

Die 42-jährige, verheiratete Sportlehrerin Anita tritt ihre neue Stelle an. Der 16-jährige Schüler Markus macht ihr eindeutige Avancen. Es kommt zu einer Affäre. Aber während diese für Markus ganz schnell wieder vorbei ist und er sich eine gleichaltrige Freundin zulegt, kann Anita nicht von ihm lassen. Sie behauptet, sie sei schwanger, um Markus so an sich zu binden. Markus ist diesem Druck jedoch nicht gewachsen und tritt mit der Geschichte an die Öffentlichkeit. In der Konsequenz verliert Anita ihren Job, ihren Mann, ihre Reputation.

Produktion

Der Film wurde zuerst am 29. September 2018 auf dem Reykjavik International Film Festival gezeigt, danach in Norwegen auf dem Bergen International Filmfestival am 3. Oktober 2018, die Kinopremiere in Norwegen folgte am 5. Oktober 2018. In Deutschland wurde der Film zu erst am 1. November 2018 auf den Nordischen Filmtagen Lübeck gezeigt. Die DVD erschien in Deutschland am 20. Februar 2020.

Rezeption

Auf dem Miami Film Festival 2019 war der Film nominiert als bester Film für den Knight Competition Grand Jury Prize.

Das Lexikon des Internationalen Films urteilt:

„Der Film fokussiert weitgehend auf seine weibliche Hauptfigur und ist als Psychogramm dank einer guten Darstellerin und einer atmosphärischen Inszenierung packend, auch wenn einige lose Handlungsfäden nicht verknüpft werden.“

– Filmdienst^[2]

Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation stammt von der DMT Digital Media Technologie GmbH aus Hamburg. Das Dialogbuch stammt von Andreas Barz, die Dialogregie übernahm Martin Brücker.^[3]

Darsteller	Sprecher	Rolle
Andrea Bræin Hovig	Jennifer Böttcher	Anita
Mattis Herman Nyquist	Martin Brücker	Frode
Carsten Bjørnlund	Konstantin Graudus	Hasse
Isabel Beth Toming	Annika Tenter	Ingrid
Tarjei Sandvik Moe	Jesse Grimm	Markus
Anneke von der Lippe	Tanja Dohse	Unni

Weblinks

Eine Affäre – Verbotene Liebe bei IMDb

Einzelnachweise

↑ Freigabebescheinigung für Eine Affäre – Verbotene Liebe. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüfnummer: 192207/V).
↑ Eine Affäre – Verbotene Liebe. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 4. Januar 2021.
↑ Eine Affäre – Verbotene Liebe. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 17. August 2020.

[FSK-1] Freigabebescheinigung für Eine Affäre – Verbotene Liebe. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüfnummer: 192207/V).

[2] Eine Affäre – Verbotene Liebe. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 4. Januar 2021.

[3] Eine Affäre – Verbotene Liebe. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 17. August 2020.

[1]

[2]

[3]