Wikipedia

EpiDoc

EpiDoc ist eine internationale Gemeinschaft, die Richtlinien und Tools für strukturiertes Markup von wissenschaftlichen Editionen antiker Dokumente, insbesondere von Inschriften und Papyri, in TEI-XML erarbeitet.

EpiDoc-Logo

Die EpiDoc Richtlinien („Guidelines“) wurden ursprünglich im Jahr 2000 von Wissenschaftlern der University of North Carolina at Chapel Hill als Empfehlung für die griechische und lateinische Epigraphik vorgeschlagen: diese waren Tom Elliott, der ehemalige Direktor des Ancient World Mapping Centers, zusammen mit Hugh Cayless und Amy Hawkins. Die Richtlinien wurden durch umfangreiche Diskussionen im Rahmen der Mailingliste der Gemeinschaft (Markup) und anderen Diskussionsforen, auf mehreren Konferenzen und durch die Erfahrungen zahlreicher Pilotprojekte beträchtlich ausgereift.[1]

Die ersten größeren epigraphischen Projekte, die die EpiDoc-Richtlinien übernahmen, waren die Inschriften von Aphrodisias[2] und Vindolanda Tablets Online[3] in den Jahren 2002 bis 2004. Zu dieser Zeit erreichten die Richtlinien erstmals einen Grad von Stabilität. Seitdem wurde EpiDoc als gängiges Format für die griechische Papyrologie-Website Papyri.info übernommen.

Das EpiDoc-Schema und die Richtlinien können ebenso, möglicherweise mit örtlichen Anpassungen, auf verwandte paläographische Bereiche wie etwa Siegelkunde und Numismatik angewendet werden.

Die EpiDoc-Gemeinschaft pflegt die Richtlinien und andere Tools, bietet Unterstützung über die Mailingliste und andere Foren an und führt mehrere Schulungsveranstaltungen pro Jahr durch.[4]

Richtlinien

Bearbeiten

Die EpiDoc Richtlinien („Guidelines“) sind in zwei Versionen verfügbar:

  1. die stabilen Richtlinien, die regelmäßig herausgegeben werden.[5][6]
  2. der Quellcode, der in der jeweils neuesten Version im Archiv von SourceForge verfügbar.[7] Die Ursprungsdateien der Richtlinien bestehen aus einer Reihe von XML-Dokumenten.

Tools

Bearbeiten

Die von und für EpiDoc entwickelten Tools umfassen:

  • Die EpiDoc Reference Stylesheets (XSLT), verfügbar im EpiDoc-Github-Repository. Diese Stylesheets werden auch für die Bereitstellung der Online Guidelines verwendet.[8]
  • EFES (EpiDoc Front-End Services): ein Softwarepaket für die Veröffentlichung von in EpiDoc kodierten Corpora und Sammlungen.[9]
  • Transcoder: ein Java Tool zur sofortigen Umwandlung zwischen Beta Code, Unicode NF C, Unicode NF D, und GreekKeys-Kodierung für griechische Schrift (der Download-Link wird noch bereitgestellt).

Projekte

Bearbeiten

Eine vollständige Liste der aktuellen und vergangenen Projekte befindet sich unter:

Bibliographie

Bearbeiten
  • Fernando-Luis Álvarez, Elena García-Barriocanal und Joaquín-L. Gómez-Pantoja, 'Sharing Epigraphic Information as Linked Data', in (Hrsg. Sanchez-Alonso & Athanasiadis), Metadata and semantic research (Springer 2010), S. 222–234. doi:10.1007/978-3-642-16552-8_21
  • Lisa Anderson and Heidi Wendt, 'Ancient Relationships, Modern Intellectual Horizons: The practical challenges and possibilities of encoding Greek and Latin inscriptions.' In ed. M.T. Rutz & M.M. Kersel, Archaeologies of Text: Archaeology, Technology, and Ethics. Oxbow Books, 2014 (Joukowsky Institute Publication 6). Pp. 164–175.
  • Alison Babeu, 'Epigraphy', “Rome Wasn’t Digitized in a Day”: Building a Cyberinfrastructure for Digital Classicists Draft Version 1.3—11/18/10, pp. 73–89. CLIR, 2010. Online at: http://www.clir.org/pubs/reports/pub150
  • Roger S. Bagnall, 'Integrating Digital Papyrology', präsentiert bei Online Humanities Scholarship: The Shape of Things to Come, University of Virginia, March 26–28, 2010. Verfügbar unter: http://archive.nyu.edu/handle/2451/29592 (Zugriff am 6. Januar 2011)
  • Monica Berti (2015). „The Linked Fragment: TEI and the Encoding of Text Reuses of Lost Authors.“ _Journal of the TEI_ 8 (2014–15). doi:10.4000/jtei.1218
  • Gabriel Bodard, 'The Inscriptions of Aphrodisias as electronic publication: A user's perspective and a proposed paradigm' in Digital Medievalist 4 (2008), doi:10.16995/dm.19
  • Gabriel Bodard, 'EpiDoc: Epigraphic Documents in XML for Publication and Interchange', in (ed. F. Feraudi-Gruénais) Latin On Stone: epigraphic research and electronic archives (Lexington Books, 2010), pp. 101–118.
  • Gabriel Bodard, 'Digital Epigraphy and Lexicographical and Onomastic Markup'. Verfügbar vor der Druck-Publizierung unter: http://www.stoa.org/archives/1226 (Zugriff am 6. Januar 2011)
  • Bodard, G and Stoyanova, S. 2016. „Epigraphers and Encoders: Strategies for Teaching and Learning Digital Epigraphy.“ In: Bodard, G & Romanello, M (eds.) Digital Classics Outside the Echo-Chamber: Teaching, Knowledge Exchange & Public Engagement, Pp. 51–68. London: Ubiquity Press. doi:10.5334/bat.d.
  • Gabriel Bodard and Polina Yordanova. 2020. “Publication, Testing and Visualization with EFES: A tool for all stages of the EpiDoc editing process.” Studia Digitalia Universitatis Babeș-Bolyai 65.1 (2020), pp. 17–35. doi:10.24193/subbdigitalia.2020.1.02.
  • Hugh Cayless, Charlotte Roueché, Tom Elliott & Gabriel Bodard, 'Epigraphy in 2017', Digital Humanities Quarterly 3.1 (2009), Verfügbar unter: http://digitalhumanities.org/dhq/vol/3/1/000030/000030.html (Zugriff am 6. Januar 2011)
  • Annamaria De Santis and Irene Rossi, 2018. Crossing Experiences in Digital Epigraphy: From Practice to Discipline._De Gruyter. doi:10.1515/9783110607208
  • Dee, S, Foradi, M and Šarić, F. 2016. „Learning By Doing: Learning to Implement the TEI Guidelines Through Digital Classics Publication.“ In: Bodard, G & Romanello, M (eds.) Digital Classics Outside the Echo-Chamber: Teaching, Knowledge Exchange & Public Engagement, Pp. 15–32. London: Ubiquity Press. doi:10.5334/bat.b
  • Julia Flanders & Charlotte Roueché, 'Introduction for Epigraphers', online at http://www.stoa.org/epidoc/gl/latest/intro-eps.html (available: 2014-01-13)
  • Liuzzo, Pietro Maria. “Chapter 2: Comparing Inscriptions” _Digital Approaches to Ethiopian and Eritrean Studies_. Aethiopica Supplement 8. Harrassowitz Verlag, 2019. Pp. 47–74. doi:10.2307/j.ctvrnfr3q.
  • Löser, Laura (2014), “Meeting the Needs of Today’s Audiences of Epigraphy with Digital Editions.” In Orlandi, Santucci et al., Information Technologies for Epigraphy and Cultural Heritage. Proceedings of the First EAGLE International Conference. Rome. Pp. 231–254. Available: http://www.eagle-network.eu/wp-content/uploads/2015/01/Paris-Conference-Proceedings.pdf#5f
  • Anne Mahoney, 'Epigraphy', in (Hrsg. Burnard, O’Brian & Unsworth) Electronic Textual Editing (2006), Vorschau online unter http://www.tei-c.org/Activities/ETE/Preview/mahoney.xml (Zugriff am 6. Januar 2011)
  • Silvia Orlandi, Raffaella Santucci, Vittore Casarosa, Pietro Maria Liuzzo (eds.), Information Technologies for Epigraphy and Cultural Heritage. Proceedings of the first EAGLE International Conference, Rome, 2014. On line at: http://www.eagle-network.eu/wp-content/uploads/2015/01/Paris-Conference-Proceedings.pdf
  • Charlotte Roueché & Gabriel Bodard, 'The Epidoc Aphrodisias Pilot Project', Forum Archaeologiae 23/VI/2002, online at http://farch.net (Zugriff: 7. April 2006)
  • Charlotte Roueché, 'Digitizing Inscribed Texts', in Text Editing, Print and the Digital World (Ashgate, 2008) S. 159–168.
  • Joshua D. Sosin, 'Digital Papyrology', Congress of the International Association of Papyrologists, 19 August 2010, Geneva.Available: http://www.stoa.org/archives/1263 (Zugriff am 6. Januar 2011)
  • Charlotte Tupman, 'Contextual epigraphy and XML: digital publication and its application to the study of inscribed funerary monuments', in (eds. Bodard & Mahony) Digital Research in the Study of Classical Antiquity (Ashgate, 2010), pp. 73–86.
  • Daniel A. Werning (2016), 'Towards guidelines for TEI encoding of text artefacts in Egyptology'. In Monica Berti (ed.), Epigraphy Edit-a-thon. Editing chronological and geographic data in ancient inscriptions. Leipzig, April 20-22, 2016.

Siehe auch

Bearbeiten
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ Archives of MARKUP@LSV.UKY.EDU. The Stoa Consortium, abgerufen am 28. März 2019 (englisch).
  2. ↑ ALA: Aphrodisias in Late Antiquity: The Late Roman and Byzantine Inscriptions, by Charlotte Roueché, King's College London. Abgerufen am 25. Mai 2021.
  3. ↑ Vindolanda Tablets Online | Welcome. Abgerufen am 25. Mai 2021.
  4. ↑ EpiDoc workshops: https://wiki.digitalclassicist.org/EpiDoc_Workshops; EpiDoc video tutorials: https://github.com/EpiDoc/Tutorials/wiki
  5. ↑ Index of epidoc/gl. The Stoa Consortium, abgerufen am 28. März 2019 (englisch).
  6. ↑ EpiDoc Guidelines post-9.0 dev. The Stoa Consortium, abgerufen am 28. März 2019 (englisch).
  7. ↑ EpiDoc: Epigraphic Documents in TEI XML. SourceForge, abgerufen am 28. März 2019 (englisch).
  8. ↑ EpiDoc/Stylesheets. EpiDoc: Epigraphic Documents in TEI XML, 18. Mai 2021, abgerufen am 19. Mai 2021.
  9. ↑ EFES codebase in GitHub: https://github.com/EpiDoc/EFES; Docs und Wiki: https://github.com/EpiDoc/EFES/wiki
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=EpiDoc&oldid=246295191“