Wikipedia

Finally (Album)

Kompilationsalbum der japanischen Sängerin Namie Amuro

Finally ist das siebte Kompilationsalbum der japanischen Sängerin Namie Amuro. Es wurde als ihr letztes Album vor ihrem Ruhestand zum 16. September 2018 veröffentlicht, repräsentiert ihr 25-jähriges Bühnenbestehen und debütierte in der ersten Woche auf Platz 1 mit 1.113.291 verkauften Einheiten in den Oricon-Charts in Japan. Das Kompilationsalbum ist damit das erste Album seit fast 14 Jahren, das sich mehr als eine Million Mal in der ersten Verkaufswoche in Japan verkaufen konnte.[1]

Finally
Kompilation von Namie Amuro

Veröffent-
lichung(en)

JapanJapan 8. November 2017
Hongkong Taiwan 24. November 2017
Korea Sud 12. Januar 2018

Aufnahme

2015 bis 2017

Label(s) Dimension Point

Format(e)

3 CDs, Blu-ray, DVD, Digitale Distribution

Genre(s)

J-Pop

Titel (Anzahl)

52

Länge

77:52 Min. (CD1)
76:49 Min. (CD2)
71:17 Min. (CD3)
3:45:58 Stunden (Alle CDs zusammen)
47:51 Min. (Blu-ray / DVD)

Chronologie
Genic Finally —

Details zur Kompilation

Bearbeiten

Das Album verfügt über eine Auswahl von 52 Liedern (hauptsächlich Singles), die zu ihren charakteristischsten Liedern, bezogen auf die jeweiligen 25 Jahre, zählen. 39 dieser Lieder waren Neuaufnahmen, sieben wurden nie zuvor auf einem Album veröffentlicht und sechs waren neue Titel. Auf den Videoträgern (Blu-ray und DVD) findet man zwölf Titel, beginnend mit dem Musikvideo Red Carpet, das im Dezember 2015 veröffentlicht wurde, bis zum siebten Titel zur, vor dieser Kompilation veröffentlichten, letzten Single Just You and I und folgend fünf weitere neue Musikvideos bis zum zwölften Titel Finally, das symbolisch als letzter Titel ausgesucht wurde, um den Abschluss und die Intention dieser Kompilation; den Ruhestand Namie Amuros, zu untermalen.

Der erste Tonträger beginnt mit einer Neuaufnahme der Debütsingle Mister U.S.A., 1992 als Gruppenmitglied der Super Monkey’s veröffentlicht, und der letzte Tonträger endet mit dem gleichnamigen Titel der Kompilation, um wieder ihren Ausstieg der Musikindustrie hervorzuheben.

Eine digitale Distribution der Kompilation wurde bis zum 16. Juni 2019 verweigert. An diesem Tag wurde die Kompilation vollständig und in Teilen zum Download angeboten. Neben der vollständigen Veröffentlichung, die alle drei CDs beinhaltet, wurden die einzelnen CDs separat zum Download angeboten. Die erste CD hieß somit Finally Vol.1, die zweite Finally Vol.2 und die dritte Finally Vol.3. Die digitalen Versionen verfügten über ein Album-Cover, das, im Gegensatz zur CD-Veröffentlichung, bei der man aufgrund des Schubers kein Bild von Namie sieht, mit Namie abgebildet daherkamen. Das Cover der vollständigen Version, die bloß Finally hieß, hatte einen Sepia-Effekt, wogegen die separaten Versionen farblich waren und sich nur in der Farbe der Rose, die sie auf dem Cover in der Hand hält, unterscheiden.

Es gab jeweils ein Cover zu den jeweiligen drei Versionen der Kompilation, die alle in einem Schuber verpackt waren. Die Schuber unterscheiden sich nur wenig, so ziert für die beiden Versionen mit den Videoträgern ein silberner Rahmen, darin mit silberner Schrift aneinander geschrieben 25 1992–2017 Finally Namie Amuro, den weißen Hintergrund. Nur in der Farbe gibt es einen Unterschied, denn die einzelne 3-CDs-Version verfügt über einen goldenen Rahmen und die gleichfarbige Schrift. Während man bei den Covern der Videoträger Namie Amuro mit einer Nahaufnahme posierend sieht, sieht man sie bei der einzelnen 3-CDs-Version nachdenklich sitzend vor einem bläulichen Rosenbeet als Wand dargestellt.

Einfluss

Bearbeiten

Im Rahmen ihres 25-jährigen Bühnenbestehens gab Namie Amuro am 16. und 17. September 2017 zwei Freiluftkonzerte in ihrem Heimatort Okinawa mit 25.000 Besuchern. Diese Konzerte wurden mit dem Konzept Namie Amuro 25th Anniversary Live in Okinawa beworben.[2] Diese Aufmerksamkeit nutzte sie aus, um an ihrem 40. Geburtstag am 20. September 2017 ihren lang bedachten Ruhestand für den 16. September 2018 anzukündigen.[3] Die Nachricht platzte regelrecht durch die japanische Medienlandschaft und Namie Amuros Musikverkäufe stiegen in den folgenden Wochen stark an. Auch internationale Nachrichtenagenturen berichteten von dieser Ankündigung. Öfters wurde darauf hingewiesen, dass sie mehrere Generationen begleitet habe und eine einflussreiche Künstlerin Japans sei. So beschrieb die internationale Vogue in einer Überschrift:

“Namie Amuro, “The Madonna of Japan,” Is Retiring, But Her Style Influence Lives On”

„Namie Amuro, „Die Madonna Japans“ geht in den Ruhestand, aber ihr einflussreicher Stil lebt weiter“

– Janelle Okwodu: Vogue (Zeitschrift)[4]

Zum Veröffentlichungstag der Kompilation wurde bekanntgegeben, dass zum 1. November, eine Woche vor der Veröffentlichung, die Vorbestellerzahl die Millionen-Marke brach und damit sie die einzige japanische Sängerin ist, die in ihren vier Lebensdekaden mindestens ein Album veröffentlicht hat, das sich mehr als eine Million Mal verkauft hat.[5]

Das Album ist auf #1 der jährlichen Billboard–Japan–Hot–Albums–of–the–Year–Charts–2017.[6]

Werbemaßnahmen

Bearbeiten

Für die Zeit bis zu ihrem Ruhestand wurde eine Dokumentationsreihe mit dem Titel Documentary of Namie Amuro „Finally“ angekündigt, bei der in jedem Monat bis zu ihrem Ruhestand eine Episode auf dem Videoportal Hulu ausgestrahlt wird.[7] In Kooperation mit Hulu wurde ihr Lied Do It for Love, das ein neuer Titel ist und exklusiv für diese Kompilation aufgenommen wurde, als Werbelied für Hulu in Japan verwendet. Außerdem war Namie die Hauptdarstellerin in dieser Werbung.[8]

Nachdem Fight Together (2011) als Titellied für die Anime-Serie One Piece in Japan verwendet wurde und zu einem populären Lied in Japan wurde, veröffentlichte man nun auch ein weiteres Lied mit dem Titel Hope aus dieser Kompilation als 20. Titellied für den Anime.[9]

Ein weiteres neues Lied Showtime wurde für das TBS-Dorama Princess Princess als Titellied verwendet.[10]

Das charakteristischste Lied des Albums Finally wurde für die japanische Sendung News Zero auf dem Kanal Nippon TV als Titellied gewählt.[11]

Die Episode für ab 1. November 2017 der Serie Sukkiri (スッキリ), nutzte die Neuaufnahme zu Don’t Wanna Cry aus dieser Kompilation als Titellied.[12]

Für November 2017 wurde Namie als MTV Artist of the Month von MTV Japan gewählt und man gab zusammen mit weiteren Musiksendern wie beispielsweise Space Shower TV und Music On! TV Namie-Amuro-Specials, bei denen Musikvideos aus Namies Karriere gezeigt und Themen rund um Namie besprochen wurden.[13][14]

Ein weiteres neues Lied How Do You Feel Now? wurde als Titellied für den Mobilfunkanbieter NTT DoCoMo ausgewählt. Hierbei wurde die Zusammenarbeit unter dem Konzept Namie Amuro x Docomo betitelt, da Docomo ebenfalls sein 25-jähriges Bestehen zelebriert. Außerdem arbeitete Namie in Vergangenheit viele Male mit Docomo zusammen, weswegen aus Retroperspektive auf einer großen Werbetafel ein neues, aus den Mitte 1990ern repräsentierendes Plakat von Namie für Docomo am Gebäude vom Shibuya 109 gezeigt wurde.[15] Auch How Do You Feel Now? erhielt ein Musikvideo, bei dem Tetsuya Komuro einen Gastauftritt in einer Szene im Aufnahmestudio gab. Gemeinsam landeten sie prägend musikalische Erfolge in den 1990ern und bis kurz nach der Jahrtausendwende 2000 in Japan. Anfang der 2000er wurde bekannt, dass sie nicht mehr mit Tetsuya zusammenarbeiten werde, weswegen dieser Gastauftritt für eine Überraschung beim Publikum gesorgt haben könnte.

Bereits 2016 kollaborierte Namie mit 7-Eleven für die Magical Christmas-Kampagne mit ihrem Lied Christmas Wish, das nun erstmals auf einem Tonträger vertreten ist und Teil der Kompilation Finally ist. Auch im Jahr 2017 nutzte man Christmas Wish für eine neue Magical Christmas-Kampagne, bei der auch Namie wieder auftrat.[16] Nach fast einem Jahr Veröffentlichung, bekam Christmas Wish bekam für Finally nun auch ein Musikvideo.

Vom 7. November bis zum 19. November veranstaltet das populäre Kaufhaus 109 in Shibuya, Tokio in Kollaboration mit Tower Records Pop Up Store eine Ausstellung von Namies Kleidung, die sie zu früheren Fotoshootings von Covern, ihrem Finally-Album-Fotoshooting und während ihrer Konzertserie Namie Amuro 25th Anniversary Live in Okinawa trug. Nebenbei wurde die Möglichkeit geschaffen ihre gesamte Diskografie zum Kauf anzubieten und als Hintergrundmusik ihre Musik durchgehend abzuspielen.[17]

Titelliste

Bearbeiten

CD 1

Bearbeiten
# Titel Übersetzung Text Komponist Produzent Länge
1. Mister U.S.A.
ミスターU.S.A. 		Herr U.S.A. Masao Urino Minoru Moritada Minoru Moritada 4:29
2. Aishite Muscat
愛してマスカット 		Ich liebe Muskateller Neko Oikawa Minoru Moritada Minoru Moritada 4:06
3. Paradise Train Paradieszug Masao Urino Keizo Nakanishi Takao Konishi 3:33
4. Try Me: Watashi wo Shinjite
TRY ME～私を信じて～ 		Versuch mich: Glaub mir Kazumi Suzuki Hinoky Team Dave Rodgers 4:01
5. Taiyō no Season
太陽のSEASON 		Saison der Sonne Keimi Suzuki Hinoky Team Dave Rodgers 3:32
6. Body Feels Exit Der Körper fühlt sich hingebend Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro 4:24
7. Chase the Chance Verfolge die Chance Tetsuya Komuro, Takahiro Maeda Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro 4:33
8. Don’t Wanna Cry Ich will nicht weinen Tetsuya Komuro, Takahiro Maeda Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro 5:47
9. You’re My Sunshine Du bist mein Sonnenschein Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro 5:50
10. Sweet 19 Blues Süße 19 Blues Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro 5:37
11. A Walk in the Park Ein Spaziergang im Park Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro 5:39
12. Can You Celebrate? Kannst du feiern? Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro 6:21
13. How to Be a Girl Wie soll man ein Mädchen sein Tetsuya Komuro, Marc Panther Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro 4:26
14. I Have Never Seen Ich sah noch nie Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro 4:48
15. Respect the Power of Love Respektier die Kraft der Liebe Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro 4:23
16. Never End Niemals endend Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro 5:17

CD 2

Bearbeiten
# Titel Übersetzung Text Komponist Produzent Länge
1. Say the Word Sag das Wort Namie Amuro Ronald Malmberg, Thomas Johansson Kazuhiro Hara, Keīchi Ueno 3:56
2. I Will Ich will Namie Amuro Hiroaki Hayama Hiroaki Hayama 5:36
3. So Crazy So verrückt Full Force, Jennifer „JJ“ Johnson, Michico, Tiger Full Force, Jennifer „JJ“ Johnson Cobra Endo 4:33
4. Girl Talk Mädchengespräch Michico, T. Kura Michico, T. Kura T. Kura 4:23
5. Want Me, Want Me Will mich, will mich Michico Michico Sugi-V 3:12
6. Can’t Eat, Can’t Sleep, I’m Sick Kann nicht essen, nicht schlafen, ich bin krank Michico Michico, T. Kura T. Kura 3:49
7. Baby Don’t Cry Baby, weine nicht Nao'ymt Nao'ymt Nao'ymt 5:22
8. Funky Town Funky Stadt Michico LL Brothers, Michico, T. Kura T. Kura 3:48
9. New Look Neues Aussehen Holland–Dozier–Holland, Michico Holland–Dozier–Holland, Michico, T. Kura T. Kura 3:57
10. Rock Steady standfestiger Rock Aretha Franklin, Michico Aretha Franklin, Michico, Muro Muro 3:31
11. What a Feeling Welch ein Gefühl Irene Cara, Keith Forsey, Michico Giorgio Moroder, Michico, Shin’ichi Ōsawa Shin’ichi Ōsawa 3:49
12. Dr. Doktor Nao'ymt Nao'ymt Nao'ymt 5:48
13. Break It Zerbrech es! Nao'ymt Nao'ymt Nao'ymt 3:24
14. Get Myself Back Zu mir selbst zurückkommen Nao'ymt Nao'ymt Nao'ymt 4:35
15. Fight Together Zusammen kämpfen Nao'ymt Nao'ymt Nao'ymt 4:20
16. Tempest Sturm Nao'ymt Nao'ymt Nao'ymt 4:41
17. Sit! Stay! Wait! Down! Sitz! Steh! Warte! Runter! Michico Michico, T. Kura T. Kura 3:17
18. Love Story Liebesgeschichte Tiger Nervo (Duo), T-SK, Tesung Kim T-SK 4:42

CD 3

Bearbeiten
# Titel Übersetzung Text Komponist Produzent Länge
1. Arigatou Dankeschön Michico Michico, T. Kura, Tatsuya Maruyama T. Kura 4:11
2. Damage Schaden Nao'ymt Nao'ymt, Midnightsuns Nao'ymt 4:50
3. Big Boys Cry [Bis die] große[n] Jungs weinen Kanata Okajima, Nermin Harambasic, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Hayley Aitken, Eirik Johansen, Jan Hallvard Larsen Nermin Harambasic, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Hayley Aitken, Eirik Johansen, Jan Hallvard Larsen DSign Music 3:24
4. Contrail Kondensstreifen Nao'ymt Nao'ymt Nao'ymt 4:16
5. Tsuki Mond Tiger Fast Lane, Lisa Desmond, Zetton Zetton 3:38
6. Red Carpet Roter Teppich Matthew Tishler, Paula Winger, Stephanie Lewis, Tiger Matthew Tishler, Paula Winger, Stephanie Lewis Matthew Tishler 3:43
7. Mint Minze Maria Marcus, Andreas Oberg, Emyli Maria Marcus, Andreas Oberg Maria Marcus, Andreas Oberg 3:49
8. Hero Held Sunny Boy, Ryosuke Imai Sunny Boy, Ryosuke Imai Sunny Boy, Ryosuke Imai 5:37
9. Dear Diary Liebes Tagebuch Tishler, Felicia Barton, Aaron Bewared, Tiger Tishler, Felicia Barton, Aaron Bewared, Tiger Ats- 3:30
10. Fighter Kämpfer Emyli Emyli, Reason' Reason' 3:28
11. Christmas Wish Weihnachtswunsch Emyli, Marcus, Niclas Lundin Marcus, Niclas Lundin Cobra Endo 4:00
12. Just You and I Nur du und ich Emyli, Franky Mio Jenna Donnelly, Kiyohito Komatsu, Uchu Yoshida Kiyohito Komatsu 3:38
13. Hope Hoffnung Kenichi Anraku, Miofranky, Ryo Ito, Tomo Low Kenichi Anraku, Miofranky, Ryo Ito, Tomo Low Tomo Low 4:12
14. In Two In zwei Adam Kapit, Kenichi Anraku, Ryo Ito, Sorano Ben Charles, Felicia Barton, Matthew Tishler Adam Kapit 3:57
15. How Do You Feel Now? Wie fühlst du dich nun? Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro Tetsuya Komuro 3:50
16. Showtime Show Time Miofranky Maria Marcus, Samuel Waermo, Susumu Kawaguchi Miofranky 3:06
17. Do It for Love Tu es für die Liebe Sunny Boy Chris Leon, Francis Cathcart, Jerry Barnes, Kathrine Nicole Tucker, Kevin Nicolas Drew Chris Leon, Francis Cathcart, Jerry Barnes, KDrew 4:21
18. Finally Endlich Ben Charles, Emyli, Felicia Barton, Matthew Tishler Ben Charles, Felicia Barton, Matthew Tishler Matthew Tishler 3:39

Blu-ray/DVD

Bearbeiten
# Titel Direktor
1. Red Carpet Hisashi Kikuchi
2. Mint Naokazu Mitsuishi
3. Hero YKBX
4. Dear Diary Ryōhei Shingu
5. Fighter Hiroaki Higashi
6. Christmas Wish Kanji Sutō
7. Just You and I Kuroda Ken
8. In Two Hiroki Yokoyama
9. How Do You Feel Now? Akihiro Tamura
10. Showtime YKBX
11. Do It for Love Takeshi Maruyama
12. Finally Hiroki Yokoyama

Veröffentlichung

Bearbeiten
Datum Land Format Katalognummern Label
08. November 2017 Japan 3CDs
3CDs+Blu-ray
3CDs+DVD 		AVCN-99055-7
AVCN-99052-4/B
AVCN-99049-51/B 		Dimension Point
24. November 2017 Hongkong 3CDs+DVD 19075810222
Taiwan 3CDs
3CDs+DVD 		AVJCD10682/4
AVJCD10682/A 		Avex Taiwan
12. Januar 2018 Südkorea 3CDs Windmill Ent.
16. Juni 2019 Weltweit Digitale Distribution Dimension Point

Verkaufszahlen und Chartplatzierungen

Bearbeiten

Charts

Bearbeiten
Charts Positionen[18]
Tägliche Oricon Album-Charts 1
Wöchentliche Oricon Album-Charts 1
Monatliche Oricon Album-Charts 1
Jährliche Oricon Album-Charts (2017) 1
Jährliche Oricon Album-Charts (2018) 1
Wöchentliche Oricon Download-Album-Charts 1
Wöchentliche Billboard Japan Hot Albums 1
Wöchentliche Billboard Japan Top Album Sales 1
Billboard Japan Hot Albums of the Year 2017 Charts 1
Billboard Japan Hot Albums of the Year 2018 Charts 1
Wöchentliches G-Music Asia Music Ranking (Taiwan) 1

Verkäufe

Bearbeiten
Charts Zeitraum Verkaufszahlen Chartsaufenthalt[19]
Oricon Album-Charts
(CDs) 		Erster Tag 459.094 114 Wochen
Erste Woche 1.113.291
November 2017 1.687.820
2017 1.777.850
2018 638.939
Insgesamt 2.456.850
Oricon Album-Charts
(Downloads) 		Insgesamt 138.027 –
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ Oricon 【オリコン】安室奈美恵ベスト 初週111万枚で1位 前人未到4年代ミリオンの金字塔 In: Oricon (japanisch), abgerufen am 15. November 2017
  2. ↑ Namie Amuros offizielle Website LIVE In namieamuro.jp (englisch), abgerufen am 28. August 2017
  3. ↑ Namie Amuro, am 20. September 2017 ファンの皆様へ In Namies offizieller Webpräsenz (japanisch/englisch), abgerufen am 21. September 2017
  4. ↑ Janelle Okwodu, am 20. Oktober 2017 um 21:24 Uhr Namie Amuro, “The Madonna of Japan,” Is Retiring, But Her Style Influence Lives On In Vogue (englisch), abgerufen am 10. November 2017
  5. ↑ Oricon, am 8. November um 4:57 Uhr 安室奈美恵ベストアルバム発売前にミリオンセールス (Memento des Originals vom 11. November 2017 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.oricon.co.jp In Oricon (japanisch), abgerufen am 10. November 2017
  6. ↑ Billboard Japan, am 7. Dezember 2017 Namie Amuro, Gen Hoshino Top Billboard Japan’s 2017 Year-End Charts In: Billboard (englisch), abgerufen am 8. Dezember 2017
  7. ↑ Offizielle Website, am 18. September 2017 Documentary of Namie Amuro 10月1日よりHuluで配信決定!! In Namies offizieller Webpräsenz (japanisch), abgerufen am 10. November 2017
  8. ↑ Offizielle Website, am 29. September 2017 Hulu新CMに安室奈美恵の出演が決定！さらに、新曲「Do It For Love」がHulu CM ソングに！ In Namies offizieller Webpräsenz (japanisch), abgerufen am 10. November 2017
  9. ↑ Billboard Japan, am 15. September 2017 Namie Amuro’s New Single, 'Hope,' Will be Theme Song for Japan’s 'One Piece' In Billboard (englisch), abgerufen am 30. November 2017
  10. ↑ ARAMA! JAPAN, am 7. November 2017 um 12:47 Uhr Watch the full version of Namie Amuro’s “Showtime” MV In Arama! Japan (englisch), abgerufen am 30. November 2017
  11. ↑ Offizielle Website, am 26. September 2017 新曲「Finally」が日本テレビ系「NEWS ZERO」テーマ曲に決定!! In Namies offizieller Webpräsenz (japanisch), abgerufen am 10. November 2017
  12. ↑ Offizielle Website, am 1. November 2017 「Don’t wanna cry」が日本テレビ系 「スッキリ」 11月テーマソングに決定！ In Namies offizieller Webpräsenz (japanisch), abgerufen am 10. November 2017
  13. ↑ Offizielle Website, am 16. Oktober 2017 MTV「MTV ARTIST OF THE MONTH」に決定！ In Namies offizieller Webpräsenz (japanisch), abgerufen am 10. November 2017
  14. ↑ Offizielle Website, am 16. Oktober 2017 MEDIA情報更新！ In Namies offizieller Webpräsenz (japanisch), abgerufen am 10. November 2017
  15. ↑ namie amuro x docomo. NTT DoCoMo (japanisch), abgerufen am 10. November 2017
  16. ↑ New CM „Magical Merry-Go-Round“ Preview. In: Amuro In World, 6. November 2017 (englisch), abgerufen am 10. November 2017
  17. ↑ „Namie amuro × Shibuya 109 × Tower Records Pop Up Store“. In: Amuro In World, 3. November 2017 (englisch), abgerufen am 10. November 2017
  18. ↑ Finally (Amuro Namie album). In: generasia (englisch), abgerufen am 10. November 2017
  19. ↑ Namie Amuro – Album Ranking. In: Oricon (japanisch), abgerufen am 7. Februar 2015
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Finally_(Album)&oldid=247274279“