Flint Hammerhead

	Animeserie
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Länge	25 Minuten
Episoden	39
Produktionsunternehmen	Group TAC
Idee	Hideki Sonoda
Regie	Hiroshi Fukutomi
Musik	Tadashi Namba, Toshio Masuda
Premiere	1. Okt. 1998 – 24. Juni 1999 auf TV Tokyo
Deutschsprachige Premiere	28. Feb. – 24. Apr. 2001 auf RTL II
→ Synchronisation →

	Flint Hammerhead
Originaltitel	時空探偵ゲンシクン
Transkription	Jikū Tantei Genshi-kun
Genre	Abenteuer, Comedy, Fantasy

	Flint Hammerhead
Originaltitel	時空探偵ゲンシクン
Transkription	Jikū Tantei Genshi-kun
Genre	Abenteuer, Comedy, Fantasy
	Animeserie
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Länge	25 Minuten
Episoden	39
Produktionsunternehmen	Group TAC
Idee	Hideki Sonoda
Regie	Hiroshi Fukutomi
Musik	Tadashi Namba, Toshio Masuda
Premiere	1. Okt. 1998 – 24. Juni 1999 auf TV Tokyo
Deutschsprachige Premiere	28. Feb. – 24. Apr. 2001 auf RTL II
→ Synchronisation →
	Manga
Titel	Jikū Tantei Genshi-kun, Susume! Jikumon Tanteidan
Originaltitel	時空探偵ゲンシクン、進め!ジクモン探偵団
Land	Japan
Autor	Hideki Sonoda
Zeichner	Akira Yamanaka
Verlag	Kōdansha
Magazin	Comic BomBom
Erstpublikation	1998 – 1999
Ausgaben	1

Flint Hammerhead (jap. 時空探偵ゲンシクン, Jikū Tantei Genshi-kun, dt. „Raumzeit-Detektiv Genshi“) ist eine Anime-Fernsehserie des Studios Group TAC aus dem Jahr 1998. Das Werk wurde auch als Manga umgesetzt und ist in die Genres Abenteuer, Comedy und Fantasy einzuordnen. International wurde die Serie auch als Flint the Time Detective bekannt.

Inhalt

Die Zeitdiebin Petra Fina (愛野瞳, Aino Hitomi) reist mit ihren beiden Gehilfen aus dem 25. Jahrhundert durch die Zeit, um für den Dark Lord die Geschichte durcheinander zu bringen und die in den Zeiten verstreuten Zeitengel zu stehlen. Bei einer ihrer Reisen in die Steinzeit treffen sie auf Flint Hammerhead (ゲンシ, Genshi) und seinen Vater, den sie versteinern um ihnen einen Zeitengel zu nehmen. Im 25. Jahrhundert werden die beiden Steinzeitmenschen wieder ausgegraben und von Bernie Goodman (大和博士, Yamato-hakase, „Dr. Yamato“) in der Zeitpolizei wiederbelebt. Flint erhält dadurch übermenschliche Kräfte, während sein Vater ein sprechender Stein bleibt und ihm zukünftig als Hammer dienen soll. Gemeinsam mit den Kindern Goodmans, Sarah (ソラ, Sora) und Tony (トキオ, Tokio), und im Auftrag der Zeitpolizei macht sich Flint als Zeitdetektiv daran, jeden Diebstahl von Petra Fina zu vereiteln und reist ihr dafür in die verschiedensten Zeitalter hinterher.

Produktion und Veröffentlichung

Der Anime entstand beim Studio Group TAC unter der Regie von Hiroshi Fukutomi nach der Idee und dem Konzept von Hideki Sonoda. Das Charakterdesign stammt von Sachiko Ōhashi und die künstlerische Leitung lag bei Hitoshi Nagao. Es entstanden 39 Folgen mit je 25 Minuten Laufzeit.

Die Erstausstrahlung erfolgte vom 1. Oktober 1998 bis zum 24. Juni 1999 bei TV Tokyo. Eine deutsche Synchronfassung wurde erstmals vom 28. Februar bis 24. April 2001 bei RTL II gezeigt. Es folgten Wiederholungen bei RTL II, Fox Kids und Kabel 1 sowie bei Premiere. Fox Kids brachte die Folgen auch auf DVD heraus. Außerdem wurde die Serie in englischer, französischer, spanischer, italienischer, niederländischer und portugiesischer Synchronisation im Fernsehen ausgestrahlt.

Synchronisation

Die deutsche Fassung entstand bei MME Studios in Berlin, Dialogregie führte Björn Schalla.^[1]

Rolle	japanischer Sprecher (Seiyū)	deutscher Sprecher
Flint Hammerhead / Genshi	Yukiji	Timm Neu
Sarah Goodman / Sora Yamato	Nana Mizuki	Sonja Spuhl
Tony Goodman / Tokio Yamato	Chiaki Morita	Julien Haggége
Dr. Bernard Goodman / Professor Yamato	Masamichi Satou	Gerrit Schmidt-Foß
Rocky Hammerhead / Dad-tan	Fumihiko Tachiki	Thomas Wolff
Petra Fina / Hitomi Aino	Yumi Tōma	Bianca Krahl
Dino Fishman	Yuji Ueda	Tommy Morgenstern
Mite	Chafurin	Björn Schalla
Dark Lord	Toshiyuki Morikawa	Helmut Gauß
Gott der Zeit / Time-G	Katsumi Suzuki	Rüdiger Evers
Merlock Holmes / Kyoichiro Narugami	Kappei Yamaguchi	Robin Kahnmeyer
Jillian Gray / Rei Jinguji	Mami Nakajima	Heike Schroetter
Bindi	Rika Wakusawa	Ilona Otto
Super Ninja	Wataru Takagi	Tilo Schmitz
Uglinator	Takuma Suzuki	Marius Clarén
Nascal	Sachiko Sugawara	Stefan Gossler
Ominito	Mitsuo Iwata	Walter Alich

Musik

Den Soundtrack der Serie komponierten Tadashi Namba und Toshio Masuda. Der Vorspann ist unterlegt mit dem Lied Power na Kimochi (パワーなきもち, Pawā na Kimochi) von Yukari Asakura. Die Abspanntitel sind:

Moshimo… (もしも…) von Mayumi Iizuka
Kirakira (きらきら) von Manabi Mizuno
Boku no Shirushi (僕のシルシ) von Nakagawa Keniti
Jikū no Kanata e (時空の彼方へ) von Yukiji, Nana Mizuki, Chiaki Morita, Tachiki Fumihiko, Nishimura Chinami

Manga-Adaption

In Kōdanshas Magazin Comic BomBom erschien eine von Hideki Sonoda geschriebene und von Akira Yamanaka gezeichnete Mangareihe namens Jikū Tantei Genshi-kun, Susume! Jikumon Tanteidan (時空探偵ゲンシクン、進め!ジクモン探偵団) zur Fernsehserie. 1999 erschienen die sechs Kapitel in einem Sammelband.

Rezeption

Die Serie sei eine Neuauflage der Serie Time Bokan aus den 1970er Jahren, so die Anime Encyclopedia, nur mit einem stärkeren Fokus auf das in den 1990er Jahren nach Pokémon und Digimon beliebte Monsterjagen und -sammeln. Die Ähnlichkeit mit diesen beiden Serien sei es auch, die Flint Hammerhead in die USA gebracht habe.^[2]

Weblinks

Eintrag bei fernsehserien.de
Eintrag bei Anime News Network (englisch)

Einzelnachweise

↑ Flint Hammerhead. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 27. November 2017.
↑ Jonathan Clements, Helen McCarthy: The Anime Encyclopedia. Revised & Expanded Edition. Stone Bridge Press, Berkeley 2006, ISBN 978-1-933330-10-5, S. 201.

[1] Flint Hammerhead. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 27. November 2017.

[animeenc-2] Jonathan Clements, Helen McCarthy: The Anime Encyclopedia. Revised & Expanded Edition. Stone Bridge Press, Berkeley 2006, ISBN 978-1-933330-10-5, S. 201.

[1]

[2]