Fragmenta Tischendorfiana

Fragmenta Tischendorfiana ist die Bezeichnung für einige Pergamentblätter aus verschiedenen Handschriften des Alten Testaments in Griechisch (Septuaginta) aus dem 4. bis 8. Jahrhundert. Sie wurden in Handschriften gefunden, die in späterer Zeit mit anderen Texten überschrieben worden waren (Palimpseste, Rescripta).

Die Fragmenta wurden von Konstantin von Tischendorf entdeckt und in den Monumenta sacra inedita. Nova collectio 1, 2, 4, 1853, 1855, 1869 gedruckt. Die Blätter befinden sich heute in der British Library in London, Signatur Ms. Add. 14665, Z^I bis Z^VI und in der Vatikanischen Apostolischen Bibliothek in Rom, Cod. Vat. syr. 162.

Fragmente

Fragment Vat. syr. 162 (Codex Zugninensis), 4. Jahrhundert, 128 Blätter

überschrieben in syrischer Sprache 507 mit der Chronik von Josua Stylites

Fragment Z^I, 4. Jahrhundert, 3 Blätter

2. Kön. 22. 38–42, 46–39; 23. 2–5, 8–10; 3. Kön. 13. 4–6, 8–11, 13–17, 20–23, 16. 31–33, 17. 1–5, 9–12, 14–17,
in einer Handschrift, die zuerst in ägyptisch-griechischer Sprache im 7. Jahrhundert, dann in armenischer Sprache beschrieben wurde

Fragment Z^II, 4. Jahrhundert

Jesaja 3. 8–14, 5. 2–14, 19. 11–23, 44. 26–45. 5
danach zuerst in ägyptisch-griechischer, dann in armenischer Sprache überschrieben (wie Z^I)

Fragment Z^III, 4. Jahrhundert

Psalm 141 (142). 7–8, 142 (143). 1–3, 144 (145), 7–13

Fragment Z^IV, 5. Jahrhundert, 1 Blatt

3. Könige 8. 58–9.1
danach zuerst in syrischer, dann in koptischer Sprache überschrieben

Fragment Z^V?, 5. Jahrhundert

Ezechiel 4. 16–5. 4
danach zuerst in syrischer, dann in koptischer Sprache überschrieben (wie Z^IV)

Literatur

Sidney Jellicoe: The Septuagint and Modern Study. 1978. Reprint: Eisenbrauns, Winona Lake (Indiana) 1993, ISBN 0-931464-00-5, S. 207ff. (online).
Henry Barclay Swete: An Introduction to The Old Testament in Greek. Cambridge 1902; rev. v. R. R. Ottley 1914, S. 145. online

Siehe auch

Codex Tischendorfianus III, IV Handschriften des Neuen Testaments