Friedrich Zauner

Friedrich Ch. Zauner (* 19. September 1936 in Rainbach im Innkreis; † 30. November 2022 in Schärding) war ein österreichischer Schriftsteller.

Leben

Ab 1965 lebte und wirkte Zauner als freier Schriftsteller in Rainbach im Innkreis und gilt als einer der bedeutenden österreichischen Autoren der Gegenwart. In seiner Romantetralogie „Das Ende der Ewigkeit“ behandelt er aus der Perspektive eines kleinen Innviertler Dorfes den großen gesellschaftlichen Umbruch, der in der Mitte des vorigen Jahrhunderts eine Zeitenwende eingeleitet hat.

Daneben war Zauner aber auch als Dramatiker tätig; seine Stücke wurden am Landestheater Linz, am Schauspielhaus Graz, am Landestheater Salzburg, am Volkstheater Wien sowie an verschiedenen deutschen und Schweizer Bühnen uraufgeführt. Sie werden nachgespielt und in Übersetzungen an verschiedenen fremdsprachigen Theatern aufgeführt. So etwa wurde „Spuk“, erstmals am Landestheater Linz, in der spanischen Übersetzung vom Teatro Granero in Mexiko-Stadt über zwei Jahre lang en suite gespielt.

Ein besonders ehrgeiziges Projekt sind die Rainbacher Evangelienspiele, die 2004 mit dem Stück „Passion“ begonnen haben. Friedrich Ch. Zauner war Präsident des OÖ. P.E.N.-Clubs, Träger des Landeskulturpreises für Literatur und Ehrenbürger seiner Heimatgemeinde Rainbach.

Zauner war mit der Schriftstellerin Roswitha Zauner (1938–2021) verheiratet und hatte mit ihr vier Kinder.

Werke (Auswahl)

Bücher

• Das Ende der Ewigkeit. Edition 'Geschichte der Heimat', Grünbach 1992–1996

1. Im Schatten der Maulwurfshügel, Roman, 1992, ISBN 3-900943-14-1.
2. Und die Fische sind stumm, Roman, 1993, ISBN 3-900943-15-X.
3. Früchte vom Taubenbaum, Roman, 1994, ISBN 3-900943-16-8.
4. Heiser wie Dohlen, Roman, 1996, ISBN 3-900943-39-7.

• Dort oben im Wald bei diesen Leuten, Roman 'Ennsthaler Verlag', Steyr, 2006, ISBN 978-3-85068-694-5.
• Archaische Trilogie, 3 Theaterstücke 'Universitätsverlag Wagner', Innsbruck 1982, ISBN 3-7030-0105-4
• Scharade, Roman, 'Freya Verlag', Linz, 2010, ISBN 978-3-99025-016-7
• Katzenspiele, Erzählung, 'Verlag Franz Steinmaßl', Grünbach, 2001, ISBN 3-900943-85-0
• Bulle, Erzählung, 'Verlag Franz Steinmaßl', Grünbach, 1999, ISBN 3-900943-73-7
• Aller Tage Abend/Kidnapping, 2 Theaterstücke, 'Ennsthaler Verlag', Steyr, 1993, ISBN 3 85068 385 0
• Als er anklopfte der mit seiner Knochenhand, Requiem, 'Ennsthaler Verlag', Steyr, 2003, ISBN 3-85068-609-4
• Der Vergessene, Erzählung, 'Ennsthaler Verlag', Steyr, 2005, ISBN 3-85068-674-4
• Exodus, Moses, Roman, 'morgenroth media', München, 2012, ISBN 978-3-941425-55-2
• Das Joch der Erde, Eine amerikanische Trilogie, 'morgenroth media', München, 2013, ISBN 978-3-941425-67-5

Theaterstücke

• Spuk, Uraufführung im 'Landestheater Linz', 1971
• Kobe Beef, Uraufführung im 'Experiment am Lichtenwerd', im Rahmen der 'Wiener Festwochen', 1973
• Fiktion, Uraufführung im 'Schauspielhaus Graz', 1975
• Von draußen rein, Uraufführung im 'Theater im Zentrum Wien', 1976
• Deserteure, Uraufführung im 'Theater am Zytglogge Bern', 1977
• Reportage, Uraufführung im Rahmen von 'Literatur im Scheinwerfer Linz', 1982
• Menschenskinder, Uraufführung im 'Landestheater Salzburg', 1980
• Kidnapping, Uraufführung im 'Landestheater Salzburg', 1981
• Ypsilon, Uraufführung im 'Theater beim Auersperg', im Rahmen der 'Wiener Festwochen', 1985
• Aller Tage Abend, Uraufführung im 'Landestheater Linz', 1989
• Mirakel Mirakel, Uraufführung im 'Graumanntheater Wien', 1991
• U für X, Uraufführung im 'Rampenlicht Pucking', 1995
• Der Aufstieg der Regina G., Uraufführung im 'Volkstheater Wien', 1996
• Nix für ungut, Uraufführung in der 'Jugendbühne zeitlos Eferding', 2000
• Abraham und Isaak (türkisch durch Selcuk Ünlü, Ibrahim ve Ishak), Uraufführung im 'Tiyatro Bülümü Konya', 2000
• Passion, Uraufführung bei den 'Rainbacher Evangelienspielen', 2004
• Zeichen und Wunder, Uraufführung bei den 'Rainbacher Evangelienspielen', 2005
• Johannes der Täufer, Uraufführung bei den 'Rainbacher Evangelienspielen', 2006
• Das Grab ist leer, Uraufführung bei den 'Rainbacher Evangelienspielen', 2007
• Hiob, Uraufführung bei den 'Rainbacher Evangelienspielen', 2009
• Ruth, Uraufführung bei den 'Rainbacher Evangelienspielen', 2010
• Abraham im ägyptischen Exil, Uraufführung bei den 'Rainbacher Evangelienspielen', 2011
• König David, Uraufführung bei den 'Rainbacher Evangelienspielen', 2012
• Von Jakob, Josef und seinen Brüdern, Uraufführung bei den 'Rainbacher Evangelienspielen', 2013
• Tamar, Uraufführung bei den 'Rainbacher Evangelienspielen', 2014
• Verhör, Uraufführung im 'TG Biedenkopf, Schloss Biedenkopf', 2014
• Esther, Uraufführung bei den 'Rainbacher Evangelienspielen', 2015

Hörspiele

• 1970: Spuk – Regie: Hans Bernd Müller (Hörspielbearbeitung – NDR)
• 1971: Spuk – Regie: Wolfgang Glück (Hörspielbearbeitung – ORF Niederösterreich)
• 1971: Todeszone – Regie: Ferry Bauer (Original-Hörspiel – ORF Oberösterreich)
• 1972: Geschäfte, Geschäfte, Geschäfte – Regie: Ferry Bauer(Hörspiel – ORF Oberösterreich)
• 1973: Hunde bevorzugt – Regie: Ferry Bauer (Originalhörspiel – ORF Oberösterreich)
• 1973: Hundstage. Groteske – Regie: Otto Kurth (Originalhörspiel, Kurzhörspiel – WDR/SR)
• 1974: Abtritt – Regie: Fritz Schröder-Jahn (Originalhörspiel – SR)
• 1975: Fiktion – Regie: Ferry Bauer (Hörspiel, Science-Fiction-Hörspiel – ORF Oberösterreich)
• 1975: Job für Kutschera – Regie: Ferry Bauer (Hörspiel – ORF Oberösterreich)
• 1976: Zwutschkerl – Redaktion und Regie: Werner Simon (Originalhörspiel, Kinderhörspiel – BR)
• 1977: Zieleinlauf – Regie: Ferry Bauer (Hörspiel – ORF Oberösterreich)
• 1978: Reportage. Eine beinahe wirkliche Geschichte – Regie: Otto Düben (Hörspiel – SDR)
• 1978: Oktopus: Oben im Wald bei diesen Leuten – Regie: Wolf Neuber(Hörspielbearbeitung – ORF Oberösterreich)
• 1978: Land – Regie: Ferry Bauer (Hörspiel –ORF Oberösterreich)
• 1979: Aus Studio 13: Recherchen – Regie: Günther Sauer (Originalhörspiel, Kriminalhörspiel – SDR)
• 1980: Anrufe – Regie: Ferry Bauer (Hörspiel – ORF Oberösterreich)
• 1981: Die Entdeckung des Herrn Kalander – Regie: Ferry Bauer (Originalhörspiel – ORF Oberösterreich)
• 1982: Die Hörbude: Dort oben im Wald bei diesen Leuten. Fast ein Kriminalstück – Bearbeitung und Regie: Lilo Külp (Hörspielbearbeitung – SWF)
• 1985: Charisma – Regie: Alfred Pittertschatscher (Science-Fiction-Hörspiel –ORF Oberösterreich)
• 1987: Katz im Sack – Regie: Alfred Pittertschatscher (Originalhörspiel – ORF Oberösterreich/BR)
• 1989: Deserteure – Regie: Charles Benoit (Hörspiel – DRS)
• 1989: Recheuz – Regie: Charles Benoit (Kriminalhörspiel – DRS)
• 1992: Geiselnahme – Regie: Friedrich Ch. Zauner (Originalhörspiel – ORF Oberösterreich)
• 1994: Gewonnen oder Die Leiden eines Totogewinners – Regie: Alfred Pittertschatscher (Hörspiel – ORF Oberösterreich)
• 1995: Spalle al muro, italienisch durch Flavia Foradini – (RTSI Lugano/Rai 2 Rom)
• 2000: Joch der Erde (2 Teile) Eine öffentliche Hörspiellesung – Regie: Alfred Pittertschatscher, Heide Stockinger (Originalhörspiel – ORF Oberösterreich)
• 2000: Grothum Haus – (ORF Oberösterreich)
• 2000: Nekrolog – (ORF Oberösterreich)
• 2003: Die Prüfung. Eine biblische Geschichte – Regie: Alfred Pittertschatscher (Hörspiel – ORF Oberösterreich)

Filme

• 1975: Job für Kutschera, ORF Wien
• 1976: Wegen Renovierung geschlossen, ZDF Mainz
• 1977: Im Sauwald, ORF Wien
• 1979: Land und Leute am Inn, ORF Wien
• 1979: Die oberösterreichische Donau, ORF Wien
• 1980: Menschenskinder, Aufzeichnung des Landestheaters Salzburg, ORF Wien
• 1981: Das Mondseeland, ORF Wien
• 1984: Xander Vrüpp macht Geschäfte, ORF Wien
• 1985: Oberösterreich im Flug, ORF Wien
• 1985: Xander Vrüpp gibt ein Beispiel, ORF Wien
• 1986: Xander Vrüpp macht Geschäfte, ORF Wien
• 1990: Dort oben im Wald bei diesen Leuten, Romanverfilmung, ARD, SFB Berlin
• 1997: St. Peter, das verschwundene Dorf, Filmfeature, Pro omnia Linz

Musikalische Werke

• Als er anklopfte, der mit seiner Knochenhand, Requiem, Komponist Fridolin Dallinger, UA 'Minoriten Wels', 2004
• Das ist mein Land, Kantate für Sopran, Sprecher, gemischten Chor und Orchestergruppen, Komponist Gunter Waldek, UA 'Jahnhalle Ried', 1998
• Passion, nach Texten von Friedrich Ch. Zauner für gemischten Chor, Orgel und Schlagwerk ad libitum, Komponist Marco Lemke, 2002

CDs und DVDs

• Das ist mein Land, Kantate, Text Friedrich Ch. Zauner, unter Verwendung von Gedichten von Roswitha Zauner, Musik Gunter Waldek, recorded by 'Landesmusikdirektion Linz', 1998
• Kopfstücke, Porträt Friedrich Ch. Zauner, Produktion 'peter buluj Film' Linz, 2005
• Zauner liest Zauner, Dort oben im Wald bei diesen Leuten, 'M.M.Studio H. Wiesinger', 1999
• Zauner liest Zauner, Im Schatten der Maulwurfshügel, 'M.M.Studio H. Wiesinger', 2000
• Das Ende der Ewigkeit, neun Kompositionen zur gleichnamigen Romantetralogie, Komposition und Gitarre Josef Redinger, 'PAO Records Diersbach', 2002
• König David, Aufzeichnung der Aufführung der Rainbacher Evangelienspiele durch 'LRP STUDIOS Ried', 2012

Auszeichnungen

• 1985: Kulturpreis des Landes Oberösterreich für Literatur gemeinsam mit seiner Frau Roswitha
• 2003: Heinrich-Gleißner-Preis
• 2006: Franz-Theodor-Csokor-Preis

Literatur

Sekundärliteratur, incl. Dissertationen und Diplomarbeiten

• Gerald Rettenegger: „Das Ende der Ewigkeit. Zum Romanzyklus von Friedrich Ch. Zauner“, 'Steinmaßl-Verlag', Grünbach 2002, ISBN 3-900943-96-6.
• Gérard Thiériot: „La Heimat à l’épreuve de Dieu: les drames religieux de l’Autrichien Friedrich Ch. Zauner“, in: « Heimat. La petite patrie dans les pays de langue allemande », Actes du 40e congrès de l’AGES, François Genton et al. (dir.); Chroniques allemandes n° 13 – 2009, 'CERAAC, Université Stendhal' – Grenoble 3, Grenoble 2010.
• Emmerich Schierhuber: „Friedrich Ch. Zauner. Sein Leben und sein dramatisches Schaffen bis 1981“, Dissertation 'Universität Wien' 1984
• Ayşe Tezci: „Die Solidarität unter den Leuten in dem Roman ‚Dort oben im Wald bei diesen Leuten‘ von Friedrich Ch. Zauner“, Diplomarbeit 'Selçuk Universität Konya' 1994
• Bilgin Ilyasoğlu: „Die Kunstbetrachtung in Friedrich Ch. Zauners Roman Scharade“, Diplomarbeit 'Selçuk Universität Konya' 1995
• Walter Kohl (Herausgeber): „Die Rampe - Hefte für Literatur. Porträt 96. Friedrich Ch. Zauner.“, Rudolf Trauner Verlag, Linz 1996, ISBN 3-85320-774-X.
• Univ. Prof. Selçuk Ünlü: „Friedrich Ch. Zauner’in Romanlarinda Ilişki Krizi“ – Beziehungskrise im Romanwerk Friedrich Ch. Zauners, Wissenschaftliche Abhandlung, 'Verlag Damla Türkei' 1996
• Selçuk Ünlü, Hrsg.: „Gesammelte Arbeiten über Friedrich Ch. Zauner der Germanistischen Abteilung an der Selçuk Universität Konya“, 'RADAR Konya' 1999
• Salih Özenici: „Das Dorf in Friedrich Ch. Zauners Romantetralogie Das Ende der Ewigkeit“, Dissertation 'Selçuk Universität Konya' 1999
• Gerald Rettenegger: „Das Ende der Ewigkeit“, ein Romanzyklus von Friedrich Ch. Zauner, 'Edition Geschichte der Heimat', Grünbach 2002
• Pindelski: „Das Ende der Ewigkeit“, Kritiken und Reaktionen über Friedrich Ch. Zauners Opus Magnum, 'Ennsthaler Verlag', Steyr, 2002
• Univ. Prof. Dr. Selçuk Ünlü: „Studien zum epischen Werk Fr. Ch. Zauners“, 'RADAR Konya' 2002
• Alfred Pittertschatscher: „Die Lebenskraft eines Zeitalters liegt nicht in seiner Ernte, sondern in seiner Aussaat“ Laudatio, herausgegeben vom 'Kulturverein Heinrich Gleißner Haus Linz' 2003
• Pindelski: „Friedrich Ch. Zauner Aus seinem Leben, Anekdoten – Geschichten – Kuriosa von 1936 bis 1965“, 'Ennsthaler Verlag', Steyr, 2005
• Christine Wiener: „Frauenbilder in Friedrich Ch. Zauners Romantetralogie Das Ende der Ewigkeit“, Diplomarbeit 'Universität Innsbruck' 2006
• Hans Würdinger, Hrsg.: „Die Rainbacher Evangelienspiele Ein etwas anderes Theater“, 'Ennsthaler Verlag', Steyr, 2007
• Pindelski: „Erlesenes, Erhörtes, Unerhörtes über Friedrich Ch. Zauner, Fundstücke von 1965 bis 1996“, 'Ennsthaler Verlag', Steyr, 2008
• Manuela Kloibmüller: „Die Rainbacher Evangelienspiele, Eine Untersuchung zur Entstehung und Umsetzung eines Theaterprojektes im ländlichen Raum“, Diplomarbeit 'Universität Wien' 2008
• Meinir Edmunds: „Eben mehr als eine Dorfgeschichte: A Study and Assessment of Friedrich Ch. Zauner’s Tetralogy Das Ende der Ewigkeit“, Dissertation 'Bangor University Wales' 2010
• Ayşe Yaçın: „Der Außenseiter in den großen Erzählung Friedrich Ch. Zauners“, Diplomarbeit 'Selçuk Universität Konya' 2010
• Gürol Zeyrek: „Entfremdung in Friedrich Ch. Zauners Romanwerk“, Diplomarbeit 'Selçuk Universität Konya' 2010
• Peter Pabisch: „Maulwurfshügel, Taubenbaum und eine Honda, Interviews mit Friedrich Ch. Zauner und Roswitha Zauner zu ihrer literarischen Arbeit“ (DVD im Anhang), Zusammenarbeit mit Pamela Castaldi und Leslie Sandoval Language Learning Center, 'The University of New Mexico' in Albuquerque, serie universitas international, 'morgenroth media', München, 2012
• Peter Pabisch: „Voll der Erwartung, Text und Skizzen zu Friedrich Ch. Zauners Von Jakob, Josef und seinen Brüdern“, zweisprachige Ausgabe deutsch – englisch, serie universitas international, 'morgenroth media', München, 2014
• Seval Erdoğan: „Friedrich Christian Zauners Das Ende der Ewigkeit als ein Familienroman“, Magisterarbeit 'Necmettin Erbakan Universität', Selçuklu, Türkei 2014

Weblinks

• Literatur von und über Friedrich Zauner im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• alles über Zauner (Biographie, Werke, ...)
• Literaturhaus Wien
• Rainbacher Evangelienspiele