Gallien in Gefahr

Gallien in Gefahr (französischer Originaltitel: Le ciel lui tombe sur la tête; dt.: Der Himmel fällt ihm auf den Kopf) ist der 33. Band der Asterix-Reihe aus dem Jahr 2005. Er wurde von Albert Uderzo verfasst, der den Band als Hommage an Walt Disney schrieb. Die Geschichte ist bei Fans der Asterix-Reihe umstritten, da sie wenig mit früheren Bänden gemein hat und Außerirdische auftauchen.^[1]

Handlung

Bei einem ihrer jagdlichen Spaziergänge durch den nahe gelegenen Wald bemerken Asterix und Obelix, dass alles Leben wie erstarrt scheint; selbst ihr eigenes Dorf wurde von dem plötzlichen Phänomen heimgesucht.

Kurze Zeit darauf landet ein UFO auf der Erde, aus dem ein violetter Außerirdischer mit dem Namen Tuun aussteigt. Dieser unterhält sich zunächst zwanglos mit Asterix, Obelix und dem Druiden, bis ihm schließlich einfällt, dass er vergessen hat, das Antikollisionsmagnetfeld auszuschalten, welches die Bevölkerung lähmt. Er bittet Asterix und Obelix um Unterstützung im Kampf gegen die Nagmas, eine ebenfalls außerirdische Macht. Ein Nagma landet auch tatsächlich auf der Erde und verlangt ebenfalls Unterstützung. Die beiden außerirdischen Gruppierungen haben es auf den Zaubertrank der Gallier abgesehen.

Die beiden fremden Mächte geraten in Streit und liefern sich eine Massenschlägerei, in die auch Asterix und Obelix verwickelt werden. Miraculix entschließt sich, beiden Gruppen Zaubertrank auszuschenken. Es stellt sich jedoch heraus, dass der Trank eine andere Wirkung hat als bei Menschen. Nachdem der Druide von dem Nagma entführt worden ist, der ihn allerdings wieder freilässt und abreist, wird die Wirkung bei den Außerirdischen bemerkbar: Sie werden sehr groß. Dem Nagma, dem es im Weltraum passiert, kann zwar nicht geholfen werden, allerdings schafft es Miraculix, Tuun wieder auf seine normale Größe zu bringen.

Am Schluss werden die gallischen Einwohner des Dorfes von Tuun so „behandelt“, dass sie den Vorfall um den fremden Besuch vergessen. Dann macht er sich auf den Weg zurück zu seinem Heimatplaneten.^[1]

Auszeichnung

2006: Eagle Award für den besten europäischen Comic

Anmerkungen

Das Bild des Schattens, der sich über das Dorf schiebt, entspricht einer Szene aus Independence Day. Der Name Tadsylweni des Heimatplaneten von Tuun ist ein Anagramm für Walt Disney. Erwähnenswert ist in der deutschen Ausgabe auch der norddeutsche Ausdruck „Was klönt der da“ von Obelix, der eigentlich „plaudern“ bedeutet. Er bezieht sich hier auf den außerirdischen Superklon, welcher aussieht wie eine Mischung aus Arnold Schwarzenegger und Superman. Die Rakete des Nagma (Ein Anagramm von Manga) entstammt der japanischen Comic-Serie Goldorak. Troubadix stimmt in einem Bild das Lied If I Had a Hammer von Pete Seeger an, woraufhin er mit einem Hammer beworfen wird.^[2]

Veröffentlichung

Die Erstauflage des Albums Le Ciel lui tombe sur la tête erfolgte im Jahr 2005 im Verlag Albert René als Band 33 der Reihe. Die deutsche Erstauflage des Buches fand 2005 im Ehapa-Verlag statt. Mit einer weltweiten Startauflage von 8 Millionen erschien dieses Album europaweit gleichzeitig.

Siehe auch

Figuren aus Asterix

Weblinks

Einzelnachweise

↑ ^a ^b Gallien ist wirklich in Gefahr, Artikel bei Stern.de
↑ Sprachspiele - Gallien in Gefahr. Abgerufen am 31. Dezember 2009.

[stern-1] Gallien ist wirklich in Gefahr, Artikel bei Stern.de

[2] Sprachspiele - Gallien in Gefahr. Abgerufen am 31. Dezember 2009.

[1]

[2]