George Roland

George Roland (* 1882 im Russischen Kaiserreich; † im 20. Jahrhundert) war ein Filmregisseur, Filmproduzent und Filmeditor.

Leben

Roland war in den 1930er Jahren in unterschiedlichen Funktionen an mehreren Produktionen des jiddischen Films in den Vereinigten Staaten von Amerika beteiligt.

Bei dem United States Census 1940 lebte er in Central Park West, New York zusammen mit seiner Frau Jean (* 1894 in Polen) und seinen zwei Töchtern Molly (* 1934 in New York) und Adeline (* 1939 in New York)^[1].

Noch im Jahr 1950 war er für die englischen Untertitel zweier jiddischsprachiger Filme verantwortlich: Joe Bernes Catskill Honeymoon^[2] und die Wiederaufführung von Sidney M. Goldins Zein Weib's Lubovnick/His Wife's Lover^[3].

Filmografie

1920: The Sacred Flame (Drehbuch)
1932: Joseph in the Land of Egypt (Kompilationsfilm, Regisseur) – unter Verwendung von Ausschnitten vermutlich aus Joseph in the Land of Egypt, 1914 von Eugene Moore^[4]
1933: A Daughter of Her People (Kompilationsfilm, Regisseur) – unter Verwendung von Ausschnitten aus Judith Trachtenberg, 1920 von Henrik Galeen
1933: Yiskor (Kompilationsfilm, Regisseur) – unter Verwendung von Ausschnitten aus Jiskor, 1924 von Sidney M. Goldin
1933: The Eternal Jew (Kompilationsfilm, Regisseur)
1933: The Rabbi’s Strength/A Vilna Legend (Kompilationsfilm, Regisseur) – unter Verwendung von Ausschnitten aus Tkies khaf, 1924 von Zygmunt Turkow^[5]
1933: The Wandering Jew (Regisseur)
1936: Love and Sacrifice (Libe und Laydnshaft, Regisseur)
1937: I Want to Be a Boarder (Regisseur)
1937: I Want to Be a Mother (Regisseur)
1937: Where Is My Child? (Filmschnitt)
1937: Der Dybbuk (Filmschnitt)
1939: On a heym (Englische Untertitel)

Literatur

J. Hoberman: Bridge of Light. Yiddish Film Between Two Worlds. Temple University Press, Philadelphia, Penn. 1995, S. 183 ff.^[6]

Weblinks

George Roland bei IMDb

Einzelnachweise

↑ http://www.ancestry.com/1940-census/usa/New-York/George-Roland_5s4wd
↑ http://www.filmpreservation.org/preserved-films/screening-room/catskill-honeymoon-1950
↑ http://www.tcm.turner.com/tcmdb/title/501315/Zein-Weib-s-Lubovnick/notes.html
↑ http://www.tcm.turner.com/tcmdb/title/496038/Joseph-in-the-Land-of-Egypt/notes.html
↑ http://www.jewishfilm.org/Catalogue/films/avilnalegend.htm
↑ Hoberman vermutet dort, dass es im jiddischen Film zwei verschiedene George Rolands gab: „The leading practitioner of this dubious form“ [gemeint sind Rolands Kompilationsfilme, in denen er durch Hinzufügen einer Rahmenhandlung aus alten Stummfilmen einen jiddischen Tonfilm kreierte] „was George Roland – not, apparently, Sidney Goldin's onetime assistant, but a New York-based editor employed by Warners to rework their foreign releases.“

Personendaten
NAME	Roland, George
KURZBESCHREIBUNG	Filmregisseur, Filmproduzent und Filmeditor
GEBURTSDATUM	1882
GEBURTSORT	Russisches Kaiserreich
STERBEDATUM	20. Jahrhundert

[1] ttp://www.ancestry.com/1940-census/usa/New-York/George-Roland_5s4wd

[2] ttp://www.filmpreservation.org/preserved-films/screening-room/catskill-honeymoon-1950

[3] ttp://www.tcm.turner.com/tcmdb/title/501315/Zein-Weib-s-Lubovnick/notes.html

[4] ttp://www.tcm.turner.com/tcmdb/title/496038/Joseph-in-the-Land-of-Egypt/notes.html

[5] ttp://www.jewishfilm.org/Catalogue/films/avilnalegend.htm

[6] Hoberman vermutet dort, dass es im jiddischen Film zwei verschiedene George Rolands gab: „The leading practitioner of this dubious form“ [gemeint sind Rolands Kompilationsfilme, in denen er durch Hinzufügen einer Rahmenhandlung aus alten Stummfilmen einen jiddischen Tonfilm kreierte] „was George Roland – not, apparently, Sidney Goldin's onetime assistant, but a New York-based editor employed by Warners to rework their foreign releases.“

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]