Glück auf Umwegen

Glück auf Umwegen ist ein belgisch-französischer Film aus dem Jahre 2010. Es handelt sich um eine romantische Komödie.

Film
Titel	Glück auf Umwegen
Originaltitel	La Chance de ma vie
Produktionsland	Frankreich,Belgien
Originalsprache	Französisch
Erscheinungsjahr	2010
Länge	87 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0
Stab
Regie	Nicolas Cuche
Drehbuch	Luc Bossi
Produktion	Éric Jehelmann, Olivier Delbosc, Marc Missonnier
Musik	Christophe La Pinta
Kamera	José Gérel
Schnitt	Valérie Deseine
Besetzung
Virginie Efira: Joanna Sorini François-Xavier Demaison: Julien Monnier Armelle Deutsch: Sophie Thomas N’Gijol: Vincent Raphaël Personnaz: Martin Dupont Brigitte Roüan: Joannas Mutter Élie Semoun: Philippe Markus Marie-Christine Adam: Juliens Mutter Francis Perrin: Juliens Vater Patrick Ridremont: Richard, Joannas Ehemann Stéphanie Van Vyve: Manuela Jean-Claude Tran: Leiter des koreanischen Restaurant Yves Jacques: Maxime Dupont David Strajmayster: Bräutigam Elisa Tovati: Braut Stéphane Bissot: Marjorie, Krankenschwester

Im Original heißt der Film La Chance de ma vie, ins Deutsche übersetzt so viel wie Die Chance meines Lebens.

Handlung

Julien macht viele Frauen als brillanter Eheberater glücklich. Bei den Frauen, die mit ihm zusammen sind, ist es anders. Sobald er einer näher kommt, passiert ein Unglück. Sein bester Freund ist Vincent, ein Chirurg.

Dann lernt Julien Joanna, eine Designerin, auf einer Hochzeit kennen und versucht ihr näher zu kommen, verliert sie dann aber aus den Augen. Etwas später kommt Joanna mit ihrem Ehemann in die Ehetherapie. Kurz darauf trennt sie sich von ihrem Mann und kommt mit Julien zusammen. Bei einem Wochenende bei Juliens Eltern merkt Joanna als das Elternhaus plötzlich abbrennt, dass Julien anderen Pech bringt. Joanna vertauscht die Taschen. Ihre Tasche mit den Entwürfen versenkt sie in einem Brunnen und muss den Dildo in der anderen Tasche als Autoentwurf präsentieren.

Julien wird es zu viel und er zieht sich in ein Zisterzienserkloster zurück, um keiner Frau mehr zu begegnen. Doch für Joanna stellt sich das Unglück als Weg zum Glück heraus. Als Julien sein Mailbox abhört, meint er, Joanna heiratet. Daraufhin macht er sich auf den Weg zur Hochzeit. Dort heiratet aber nicht Julie, sondern ein anderes Paar. Julien und Joanna machen sich auf den Weg in ihr gemeinsame Glück.

Synchronisation

Die Synchronisation führte die Deutsche Synchron Film in Berlin durch. Dialogregie und Dialogbuch machte Monica Bielenstein

Darsteller	Sprecher	Rolle
Tania Garbarski	Dana Friedrich	Alice
Francis Perrin	Kaspar Eichel	François
Virginie Efira	Katrin Fröhlich	Johanna Sorini
François-Xavier Demaison	Uwe Büschken	Julien Monnier
Yves Jacques	Helmut Gauß	Maxime Dupont
Bérangère McNeese	Katie Pfleghar	Patricia (18 Jahre)
Elie Semoun	Stefan Krause	Philippe Markus

Produktion

Der Film wurde in Belgien und in Frankreich gedreht. Die Segelszene wurde auf dem Genfersee gedreht.

Premiere hatte der Film am 5. November 2010 auf den Festival du Film de la Réunion. Am 5. Januar kam er in die französischen und den belgischen Kinos.

2013 erschien mit Stai lontana da me ein italienisches Remake.

Weblinks

• Glück auf Umwegen bei IMDb
• Glück auf Umwegen in der Online-Filmdatenbank
• Glück auf Umwegen bei cinema
• La Chance de ma vie bei Rotten Tomatoes (englisch)

Einzelnachweise

Weitere Filmlinks: Synchronkartei: Link | TMDb: Link | Google: Link | bearbeiten