Glossa ordinaria (Bibel)

Die Glossa ordinaria (lateinisch für „gewöhnliche Glosse“, „Standardglosse“) ist ein Exegese- und Kommentarwerk zur Vulgata, der lateinischen Bibelübersetzung, in Form von Interlinearglossen, das Anfang des 12. Jahrhunderts in einem längeren Prozess zusammengestellt wurde. Dabei wurden Vorgängerschriften und Zitate von Kirchenvätern verarbeitet, besonders von Hieronymus. Maßgeblich beteiligt waren der Frühscholastiker Anselm von Laon und sein Bruder Radulf mit der Schule von Laon. Später wurde die Glossa ordinaria oft zusammen mit der Postille des Nikolaus von Lyra gedruckt.

Psalter mit Glossa ordinaria

Die Glossa ordinaria wurde zum meistbenutzten Bibelkommentar des Mittelalters. Neben der wörtlichen Bedeutung ist die allegorische Auslegung charakteristisch.

Vor dem 20. Jahrhundert wurde die Glossa ordinaria fälschlich dem Reichenauer Abt Walahfrid Strabo zugeschrieben.

Ausgaben

Die Glossa ordinaria ist in unkritischer Ausgabe und mit der fälschlichen Zuschreibung an Walahfrid Strabo in Jacques-Paul Mignes Patrologia Latina in den Bänden 113 und 114 abgedruckt und elektronisch zugänglich. Die erste gedruckte Ausgabe der Glossa ordinaria stammt von Adolph Rusch (vier Bände, Straßburg 1480/81) und ist als Faksimile ebenfalls digitalisiert. Für die Bücher Genesis, Klagelieder und Hohelied sind moderne, kritische Ausgaben erhältlich.

Literatur

• Beryl Smalley: Glossa ordinaria. In: Theologische Realenzyklopädie (TRE). Band 13, de Gruyter, Berlin / New York 1984, ISBN 3-11-008581-X, S. 452–457.
• Lesley Smith: The Glossa Ordinaria: The Making of a Medieval Bible Commentary. Leiden, Brill 2009, ISBN 9789004177857.
• Mark Zier: The Development of the Glossa Ordinaria to the Bible in the Thirteenth Century. The Evidence from the Bibliothèque Nationale, Paris. In: G. Cremascoli, F. Santi (Hg.): La Bibbia de XIII Secolo. Storia del Testo, Storia dell’Esegesi. Florence, Sismel, Edizioni del Galluzzo, 2004, S. 155–184. ISBN 8884501180.

Weblinks

Commons: Glossa ordinaria – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• The Glossa Ordinara. Abgerufen am 30. Januar 2023 (englisch). 
• Martin Morard (Hg.): Biblia cum Glossa ordinaria. In: Glossae Scripturae Sacrae electronicae online.