Gosel Schagulyjewa
Gosel Schagulyjewa (Gozel Shagulyeva, Amangözel Şagulyýewa[1] turkmenisch Гозель Шагулыева[2] geb. 11. August 1940) ist eine Dichterin aus Turkmenistan. Sie begann bereits in jungen Jahren Gedichte zu verfassen und ist zu einer prominenten Persönlichkeit der Kultur von Turkmenistan geworden. Sie schreibt vor allem über ihre Verehrung und Bewunderung für turkmenische Politiker, inklusive die ehemaligen Präsidenten Gurbanguly Berdimuhamedow und Saparmurat Niyazov; sie wurde 2015 von Berdimuhamedow mit dem Titel Heldin von Turkmenistan (Türkmenistanyň Gahrymany) ausgezeichnet. Ihre Schriften wurden jedoch wegen ihrer schmeichlerischen Art kritisiert.
Leben
BearbeitenJugend
BearbeitenGozel Shagulyeva wurde am 11. August 1940 in der Region Mary geboren.[3] Sie war die älteste von sechs Kindern.[3] Ihr Vater erzählte ihr in ihrer Jugend Märchen und sie begann mit 11 Jahren Gedichte für eine Schülerzeitung zu schreiben.[3]
Karriere
BearbeitenShagulyevas Gedichte sind bekannt für ihren schäumenden Enthusiasmus und ihre Bewunderung für Präsident Gurbanguly Berdimuhamedow. Oft bezeichnet sie ihn mit dem Titel turkmenisch Arkadag („Beschützer“), zum Beispiel in ihrem Gedicht „Ja budu schit, poswjaschtschaja ody tebe“ (Ich will leben, hingegeben an dich) und „Ty welik, kak Wselennaja, Arkadag“ (Du bist so groß wie das Universum Arkadag!).[4] In ihren früheren Werken verherrlichte sie in ähnlicher Weise Saparmurat Niyazov, den ersten Präsidenten von Turkmenistan; sie schrieb über ihn: Wenn er sterben würde, würde sie auch sterben und sie hätte „kein Leben ohne ihn“ (no life without him).[5] 2015 wurde sie von Berdimuhamedow als Heldin von Turkmenistan ausgezeichnet. Anlässlich der Verleihung der Altyn Aý-Medaille (Goldener Mond-Medaille) wurde auch ihr Gedichtband Göwün otyr aý içinde veröffentlicht.[6]
Nach der Restaurierung der Seyit Jemalletdin Moschee 2016 traf Shagulyeva auf eine Delegation aus den Vereinigten Staaten (unter anderem Allan Mustard, dem Botschafter der US in Turkmenistan). Das Treffen sollte die Stärke der turkmenisch-amerikanischen Beziehungen unterstreichen.[7] Die Restaurierung wurde durch Mittel der Vereinigten Staaten finanziert und in einer Presseerklärung der amerikanischen Botschaft beschreibt Shagulyeva als „berühmte turkmenische Poetin“ („a famous Turkmen poet“).[7]
Ihr Schreiben über Berdimuhamedow führte 2018 jedoch zu Kritik durch Eurasianet, wo sie sie für ihr Gedicht „Der Bote des Himmels kam zur Erde herab“ („The Messenger of Heaven Descended to Earth“), das anlässlich von Berdimuhamedows Geburtstag geschrieben und auf der Titelseite von Neytralny Turkmenistan, der staatlichen Zeitung von Turkmenistan, veröffentlicht wurde, als „kriecherisch und feige“ („sycophantic and craven“) beschrieben wurde.[8] Sie werde als unsterbliche „Hofschmeichlerin“ („court flatterer“) mit einem „umfangreichen, krötenfressenden poetischen Werk“ („voluminous toadeating poetic oeuvre“) in Erinnerung bleiben.[8]
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Türkmenistanyň Gahrymany Amangözel Şagulyýewa. Government of Turkmenistan. turkmenistan.gov.tm 11. August 2020.
- ↑ Гозель Шагулыева написала новое стихотворение о Бердымухамедове, а он сам — о мирной жизни. [Gosel Schagulyjewa napissala nowoje stichotworenije o Berdymuchamedowe, a on sam — o mirnoi schisni. Gozel Shagulyeva schrieb ein neues Gedicht über Berdimuhamedov, und über ein friedliches Leben]. Turkmen News (Turkmenisch). turkmen.news 13. Dezember 2021.
- ↑ a b c Gozel Shagulyeva: Герой Туркменистана Гозель Шагулыева дала интервью для читателей „Туркменпортала“. (Geroi Turkmenistana Gosel Schagulyjewa dala interwju dlja tschitatelei Turkmenportala, Die Turkmenische Heldin Gozel Shagulyeva gibt ein Interview für Leser des Turkmenportal.) Turkmenportal. 27. Februar 2019.
- ↑ Гозель Шагулыева стала „Героем Туркменистана“. Chronicle of Turkmenistan. 12. September 2015: Я буду жить, посвящая оды тебе ... Ты велик, как Вселенная, Аркадаг! (Ja budu schit, poswjaschtschaja ody tebe. Ty welik, kak Wselennaja, Arkadag.)
- ↑ Гозель Шагулыева стала „Героем Туркменистана“. Chronicle of Turkmenistan. 12. September 2015: „Мне нет жизни без тебя!“ (Mne net schisni bes tebja.)
- ↑ Гозель Шагулыева стала „Героем Туркменистана“. Chronicle of Turkmenistan. 12. September 2015.
- ↑ a b Closing ceremony for the AFCP-funded Annau Mosque mosaic restoration project. U.S. Embassy in Turkmenistan. tm.usembassy.gov 19. August 2016.
- ↑ a b Akhal-Teke: Turkmenistan: The art of flattery. Eurasianet 3. Juli 2018.
Literatur
Bearbeiten- Gozel Shagulyeva: Герой Туркменистана Гозель Шагулыева дала интервью для читателей „Туркменпортала“. (Die Turkmenische Heldin Gozel Shagulyeva gibt ein Interview für Leser des Turkmenportal.) Turkmenportal. 27 February 2019.
- Akhal-Teke: Turkmenistan: The art of flattery. Eurasianet 3. Juli 2018.
- Гозель Шагулыева стала „Героем Туркменистана“. (Gosel Schagulyjewa wird „Held von Turkmenistan“) Chronicle of Turkmenistan. 12. September 2015.
- Türkmenistanyň Gahrymany Amangözel Şagulyýewa. (Held von Turkmenistan Amangözel Şagulyýewa) Government of Turkmenistan. turkmenistan.gov.tm 11. August 2020.
- Гозель Шагулыева написала новое стихотворение о Бердымухамедове, а он сам — о мирной жизни. (Gosel Schagulyjewa schrieb ein neues Gedicht über Berdimuhamedov, und über ein friedvolles Leben.) In: Turkmen News. 13. Dezember 2021.
- Closing ceremony for the AFCP-funded Annau Mosque mosaic restoration project. U.S. Embassy in Turkmenistan. tm.usembassy.gov 19. August 2016.
Weblinks
Bearbeiten- A creative meeting with poetess Gozel Shagulyyeva. Oguz han Engineering and technology university of Turkmenistan. etut.edu.tm 17. März 2023.
- An event dedicated to the role of Turkmen women in public and state activities was held. Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan mfa.gov.tm 6. April 2023.
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Schagulyjewa, Gosel |
| ALTERNATIVNAMEN | Shakulyeva, Gȯzel; Shagulyeva, Gozel; Şagulyýewa, Amangözel; Шагулыева, Гозель (turkmenisch) |
| KURZBESCHREIBUNG | turkmenische Hof-Dichterin |
| GEBURTSDATUM | 11. August 1940 |