Griff in die Geschichte
Griff in die Geschichte (Originaltitel: The City on the Edge of Forever) ist eine Episode aus der ersten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie handelt von den Bemühungen von Kirk und Spock, dafür zu sorgen, den nach einer Zeitreise McCoys veränderten Geschichtsverlauf auf der Erde zu korrigieren. Das Drehbuch stammt von Harlan Ellison. Griff in die Geschichte gilt als eine der populärsten und gelungensten Episoden nicht nur der Serie, sondern von Star Trek insgesamt.[1] Sie wurde 1968 sowohl mit dem Hugo Award als auch mit dem WGA Award ausgezeichnet.[2]
| Episode 28 der Serie Raumschiff Enterprise | |
| Titel | Griff in die Geschichte |
|---|---|
| Originaltitel | The City on the Edge of Forever |
 | |
| Episode 28 aus Staffel 1 | |
| Produktionsland | USA |
| Originalsprache | Englisch |
| Länge | 50 Minuten |
| Altersfreigabe |
|
| Regie | Joseph Pevney |
| Drehbuch | Harlan Ellison |
| Produktion | Gene L. Coon |
| Musik | Alexander Courage |
| Kamera | Gerald Finnerman |
| Schnitt | James D. Ballas |
| Premiere | 6. Apr. 1967 auf NBC |
| Deutschsprachige Premiere | 18. Jan. 1988 auf Sat.1 |
| Besetzung | |
Hauptbesetzung:
Nebenbesetzung:
Gastauftritt:
| |
| → Episodenliste | |
Handlung
BearbeitenDie Enterprise befindet sich im Orbit eines Planeten, als sie von Zeitverschiebungswellen erfasst wird. Durch eine dabei ausgelöste Konsolenexplosion wird Sulu verletzt. Als McCoy ihn noch auf der Brücke behandelt, gibt es eine Erschütterung, durch die sich McCoy versehentlich eine Überdosis Kordrazin injiziert. Dadurch in einen Zustand von Hysterie und Wahnsinn verfallen, beamt er sich auf die Oberfläche des Planeten und zwar an die Stelle, von der die Zeitverschiebungswellen ausgehen. Ein Außenteam um Kirk und Spock versucht, ihn dort zu finden und entdeckt an der Stelle ein ringförmiges Zeitportal, welches sich, zum Außenteam sprechend, als „Hüter der Ewigkeit“ vorstellt. Das Portal bietet in mehrsekündigem, unkontrollierten, aber sich wiederholenden Rhythmus den Zutritt zu verschiedenen Epochen der Vergangenheit. McCoy flieht vor dem Außenteam durch das Zeitportal hindurch, woraufhin das Team von dem Portal verblüfft erfährt, dass McCoy offensichtlich den Ablauf der vergangenen Zeit gestört hat. Dadurch gibt es unter anderem keine Enterprise mehr. Um McCoy zurückzuholen und die von ihm ausgelösten Änderungen im Geschichtsablauf rückgängig zu machen, begeben sich Kirk und Spock durch das Portal in dieselbe Zeitperiode, in die McCoy gegangen ist.
Kirk und Spock treffen circa eine Woche vor McCoys Ankunft in einer US-amerikanischen Stadt zur Zeit der Weltwirtschaftskrise in den 1930er Jahren ein. Dort treffen sie zufällig auf die Sozialarbeiterin Edith Keeler, die eine Mission für Arme betreibt. Spock hat mit den Daten eines aus der Zukunft mitgebrachten Trikorders die Möglichkeit, die Zukunft sowohl des normalen als auch des geänderten Geschichtsverlaufs vorherzusagen. So erfährt er, dass Keeler bei einem Verkehrsunfall sterben oder vom US-Präsidenten geehrt werden wird, abhängig davon, was durch McCoys Erscheinen geschieht.
Als McCoy in der Stadt erscheint, ist er nach wie vor in Angst vor Mördern. Im Zuge dieser Halluzinationen ohnmächtig geworden, stiehlt ihm ein Obdachloser seinen Phaser. Als der das Gerät ausprobiert, tötet er sich damit unbeabsichtigt. McCoy irrt dann in der Stadt umher, bis er zufällig in Keelers Mission erscheint.
Unterdessen hat Spock weiterhin herausgefunden, dass McCoy durch sein Erscheinen in dieser Zeit Keeler vor dem tödlichen Verkehrsunfall bewahrt und sie so zur Gründerin einer Friedensbewegung werden wird. Infolgedessen ändert sich der bekannte Geschichtsverlauf dahingehend, dass die Nationalsozialisten als erste die Atombombe entwickeln und dadurch den Zweiten Weltkrieg gewinnen. Spock und Kirk, der sich indes in Keeler verliebt hat, beschließen deshalb dafür zu sorgen, dass Keeler bei dem Verkehrsunfall sterben muss.
Just in dem Moment, in dem Kirk und Spock McCoy wiedertreffen, läuft Keeler vor ihren Augen vor einen sich nähernden Lkw und stirbt dadurch. Danach kehren Kirk, Spock und McCoy durch das Zeitportal zurück in ihre Herkunftszeit, deren Geschichtsverlauf nunmehr korrigiert wurde.
Adaptionen
BearbeitenJames Blish schrieb zusammen mit Harlan Ellison eine Textfassung von Griff in die Geschichte, die auf Englisch erstmals 1968 in der Geschichtensammlung Star Trek 2 erschien.[3] Die deutsche Übersetzung erschien 1972.[4]
Ein Fotoroman zu Griff in die Geschichte erschien 1977 auf Englisch als erster Band der Star-Trek-Fotonovel-Reihe.[5] Die deutsche Übersetzung erschien 1979.[6]
Jenny Parks verarbeitete Griff in die Geschichte als eine von mehreren Raumschiff-Enterprise-Episoden in ihrem 2017 erschienenen Buch Star Trek Cats, in dem die Hauptfiguren der Serie als Katzen dargestellt werden.[7]
Rezeption
BearbeitenDie US-amerikanische Sängerin Arigon Starr veröffentlichte 2002 auf ihrem Album Backflip ein Lied mit dem Titel Edith Keeler Must Die.
Terry J. Erdmann und Paula M. Block listen Griff in die Geschichte in ihrem 2008 erschienenen Referenzwerk Star Trek 101 als eine der zehn wichtigsten Folgen der Originalserie Raumschiff Enterprise auf.[8]
James Rundle führte Griff in die Geschichte 2010 auf SciFiNow in einer Auflistung der zehn besten Folgen von Raumschiff Enterprise auf Platz 1.[9]
Zack Handlen nannte Griff in die Geschichte 2012 als eine der zehn Folgen von Raumschiff Enterprise, die die Serie am besten repräsentieren.[10]
Eoin O’Carroll führte Griff in die Geschichte 2012 im Christian Science Monitor in einer Aufstellung der 10 besten Folgen von Raumschiff Enterprise auf Platz 2.[11]
Scott Collura und Jesse Schedeen führten Griff in die Geschichte 2013 auf ign.com in einer Liste der 25 besten bis dahin ausgestrahlten Star-Trek-Folgen auf Platz 1.[12]
Charlie Jane Anders führte Griff in die Geschichte 2014 auf gizmodo.com in einer Liste der 100 besten bis dahin ausgestrahlten Star-Trek-Folgen auf Platz 3.[13]
Bezug nehmend auf den Umstand, dass Kirk und Spock die Pazifistin Edith Keeler zwecks Wiederherstellung des ursprünglichen Geschichtsverlaufs sterben lassen, kritisierte der US-amerikanische Politikwissenschaftler George A. Gonzalez im Jahr 2015, dass Passivität gegenüber Ungerechtigkeit, Korruption, gesetzeswidrigem Verhalten und Kriegstreiberei in der Episode durch Pazifismus repräsentiert werde.[14]
Sven Harvey zählte Griff in die Geschichte 2015 auf der Website Den of Geek als eine der 25 besten Folgen der beiden Serien Raumschiff Enterprise und Die Enterprise.[15]
Tim Baker führte Griff in die Geschichte 2016 in Newsweek in einer Auflistung der zehn besten Folgen von Raumschiff Enterprise auf Platz 1.[16]
Ed Gross listete Griff in die Geschichte 2016 auf empireonline.com in einer Aufstellung der 50 besten bis dahin ausgestrahlten Star-Trek-Folgen auf Platz 1.[17]
2016 wurde Griff in die Geschichte in einer Umfrage unter Fans auf einer Star-Trek-Convention in Las Vegas zur besten Star-Trek-Folge gewählt.[18]
David Morgan führte Griff in die Geschichte 2016 auf cbsnews.com als eine der besten Folgen von Raumschiff Enterprise auf.[19]
Aaron Couch und Graeme McMillan erstellten 2016 anlässlich des 50-jährigen Jubiläums von Star Trek in Zusammenarbeit mit verschiedenen Beteiligten aus dem Franchise für den Hollywood Reporter eine Liste der 100 besten bis dahin ausgestrahlten Folgen. Griff in die Geschichte wurde hierbei auf Platz 1 gewählt.[20]
Caroline Siede empfahl Griff in die Geschichte 2016 auf vox.com als eine von vier Raumschiff-Enterprise-Folgen, die Neulingen einen guten Einstieg ins Star-Trek-Franchise ermöglichen.[21]
Lisa Granshaw erstellte 2016 für syfy.com eine Liste der 15 besten Star-Trek-Zeitreisegeschichten. Griff in die Geschichte landete dabei auf Platz 2.[22]
Laurie Ulster führte die Romanze zwischen Kirk und Edith Keeler 2017 auf screenrant.com in einer Liste der 15 besten Star-Trek-Liebesbeziehungen auf Platz 1.[23]
Alexandra August führte die Romanze zwischen Kirk und Keeler 2017 auf cbr.com in einer Liste der 15 besten Star-Trek-Liebesbeziehungen auf Platz 10.[24]
Matthew Fisher erstellte 2017 für die Website whatculture.com eine Liste der 30 besten Star-Trek-Folgen. Griff in die Geschichte führte er hier auf Platz 2.[25]
Elena Holodny und Andy Kiersz führten Griff in die Geschichte 2017 auf businessinsider.com in einer Aufstellung der 13 besten Folgen von Raumschiff Enterprise auf Platz 2.[26]
Patrick Cooley führte Griff in die Geschichte 2017 in einer Liste der 25 besten bis dahin ausgestrahlten Star-Trek-Folgen auf Platz 1.[27]
Silas Lesnick listete Griff in die Geschichte 2018 in einer Aufstellung der 20 besten Folgen von Raumschiff Enterprise auf Platz 1.[28]
Michael Weyer listete Griff in die Geschichte 2018 auf cbr.com in einem Ranking der 20 besten Star-Trek-Zeitreisefolgen auf Platz 1.[29]
Joseph Walter führte Griff in die Geschichte 2018 auf screenrant.com in einer Liste der 10 besten Star-Trek-Folgen auf Platz 3.[30]
Eric Diaz listete Griff in die Geschichte 2019 auf nerdist.com in einem Ranking der zehn besten Star-Trek-Zeitreisefolgen auf Platz 1.[31]
Sean Ferrick erstellte 2020 für die Website whatculture.com eine Liste der 25 besten Star-Trek-Folgen. Griff in die Geschichte führte er hier auf Platz 5.[32]
Kristy Ambrose erstellte 2020 für screenrant.com auf der Grundlage von IMDb-Bewertungen eine Liste der zehn besten Raumschiff-Enterprise-Folgen. Griff in die Geschichte landete dabei auf Platz 1.[33]
Kayleena Pierce-Bohen führte Griff in die Geschichte 2020 auf screenrant.com in einer Liste der 15 besten Star-Trek-Folgen auf Platz 6.[34]
Paul Rowe listete Griff in die Geschichte 2020 auf popmasters.com in einer Aufstellung der 20 besten Folgen von Raumschiff Enterprise auf Platz 2.[35]
Sam Stone führte Griff in die Geschichte 2021 auf cbr.com als eine der zehn wichtigsten Folgen von Raumschiff Enterprise.[36]
Ryan Britt führte Griff in die Geschichte 2021 auf der Website Den of Geek als eine von zehn Raumschiff-Enterprise-Folgen, die das Franchise am besten definieren.[37]
Christian Blauvelt listete Griff in die Geschichte 2022 auf hollywood.com in einem Ranking aller 79 Raumschiff-Enterprise-Folgen auf Platz 1.[38]
Weblinks
Bearbeiten- Griff in die Geschichte bei IMDb
- Griff in die Geschichte bei Fernsehserien.de
- Griff in die Geschichte im Star-Trek-Wiki Memory Alpha
- Griff in die Geschichte in der Deutschen Synchronkartei
- Griff in die Geschichte im Deutschen StarTrek-Index
- The City on the Edge of Forever auf startrek.com (englisch)
- The City on the Edge of Forever Transkript auf chakoteya.net (englisch)
- The City on the Edge of Forever auf trekcore.com (englisch)
- The City on the Edge of Forever auf ex-astris-scientia.org (englisch)
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Simone Stölzel: Unendliche Weiten: Lösungsorientiert denken mit Captain Kirk, Mr. Spock und Dr. McCoy, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2012, ISBN 978-3-647-40459-2, S. 133.
- ↑ Raumschiff Enterprise – Awards. In: IMDb. Amazon, abgerufen am 19. Februar 2017 (englisch).
- ↑ James Blish: Star Trek 2. Bantam Books, New York 1968, ISBN 0-8488-0738-3.
- ↑ James Blish: Enterprise 2. Williams, Alsdorf 1972, ISBN 3-8071-0002-4.
- ↑ The City on the Edge of Forever. Bantam Books, New York 1977, ISBN 0-553-11345-3.
- ↑ Die Stadt am Rande der Ewigkeit. Bastei, Bergisch Gladbach 1979, ISBN 3-404-01397-2.
- ↑ Jenny Parks: Star Trek Cats. Chronicle Books, San Francisco 2017, ISBN 1-4521-5841-X.
- ↑ Terry J. Erdmann, Paula M. Block: Star Trek 101: A Practical Guide to Who, What, Where, and Why. Pocket Books, New York 2008, ISBN 0-7434-9723-6, S. 17.
- ↑ James Rundle: Top 10 Best Star Trek Original Series episodes. In: scifinow.co.uk. 26. März 2010, abgerufen am 15. Mai 2023.
- ↑ Zack Handlen: 10 must-see episodes of Star Trek. In: avclub.com. 15. August 2012, abgerufen am 20. Februar 2023.
- ↑ Eoin O’Carroll: Star Trek: The Original Series: The 10 greatest episodes (+ video). In: csmonitor.com. 8. September 2012, abgerufen am 3. Mai 2023.
- ↑ Scott Collura, Jesse Schedeen: Star Trek: The Top 25 Episodes. In: ign.com. 20. Mai 2013, abgerufen am 20. März 2023.
- ↑ Charlie Jane Anders: The Top 100 Star Trek Episodes Of All Time! In: gizmodo.com. 2. Oktober 2014, abgerufen am 14. März 2023.
- ↑ George A. Gonzalez: The Politics of Star Trek: Justice, War, and the Future, Palgrave Macmillan, New York 2015, ISBN 978-1-137-54940-2, S. 39.
- ↑ Sven Harvey: Star Trek: The Original and Animated Series top 25 episodes. In: denofgeek.com. 6. November 2015, abgerufen am 1. Juli 2023.
- ↑ Tim Baker: The Top 10 Original Star Trek Episodes. In: newsweek.com. 2. Januar 2016, abgerufen am 4. April 2023.
- ↑ Ed Gross: The 50 best Star Trek episodes ever. In: empireonline.com. 27. Juli 2016, abgerufen am 3. März 2023.
- ↑ Amanda Kooser: 10 best Star Trek episodes, according to the fans. In: cnet.com. 6. August 2016, abgerufen am 11. Mai 2024.
- ↑ David Morgan: The best (and worst) original "Star Trek" episodes. In: cbsnews.com. 3. September 2016, abgerufen am 20. April 2023.
- ↑ Aaron Couch, Graeme McMillan: ‘Star Trek’: 100 Greatest Episodes. In: The Hollywood Reporter. 8. September 2016, abgerufen am 15. Februar 2023.
- ↑ Caroline Siede: Star Trek, explained for non-Trekkies. In: vox.com. 8. September 2016, abgerufen am 4. April 2023.
- ↑ Lisa Granshaw: Ranking the 15 best Star Trek time travel episodes. In: syfy.com. 15. November 2016, abgerufen am 26. April 2024.
- ↑ Laurie Ulster: Star Trek's 15 Greatest Romances. In: screenrant.com. 6. Februar 2017, abgerufen am 28. April 2023.
- ↑ Alexandra August: Space Ships: The Very Best Of Star Trek Shipping. In: cbr.com. 18. Februar 2017, abgerufen am 29. April 2023.
- ↑ Matthew Fisher: 30 Best Star Trek Episodes Of All Time. In: whatculture.com. 8. September 2017, abgerufen am 20. August 2024.
- ↑ Elena Holodny, Andy Kiersz: Here are the 13 best original 'Star Trek' episodes, ranked. In: businessinsider.com. 21. September 2017, abgerufen am 4. April 2023.
- ↑ Patrick Cooley: Before 'Discovery:' the best 25 'Star Trek' episodes of all time. In: cleveland.com. 24. September 2017, abgerufen am 26. November 2023.
- ↑ Silas Lesnick: The 20 Best Episodes of ‘Star Trek: The Original Series’. In: collider.com. 14. August 2018, abgerufen am 20. Februar 2023.
- ↑ Michael Weyer: Star Trek: Ranking the 20 Best Time-Travel Episodes. In: cbr.com. 30. November 2018, abgerufen am 13. März 2023.
- ↑ Joseph Walter: Star Trek: The 10 All Time Best (And 10 Worst) Episodes, Officially Ranked. In: screenrant.com. 28. Dezember 2018, abgerufen am 24. Mai 2023.
- ↑ Eric Diaz: The 10 Best STAR TREK Time Travel Episodes, Ranked. In: nerdist.com. 23. Juli 2019, abgerufen am 13. März 2023.
- ↑ Sean Ferrick: 25 Best Episodes Of Star Trek EVER. In: whatculture.com. 3. März 2020, abgerufen am 20. August 2024.
- ↑ Kristy Ambrose: Top Rated Star Trek TOS Episodes, According To IMDb. In: screenrant.com. 20. April 2020, abgerufen am 4. April 2023.
- ↑ Kayleena Pierce-Bohen: The 15 Best Episodes In Star Trek TV History, Ranked. In: screenrant.com. 28. Mai 2020, abgerufen am 10. März 2024.
- ↑ Paul Rowe: The 20 Best Episodes of ‘Star Trek: The Original Series’. In: popmasters.com. 19. Oktober 2020, abgerufen am 25. Februar 2023.
- ↑ Sam Stone: These Are Star Trek: The Original Series’ Essential Episodes. In: cbr.com. 1. März 2021, abgerufen am 4. April 2023.
- ↑ Ryan Britt: The Star Trek: The Original Series Episodes That Best Define the Franchise. In: denofgeek.com. 3. März 2021, abgerufen am 18. März 2023.
- ↑ Christian Blauvelt: Ranking All 79 ‘Star Trek: The Original Series’ Episodes from Worst to Best. In: hollywood.com. 27. Mai 2022, abgerufen am 22. Februar 2023.
