| Nr.
|
Episoden
|
Erstausstrahlung FR
|
Erstausstrahlung DE
|
| Premiere
|
Finale
|
Premiere
|
Finale
|
| 1
|
78
|
7. November 2016
|
12. September 2017
|
7. November 2016
|
18. Oktober 2017
|
| 2
|
78
|
1. September 2018
|
24. Mai 2019
|
22. Oktober 2018
|
13. Dezember 2019
|
| 3
|
78
|
|
|
15. Mai 2021
|
15. März 2022
|
| 4
|
78
|
|
|
05. August 2024
|
|
| Nr. |
Deutsche Erstausstrahlung |
Deutscher Titel |
Englischer Titel
|
| 01 |
07. November 2016 |
Der Eisbär |
Polar Bear
|
| 02 |
07. November 2016 |
Die letzte Schokocreme |
Bear Spread
|
| 03 |
08. November 2016 |
Handyspaß! |
Cellular Bear
|
| 04 |
08. November 2016 |
Der Dinobesuch |
Jurassic Bear
|
| 05 |
10. November 2016 |
Der Haushaltsroboter |
Domestic Robots
|
| 06 |
11. November 2016 |
Extremes Training |
Extreme Training
|
| 07 |
14. November 2016 |
Die Super-Fernbedienung |
Mass Control
|
| 08 |
15. November 2016 |
Grizzy unter Kontrolle |
Bear under Control
|
| 09 |
16. November 2016 |
Die Popcorn-Party |
Popcornparty
|
| 10 |
17. November 2016 |
Der Bärentanz |
Dancing with the Bears
|
| 11 |
18. November 2016 |
Verrückter Rollentausch |
Roll Change
|
| 12 |
21. November 2016 |
Der Sofatag |
Lemming Tonic
|
| 13 |
29. November 2016 |
Der Flohbefall |
Big Jumping Troubles
|
| 14 |
07. Dezember 2016 |
Der Durstlöscher |
Thirst Quencher
|
| 15 |
15. Dezember 2016 |
Hilfe, Spinnen! |
Spider Lemmings
|
| 16 |
06. Januar 2017 |
Der Schoko-Gewinn |
Bear Win
|
| 17 |
07. Januar 2017 |
Der Fernsehnachmittag |
Lemming Interference
|
| 18 |
08. Januar 2017 |
Der Stromausfall |
High Volume Bear Atack
|
| 19 |
09. Januar 2017 |
Bärendüfte |
Bear Scents
|
| 20 |
10. Januar 2017 |
Der Glücksbär |
Bear Luck
|
| 21 |
12. Januar 2017 |
Der Magnet |
Magnetic Bear
|
| 22 |
14. Februar 2017 |
Die Froschkönigin |
Lemming Frog
|
| 23 |
15. Februar 2017 |
Süßes Waschbärbaby |
Bear’s Best Friend
|
| 24 |
16. Februar 2017 |
Verrückte Videospiele |
Super Grizzy Bros.
|
| 25 |
20. Februar 2017 |
Falsche Brüder |
Fake Brother
|
| 26 |
20. Februar 2017 |
Frau Lemming |
Mind in a Whirl
|
| 27 |
20. Februar 2017 |
Der Größenzauber |
Tree of Magic
|
| 28 |
20. Februar 2017 |
Schatzsuche |
Treasure Bear
|
| 29 |
26. April 2017 |
König Grizzy |
In the Service of His Majesty
|
| 30 |
27. April 2017 |
Bärenkunst |
Bear Art
|
| 31 |
28. April 2017 |
Happy Birthday, Lemming! |
Happy Birthday, Lemming!
|
| 32 |
29. April 2017 |
Die seltene Blume |
Flower Power
|
| 33 |
30. April 2017 |
Die Zaubervasen |
Teleportation’s the Way to Go!
|
| 34 |
03. Mai 2017 |
Die Stopuhr |
Bear Countdown
|
| 35 |
04. Mai 2017 |
Fluglemminge |
Lemming Airlines
|
| 36 |
05. Mai 2017 |
Der Turbosessel |
Relax Bear
|
| 37 |
06. Mai 2017 |
Der Drachenwettkampf |
Bear Gliding
|
| 38 |
07. Mai 2017 |
Die Zauberflöte |
Sound of a Lemming
|
| 39 |
08. Mai 2017 |
Die Windmaschine |
Bear in Wind
|
| 40 |
07. August 2017 |
Bauarbeiter Grizzy |
Construction Bear
|
| 41 |
07. August 2017 |
Kung Fu Lemminge |
Kung Fu Lemmings
|
| 42 |
08. August 2017 |
Ein Sommernachtstraum |
A Midsummer Bear’s Dream
|
| 43 |
08. August 2017 |
Das Schoko-Rezept |
Manufacturing Secret
|
| 44 |
09. August 2017 |
Der Diamant |
Bling Bling Bear
|
| 45 |
09. August 2017 |
Grizzy, das Superhirn |
Bear Mc2
|
| 46 |
10. August 2017 |
Die Voodoopuppen |
Voodoo Blanket
|
| 47 |
10. August 2017 |
Foto-Spaß! |
Bear Prints
|
| 48 |
11. August 2017 |
Auf Spurensuche |
Inspector Grizzy
|
| 49 |
11. August 2017 |
Zutritt verboten! |
No Entrance!
|
| 50 |
12. August 2017 |
Ach du dicke Bohne! |
Lemmings Indivestigation
|
| 51 |
12. August 2017 |
Das Klavier |
Sonate in Bear Major
|
| 52 |
13. August 2017 |
Fünf Grizzys sind besser als einer |
Bear Fractions
|
| 53 |
13. August 2017 |
Die Überraschungseier |
The Bear, that laid Golden Eggs
|
| 54 |
14. August 2017 |
Lernen leicht gemacht! |
Fast Science
|
| 55 |
14. August 2017 |
Wie alles begann… |
As Far as Bear Can Remember
|
| 56 |
15. August 2017 |
Böse Lemminge |
Chemical Lemmings
|
| 57 |
15. August 2017 |
Die gestohlene Fernbedienung |
The Remote
|
| 58 |
16. August 2017 |
Die Schmetterlingsjäger |
The Bear and the Butterfly
|
| 59 |
16. August 2017 |
Brandneue Turnschuhe! |
Get Off My Trainers!
|
| 60 |
17. August 2017 |
Grizzy als Babysitter |
Babysitting
|
| 61 |
17. August 2017 |
Finger weg! |
Bear under Lock and Key
|
| 62 |
18. August 2017 |
Grizzy allein zu Haus |
Lemmings Blues
|
| 63 |
18. August 2017 |
Die Eisparty |
Ice-Cream Lemmings
|
| 64 |
19. August 2017 |
Ein neues Spiel |
Augment Bear
|
| 65 |
19. August 2017 |
Auf die Rusche, fertig, los! |
Lemmings under Pression
|
| 66 |
20. August 2017 |
Eine Reise ins Weltall |
Lemmings in Space
|
| 67 |
20. August 2017 |
Der Spürhund |
Sniffer Racoon
|
| 68 |
21. August 2017 |
Die große Verwandlung |
Transformatical Bear
|
| 69 |
15. Oktober 2017 |
Gut geschüttelt! |
Shaken-Up Bear
|
| 70 |
16. Oktober 2017 |
Ein süßer Elch! |
Piñataparty
|
| 71 |
16. Oktober 2017 |
Ein bärenstarkes Spiel |
Bear Game
|
| 72 |
16. Oktober 2017 |
Grizzy, der Puppenspieler |
Ranger Lemming
|
| 73 |
18. Oktober 2017 |
Halloween-Grusel |
Halloween Bear
|
| 74 |
18. Oktober 2017 |
Vertauschte Körper |
Spiritus Change
|
| 75 |
18. Oktober 2017 |
Der Duftbär |
Clean Bear
|
| 76 |
18. Oktober 2017 |
Der Traumspiegel |
Mirror, Mirror on the Wall
|
| 77 |
18. Oktober 2017 |
Der Zauberstab |
Grizzy, the Wizard
|
| 78 |
18. Oktober 2017 |
Eine Reise zum Mond |
Bear in Moon
|
| Nr. |
Deutsche Erstausstrahlung |
Deutscher Titel |
Englischer Titel
|
| 01 |
22. Oktober 2018 |
Camping in der Wildnis |
Camping in the Wild
|
| 02 |
23. Oktober 2018 |
Hoch hinaus |
Carried Away Bear
|
| 03 |
24. Oktober 2018 |
Eis und Bären |
Ice & Bears
|
| 04 |
25. Oktober 2018 |
Klein, aber fein |
Fountain of Bear Youth
|
| 05 |
26. Oktober 2018 |
Ein unwiderstehlicher Bär |
Irresistible Bear
|
| 06 |
27. Oktober 2018 |
Der Bausteinstreit |
Lemmings Kit
|
| 07 |
28. Oktober 2018 |
Bär auf Zeitreise |
Timeless Bear
|
| 08 |
29. Oktober 2018 |
Schwereloser Spaß |
Weightless Bear
|
| 09 |
30. Oktober 2018 |
Der Ruf des Bären |
Call of the Bear
|
| 10 |
31. Oktober 2018 |
Schokoladiger Flug |
Yummy Fly
|
| 11 |
01. November 2018 |
Guter Bär, böser Bär |
Good Bear, Bad Bear
|
| 12 |
02. November 2018 |
Aus dem Hut gezaubert |
Hat Tricks
|
| 13 |
03. November 2018 |
Kein Lemming weit und breit |
No See, No Do
|
| 14 |
04. November 2018 |
Das Flugboard |
Lemmings Board
|
| 15 |
05. November 2018 |
Rasante Fahrt |
High-Risk Driving
|
| 16 |
06. November 2018 |
Die Wahrsagerkugel |
Bear Predictions
|
| 17 |
07. November 2018 |
Felliges Fechten |
Of Fur and Swords
|
| 18 |
08. November 2018 |
Der Solaranlagenstrand |
Lemmings Beach
|
| 19 |
09. November 2018 |
Tierische Fotos |
Animal Pics
|
| 20 |
10. November 2018 |
Bären-Diät |
Bear Diet
|
| 21 |
11. November 2018 |
Ein bäriger Ballon |
Balloon Bear
|
| 22 |
12. November 2018 |
Bärenkissen |
Bear Pillow
|
| 23 |
13. November 2018 |
Bärige Zielscheibe |
Hoops and Loops Bear
|
| 24 |
14. November 2018 |
Bärenstark |
Fast Workout
|
| 25 |
15. November 2018 |
Lemminge und Fledermäuse |
Bat-Grizzy
|
| 26 |
16. November 2018 |
Apps in Echt |
Moveable Apps
|
| 27 |
21. Januar 2019 |
Wie gedruckt |
Wild Modeling
|
| 28 |
22. Januar 2019 |
Der Bär von nebenan |
The Bear Next Door
|
| 29 |
23. Januar 2019 |
Ferngesteuert |
Wild Zapping
|
| 30 |
24. Januar 2019 |
Achtung: Rasende Lemminge |
Warning: Unlimited Lemmings
|
| 31 |
25. Januar 2019 |
Wilde Sprünge |
Bouncing Bear
|
| 32 |
26. Januar 2019 |
Super-Waschbär |
Masked Raccoon
|
| 33 |
27. Januar 2019 |
Alles dreht sich! |
Spinning Lemmings
|
| 34 |
28. Januar 2019 |
Wilder Spielspaß |
Game Madness
|
| 35 |
29. Januar 2019 |
Virtuelle Wirklichkeit |
Household Avatar
|
| 36 |
30. Januar 2019 |
Der Flaschengeist |
Beastly Genie
|
| 37 |
31. Januar 2019 |
Friedensbär |
Make Pace, Not War
|
| 38 |
01. Februar 2019 |
Filterspaß |
Disguised Reality
|
| 39 |
02. Februar 2019 |
Lemming-Origami |
Folds and Folds Again
|
| 40 |
03. Februar 2019 |
Trickfilm-Chaos |
Cartoon Bear
|
| 41 |
04. Februar 2019 |
Grizzy XXL |
XXL Bear
|
| 42 |
05. Februar 2019 |
Bär ist nicht gleich Bär |
Never Judge a Bear by it's Cover
|
| 43 |
06. Februar 2019 |
Brillenbär |
Bear Glasses
|
| 44 |
07. Februar 2019 |
Grizzy rüstet auf |
Bear under Close Protection
|
| 45 |
08. Februar 2019 |
Unsichtbares Glück |
Zero Visibility
|
| 46 |
09. Februar 2019 |
Grippewelle |
Intensive Care
|
| 47 |
10. Februar 2019 |
Eiszeit |
Lemming Gum
|
| 48 |
11. Februar 2019 |
Sauer macht flink |
Lemming Juice
|
| 49 |
12. Februar 2019 |
Zenmeister Bär |
Zen Bear
|
| 50 |
13. Februar 2019 |
Auswahl löschen |
Ctrl+Alt+Bear
|
| 51 |
14. Februar 2019 |
Lemming-Bowling |
Lemming Bowling
|
| 52 |
15. Februar 2019 |
Die Pilzjagd |
Mushroom Hunt
|
| 01 |
18. November 2019 |
Hoch hinaus für Bär |
Flying Bear
|
| 02 |
19. November 2019 |
Der Möchtegern-Dompteuer |
Big Top Bear
|
| 03 |
20. November 2019 |
Robo-Lemming |
Electro Ranger Lemming
|
| 04 |
21. November 2019 |
Gedankenkontrolle |
Bear Repellent
|
| 05 |
22. November 2019 |
Bär am Steuer |
Bear Behind the Wheel
|
| 06 |
23. November 2019 |
Die Hütte hebt ab |
Rolling Cabin
|
| 07 |
24. November 2019 |
Die Haustierpflanze |
Lemmings Plant
|
| 08 |
25. November 2019 |
Bogenschießen |
Target Bear
|
| 09 |
26. November 2019 |
Nordlichter |
Northern Lights
|
| 10 |
27. November 2019 |
Tick-Tack-Bär |
Tick Tock Bear
|
| 11 |
28. November 2019 |
Träumen nach Maß |
Dreams on Command
|
| 12 |
29. November 2019 |
Wirbelwinde |
Elementary Lemmings
|
| 13 |
30. November 2019 |
Baby Bear |
Bear Sitter
|
| 14 |
01. Dezember 2019 |
Der Regenbogenelch |
Rainbow Moose
|
| 15 |
02. Dezember 2019 |
Radarbär |
Radar Bear
|
| 16 |
03. Dezember 2019 |
Ballaballa |
Zorbing Lemmings
|
| 17 |
04. Dezember 2019 |
Luftverkehr |
Air Trafficking
|
| 18 |
05. Dezember 2019 |
Ein Lemming-Märchen |
A Lemmings Fairy Tail
|
| 19 |
06. Dezember 2019 |
Basketball-Lemminge |
Slam Dunk Lemmings
|
| 20 |
07. Dezember 2019 |
Bärenhunger |
Uncouth Bear
|
| 21 |
08. Dezember 2019 |
Die durch Wände gehen |
Passing Trough Walls
|
| 22 |
09. Dezember 2019 |
Der Adler im Bär |
Eagle Spirit
|
| 23 |
10. Dezember 2019 |
Lemming Rock |
Rock'N'Lemming
|
| 24 |
11. Dezember 2019 |
Wer ist der Stärkste? |
Hulking Lemmings
|
| 25 |
12. Dezember 2019 |
Ahnenforschung |
Ancestral Bear
|
| 26 |
13. Dezember 2019 |
Hokus Pokus Lemmingus |
Hocus Pocus Lemmingus
|
