Gun-Britt Sundström

schwedische Schriftstellerin, Übersetzerin und Literaturkritikerin

Gun-Britt Sundström (* 19. August 1945 in Stockholm, Schweden) ist eine schwedische Schriftstellerin, Übersetzerin und Literaturkritikerin.

Gun-Britt Sundström, 2018

Leben und Karriere

Bearbeiten

Sundström absolvierte ein Studium an einer Journalistenschule. Danach war sie als Journalistin und Kritikerin in der Kulturredaktion vom Dagens Nyheter tätig.[1]

Besondere Bekanntheit erlangte Sundström 1976 mit dem Roman Maken: en förhållanderoman, in dem sie eine eigene abgeschlossene Liebesgeschichte verarbeitete.[2] 1978 erschien das Buch auch in deutscher Übersetzung unter dem Titel: Die andere Hälfte. Ein Verhältnis-Roman. Übersetzt wurde der Roman von Senta Kapoun und Graziella Hlawaty.[3] Ab den 1990er Jahren war Sundström vorwiegend als Übersetzerin tätig.[1] Sie hat aus dem Deutschen, Englischen, Französischen und Norwegischen ins Schwedische übersetzt.[4]

2018 wurde Sundström zum Mitglied des Komitees ernannt, das Literaturnobelpreisträger nominiert.[5][1] Im Dezember 2019 kündigte sie ihren Austritt aus dem Komitee an.[6]

Von 1989 bis 1997 war sie mit Ian Hamilton verheiratet.[7] Mit diesem hat sie zwei Kinder.[8] Sie schrieb insgesamt 17 eigene Bücher, davon waren sechs Kinderbücher.[4]

Bibliografie

Bearbeiten
Deutsche Übersetzungen
  • Die andere Hälfte. Ein Verhältnis-Roman. (1978, schwedisch: Maken: en förhållanderoman, 1976)
Schwedische Werke
  • Student -64 (1966)
  • Oppositionspartiet (1967)
  • Nu kan det sägas! Ett jag-var-där-reportage från journalisthögskolan (1970)
  • Balkongbok (1970)
  • För Lydia (1973)
  • Lättbok (1975)
  • Klippt och skuret (1984)
  • Svär inte så förbannat (1984)
  • Han heter Galjar (1985)
  • Det underbara dagishemmet (1987)
  • Ture går till tandläkaren (1989)
  • Pojken med stålmansdräkten (1993)
  • Is i magen, eld i baken – vad menas? (1993)
  • Bitar av mig själv (2008)
  • Början (2013)
  • Skrivliv : Från första boken till första barnet (2018)

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. a b c Mats Almegård: Gun-Britt Sundström. Abgerufen am 1. Februar 2022.
  2. Gun-Britt Sundström om ”Maken”: ”Jag minns inte längre vad som är påhittat”. Abgerufen am 1. Februar 2022.
  3. LIBRIS - Die andere Hälfte. Abgerufen am 1. Februar 2022.
  4. a b Lena Wreede: Nu ska kineserna få läsa Sundströms klassiker. Abgerufen am 1. Februar 2022.
  5. Literaturnobelpreis beruft externe Juroren. Abgerufen am 1. Februar 2022.
  6. Sundström: Därför lämnar jag Nobelkommittén. Abgerufen am 1. Februar 2022.
  7. Sveriges Adels kalender 2010, Seite. 331
  8. Rebecca Lundberg: Gun-Britt Sundström har varit trött på sin succéroman ”Maken” i 42 år. Abgerufen am 1. Februar 2022.