Hope Is a Dangerous Thing for a Woman like Me to Have – but I Have It

Hope Is a Dangerous Thing for a Woman like Me to Have – but I Have It (englisch für „Hoffnung ist eine gefährliche Sache für eine Frau wie mich – aber ich habe sie“) ist ein Lied der US-amerikanischen Popsängerin Lana Del Rey. Das Stück ist die dritte Singleauskopplung aus ihrem sechsten Studioalbum Norman Fucking Rockwell!.

Hope Is a Dangerous Thing for a Woman like Me to Have – but I Have It
Lana Del Rey
Veröffentlichung	9. Januar 2019
Länge	5:24
Genre(s)	Pop
Autor(en)	Jack Antonoff, Lana Del Rey
Album	Norman Fucking Rockwell!

Entstehung und Artwork

Geschrieben wurde das Lied von Lana Del Rey, in Zusammenarbeit mit dem US-amerikanischen Musiker Jack Antonoff. Die Instrumentierung (Akustische Gitarre, E-Gitarre, Piano, Synth Bass) sowie die Produktion tätigte ebenfalls Antonoff, bei der Produktion stand ihm Del Rey zur Seite. Die Abmischung sowie die technische Betreuung während der Produktion erfolgte unter der Leitung von Laura Sisk. Das Mastering tätigte Chris Gehringer von Sterling Sound.

Auf dem Cover der Single ist lediglich ein Schwarz-weiß-Porträt Del Reys zu sehen.

Veröffentlichung und Promotion

Del Rey erwähnte das Stück erstmals während ihrer LA to the Moon Tour am 16. Februar 2018 in San Diego (Vereinigte Staaten). Am 25. Oktober 2018 veröffentlichte sie über ihr offizielles Instagram-Profil ein Snippet, welches sie nach kurzer Zeit wieder löschte. Bis zu diesem Zeitpunkt trug das Lied noch den Titel Sylvia Plath, dem Namen einer US-amerikanischen Schriftstellerin, von deren Selbstmord Del Rey hierzu inspiriert wurde. Mit den Worten „I hope you enjoy the new song I’m putting out on the ninth it’s called Hope is a dangerous thing for a woman like me to have – but i have it“ (englisch für „Ich hoffe ihr genießt das neue Lied, welches ich am neunten veröffentlichen werde, es heißt Hope is a dangerous thing for a woman like me to have – but i have it“) bestätigte Del Rey die Veröffentlichung des Stücks als Single über ihr offizielles Twitter-Profil am 1. Januar 2019.

Die Erstveröffentlichung von Hope Is a Dangerous Thing for a Woman like Me to Have – but I Have It erfolgte als Einzeldownload am 9. Januar 2019. Die Single wurde unter den Musiklabels Interscope Records und Polydor veröffentlicht, durch Ducky Donath Music, EMI Music Publishing und Sony/ATV Songs verlegt sowie durch Universal Music Publishing vertrieben.

Hintergrundinformation

Del Rey erntete für den Liedtext, speziell den zweiten Refrain, harsche Kritik. Besonders die Textzeile „Shaking my ass is the only thing that’s got this black narcissist off my back“ (englisch für „Mit dem Hintern zu wackeln ist das Einzige, was mir den schwarzen Narzissten vom Hals hielt.“) sorgte für Aufsehen. Über Instagram verteidigte Del Rey den Text mit folgenden Worten:

„I don’t have any songs about race of any kind. This song is deeply personal and introspective having nothing to do with anyone outside of my immediate circle of people i know personally. It’s ridiculous that anyone would insinuate anything otherwise. But what can I say people just love controversy. This is why I have absolutely nothing to do with the majority of the culture. (englisch für „Ich habe keine Lieder, die sich in irgendeiner Art mit Rassen auseinandersetzen. Dieses Lied ist sehr persönlich sowie introspektiv und hat nichts mit Menschen außerhalb meines unmittelbaren Bekanntschaftskreises zu tun. Es ist lächerlich, dass irgendjemand was anderes unterstellt. Aber was ich sagen kann, Menschen lieben einfach Kontroversen. Deshalb habe ich absolut nichts mit der Mehrheit der Kultur zu tun.“)“

– Lana Del rey, Instagram

Inhalt

Der Liedtext zu Hope Is a Dangerous Thing for a Woman like Me to Have – but I Have It ist in englischer Sprache verfasst. Wörtlich ins Deutsche übersetzt bedeutet der Titel so viel wie „Hoffnung ist eine gefährliche Sache für eine Frau wie mich – aber ich habe sie“. Die Musik und der Text wurden gemeinsam von Jack Antonoff und Lana Del Rey geschrieben beziehungsweise komponiert. Musikalisch bewegt sich das Lied im Bereich der Popmusik. Das Tempo beträgt 165 Schläge pro Minute. Del Reys Stimmlage bewegt sich zwischen den Tönen D3-C5. Das Piano spielt in der Tonart G-Dur. Inhaltlich thematisiert Del Rey in dem Stück den Selbstmord um die US-amerikanische Schriftstellerin Sylvia Plath, mit der sich Del Rey selbst vergleicht. Del Rey greift hierbei die Themen Familie und Religion, zerstrittene Partnerschaften, ihr Kampf mit dem Alkoholismus, ihre „Reise zur Nüchternheit“ sowie ihre Ablehnung von Ruhm und der komplexen Beziehung zum Rampenlicht auf.

Aufgebaut ist das Lied auf zwei Strophen, einem Refrain, einer Bridge sowie einem Outro. Es beginnt mit der ersten Strophe, auf die erstmals der Refrain folgt. Der gleiche Vorgang wiederholt sich mit der zweiten Strophe. Nach dem zweiten Refrain folgt eine Bridge, an die sich zum dritten und letzten Mal der Refrain anschließt. Das Besondere während des Refrains ist, dass sich der erste und dritte gleichen, der zweite beinhaltet – mit Ausnahme der ersten und letzten Zeile – einen neuen Text. Nach dem dritten Refrain endet das Lied mit einem kurzen Outro, dass sich aus dem Titel des Liedes zusammensetzt.

Mitwirkende

Liedproduktion Jack Antonoff: Akustische Gitarre, E-Gitarre, Komponist, Liedtexter, Musikproduzent, Piano, Synth Bass Lana Del Rey: Begleitgesang, Gesang, Komponist, Liedtexter, Musikproduzent Chris Gehringer: Mastering Laura Sisk: Abmischung, Toningenieur

Unternehmen Ducky Donath Music: Verlag EMI Music Publishing: Verlag Interscope Records: Musiklabel Polydor: Musiklabel Sony/ATV Songs: Verlag Sterling Sound: Tonstudio Universal Music Publishing: Vertrieb

Rezeption

Rezensionen

• Ryan Reed vom Rolling Stone beschrieb das Lied als „traurig“ und eine Meditation im Bezug auf „Religion, Familie, Entfremdung sowie den Mythen die das Prominenten dasein mit sich bringt.“
• Nick Reilly vom New Musical Express ist der Meinung, dass Del Rey eines ihrer bis heute konfessionellsten Angebote abliefere, während sie sich selbst mit der „unruhigen Poesie-Ikone“ von Sylvia Plath vergleicht.
• Trace William Cowen vom Complex-Magazin nannte das Stück „herrlich minimalistisch“.
• Das deutschsprachige Online-Magazin laut.de platzierte das Lied an zweiter Stelle – hinter Bad Guy von Billie Eilish – ihrer „Songs des Jahres 2020“.

Chartplatzierungen

Hope Is a Dangerous Thing for a Woman like Me to Have – but I Have It erreichte im Vereinigten Königreich Position 99 der Singlecharts und konnte sich insgesamt eine Woche in den Charts halten. Einen offiziellen Charteinstieg in Deutschland verfehlte die Single, jedoch konnte sich das Stück mehrere Tage in den deutschen iTunes-Tagesauswertungen platzieren und erreichte mit Position 19 seine höchste Chartnotierung am 10. und 11. Januar 2019. In ihrer Heimat den Vereinigten Staaten verfehlte die Single ebenfalls die offiziellen Singlecharts, allerdings platzierte sich Hope Is a Dangerous Thing for a Woman like Me to Have – but I Have It in einigen Genre-Charts. In den Billboard Alternative Digital Song Sales erreichte die Single Position acht und in den Billboard Pop Digital Song Sales Position 20.

Für Del Rey als Interpretin ist Hope Is a Dangerous Thing for a Woman like Me to Have – but I Have It bereits der 21. Charterfolg im Vereinigten Königreich. Als Autorin ist es ihr 20. Charterfolg in den britischen Charts. Für Antonoff ist es in seiner Funktion als Autor oder Produzent der 14. Charterfolg im Vereinigten Königreich.

Chartplatzierungen

ChartsChart­plat­zie­rungen	Höchst­platzie­rung	Wo­chen
Vereinigtes Königreich (OCC)	99 (1 Wo.)	1

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Im August 2023, viereinhalb Jahre nach seiner Erstveröffentlichung, erreichte Hope Is a Dangerous Thing for a Woman like Me to Have – but I Have It Goldstatus für über 35.000 verkaufte Einheiten in Australien.

Land/Region	Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)	Ver­käu­fe
Australien (ARIA)	Gold	35.000
Brasilien (PMB)	Platin	40.000
Insgesamt	1× Gold 1× Platin	75.000

Hauptartikel: Lana Del Rey/Auszeichnungen für Musikverkäufe

Weblinks

• Hope Is a Dangerous Thing for a Woman like Me to Have – but I Have It auf YouTube

Einzelnachweise

Lana Del Rey

Studioalben	Lana Del Ray a.k.a. Lizzy Grant Born to Die Ultraviolence Honeymoon Lust for Life Norman Fucking Rockwell! Chemtrails over the Country Club Blue Banisters Did You Know That There’s a Tunnel Under Ocean Blvd
Soundtracks	Tropico
EPs	Lana Del Rey Paradise
Singles	Lana Del Ray a.k.a. Lizzy Grant Kill Kill Born to Die Video Games Blue Jeans Born to Die Summertime Sadness National Anthem Dark Paradise Paradise Blue Velvet Ride Ultraviolence West Coast Shades of Cool Ultraviolence Brooklyn Baby Black Beauty Honeymoon High by the Beach Music to Watch Boys To Lust for Life Love Lust for Life Summer Bummer Groupie Love Norman Fucking Rockwell! Mariners Apartment Complex Venice Bitch Hope Is a Dangerous Thing for a Woman like Me to Have – but I Have It Doin’ Time Fuck It, I Love You The Greatest Chemtrails over the Country Club Let Me Love You Like a Woman Chemtrails over the Country Club Blue Banisters Blue Banisters Text Book Wildflower Wildfire Arcadia Did You Know That There’s a Tunnel Under Ocean Blvd Did You Know That There’s a Tunnel Under Ocean Blvd A&W Weitere Singles Young & Beautiful Once Upon a Dream Don’t Call Me Angel Watercolor Eyes Say Yes to Heaven Take Me Home, Country Roads Tough Promo-Singles Off to the Races Carmen Burning Desire Terrence Loves You Honeymoon Coachella – Woodstock in My Mind You Must Love Me Looking for America LA Who Am I to Love You Summertime You’ll Never Walk Alone The Grants Blue Skies Weitere Lieder Radio White Dress
Featurings	Party Monster God Save Our Young Blood Hallucinogenics (Remix) Secret Life Buddy’s Rendezvous Snow on the Beach Lost at Sea Hollywood Bowl Summertime Suburban House
Diskografie Auszeichnungen für Musikverkäufe Autorenbeteiligungen und Produktionen Lieder