Hanzo Njepila

Hanzo Njepila (deutsch Hans oder Hanso Nepila; * 1. August 1766 in Rohne, Standesherrschaft Muskau; † 20. Juni 1856 ebenda) war ein sorbischer Bauer und Volksschriftsteller. Er war der erste nichtgeistliche Schriftsteller, der seine Handschriften auf Sorbisch (im Schleifer Dialekt) verfasste.

Stilisierte Holzfigur Njepilas vor seinem Wohnhaus in Rohne

Leben und Werk

Gedenkstein vor Njepilas Wohnhaus

Restauriertes Wohnhaus des Hanzo Njepila, hier noch ohne die oben abgebildete Holzfigur

Njepila, Sohn der Tochter des Schäfers Slabke, wuchs in sehr ärmlichen Verhältnissen auf, oft litt er Hunger. In seine Kindheit fielen die Hungerjahre 1771/1772, während denen er, laut einer seiner Schriften, auch Lehm aß, um den Hunger zu stillen. Als junger Mann setzte er den elterlichen Bauernhof instand und erarbeitete sich allmählich den Stand eines Halbbauern.

In den Wintermonaten erlernte Njepila beim Dorfschneider Lesen und Schreiben. Das Schreiben wurde ihm eine persönliche Freude in seinem Leben. So entstanden mehr als 30 Hefte, meist mit autobiographischem oder religiösem Inhalt. Den größeren Teil jedoch gab ihm seine Familie mit ins Grab. Nur fünf Handschriften haben sich erhalten, die der Schleifer Pfarrer Matej Handrik später in der Zeitschrift der Maćica Serbska veröffentlichte. Einige größere autobiographische Passagen hielt er dabei zurück, weil sie die unangenehmen Verhältnisse zwischen Njepila und seiner zu dieser Zeit noch lebenden Schwiegertochter beschrieben. Insbesondere sind das Lebensbeschreibungen in der Zeit des hohen Alters von Hanzo Njepila. Den entsprechenden Text machte Hélène Brijnen 2004 in der Reihe der Schriften des Sorbischen Instituts zugänglich.

Der Bauernhof Njepilas blieb in seiner Form erhalten und dient heute als Heimatmuseum. Der von Rohnern initiierte Verein Njepila-Hof e. V. hat sich nach dem Tod des letzten Besitzers Verdienste um die Sicherung und spätere Rekonstruktion des Hofs in einer Zeit erworben, in der Njepila in Vergessenheit geraten war.

Literatur

• Peter Milan Jahn: Vom Roboter zum Schulpropheten. Hanso Nepila (1766–1856). Mikrohistorische Studien zu Leben und Werk eines wendischen Fronarbeiters und Schriftstellers aus Rohne in der Standesherrschaft Muskau. Mit einer Übersetzung der Handschriften (Schriften des Sorbischen Instituts/Spisy Serbskeho instituta 52), Bautzen: Domowina-Verlag 2010. ISBN 978-3-7420-2175-5.
• Hélène B. Brijnen: Die Sprache des Hanso Nepila. Der niedersorbische Dialekt von Schleife in einer Handschrift aus der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts. (Spisy Serbskeho instituta 35), Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004. ISBN 3-7420-1941-4.
• Hanzo Njepila/Hanso Nepila: Šycko som how napisał./Im Kämmerlein hab ich geschrieben. (zusammengestellt von Fabian Kaulfürst), Ludowe nakładnistwo Domowina Budyšin, 2006. ISBN 978-3-7420-2043-7.
• Hinc Rychtaŕ (wud.): Slěpjańska cytanka. Teksty z dweju stolěćowy w Slěpjańskem serbskem dialekće a w němskej rěcy. Ludowe nakładnistwo Domowina Budyšin, 1995.
• Jan Peters: Mit Pflug und Gänsekiel. Selbstzeugnisse schreibender Bauern. Böhlau Verlag, Köln 2003. ISBN 3-412-15102-5 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
• Trudla Malinkowa: Sorbische Denkmale. Handbuch sorbischer Gedenk- und Erinnerungsstätten. Domowina-Verlag, Bautzen 2022, ISBN 978-3-7420-2647-7, S. 169f.

Weblinks

• Literatur von und über Hanzo Njepila im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Literatur von und über Hanzo Njepila in der Sächsischen Bibliografie
• Das Leben von Hanzo Njepila (1766–1856) auf der Website des Njepila-Hof e. V. Rohne