Heimweh nach der Gasse

Heimweh nach der Gasse ist der deutsche Titel des französischen Stummfilmdramas Gribiche, das Jacques Feyder 1925 mit dem jungen Jean Forest in der Titelrolle für Alexandre Kamenkas Gesellschaft Les Films Albatros inszenierte. Das Drehbuch dazu verfasste er selbst. Vorlage war eine Erzählung von Frédéric Boutet.

Film
Titel	Heimweh nach der Gasse
Originaltitel	Gribiche
Produktionsland	Frankreich
Originalsprache	Französisch
Erscheinungsjahr	1925
Länge	2500 Meter, bei 18 BpS 122 Minuten
Stab
Regie	Jacques Feyder
Drehbuch	Jacques Feyder, nach einer Vorlage von Frédéric Boutet
Produktion	Alexandre Kamenka für Les Films Albatros
Musik	Rami und Bachar Khalifé (2010)
Kamera	Maurice Desfassiaux, Maurice Forster
Besetzung
Jean Forest: Gribiche (Antoine Belot) Cécile Guyon: Anna Belot, seine Mutter Rolla Norman: Phillippe Gavary Françoise Rosay: Edith Maranet Maurice Soufflot: Ediths Bruder Alice Tissot: die Institutsvorsteherin Charles Barrois: Marcelin Victor Vina: Trunkenbold Andrée Canti: die Gouvernante Hubert Daix: Herr Veudrot Mme. Surgères: Frau Veudrot Sylviane de Castillo: mondäne Dame Armand Dufour: Chauffeur Major Heitner: Lehrer Serge Otto: Kammerdiener Pionnier: Boxtrainer

Handlung

Der Arbeiterjunge Gribiche, Sohn der Kriegswitwe Belot, gibt einer reichen Amerikanerin ihre Handtasche voller Geld zurück, die sie im Kaufhaus hat liegen lassen. Gerührt von so viel Ehrlichkeit beschließt sie, ihn an Kindes statt anzunehmen. Seine Mutter, die in einer Fabrik arbeitet, gibt ihn schweren Herzens frei, glaubt sie doch, ihm so eine bessere Zukunft eröffnen zu können.

Die menschenfreundliche Madame Maranet aus Amerika, in Sorge um Gribiches Wohlergehen, verhängt über ihn einen mit Mathematik- und Literaturunterricht, Sport- und Musikstunden ausgefüllten, völlig durchorganisierten Tag. Gribiche muss feine Tischmanieren lernen, bekommt Speisen vorgesetzt, die er nicht kennt und trotzdem essen soll, darf nicht aufs Volksfest gehen und hat auch sonst nur noch wenig freie Zeit zum Spielen. Verständlich, dass er mehrmals versucht, aus dem Goldenen Käfig, in den er da eingesperrt wurde, auszureißen.

Als es ihm gelingt, nach Abfassen eines Abschiedsbriefs unbemerkt das Haus zu verlassen und zwei Angestellten von Madame Maranet zu entkommen, auf die er in einem Bistro trifft, findet er den Weg nach Hause, wo seine Mutter in der Zwischenzeit ihren Verehrer, den Vorarbeiter Phillippe Gavary, geheiratet hat. Der freut sich über Gribiches Rückkehr, und auch seine Gönnerin Madame Maranet hat ein Einsehen. Sie lässt ihn bei seiner Mutter und bezahlt ihm sogar weiter seine Ausbildung.

Hintergrund

Der Spitzname Gribiche, den der Junge Antoine Belot trägt, ist nach dem Namen einer säuerlichen Soße gebildet, die man in der französischen Küche aus hartgekochtem Eigelb, Kapern, Gurken, Senf, Essig und Öl bereitet und zu Kalbskopf oder Sülzen, aber auch zu Fischgerichten, Krebsen oder anderen Schalentieren serviert.

Lenny Borger schrieb über das Projekt: “Feyder konzipierte das Projekt als ein Vehikel für Jean Forest, den Jungen aus Montmartre, den er entdeckt hatte und 1922 in Crainquebille und später noch in Visages d’enfants besetzte – drei Filme von unterschiedlicher Ambition, alle erleuchtet von einem der berührendsten Kinderschauspieler der Stummfilmära”.

Das Bühnenbild entwarf Lazare Meerson, die Aufnahmen leiteten Basile Kourotchkine und Basile Zriatchikoff. Henri Chomette assistierte der Regie. Die Photographie besorgten Maurice Desfassiaux und Maurice Forster.

Gribiche wurde in Paris am 26. März 1926 uraufgeführt. In die Kinos kam der Film dann ab dem 2. April 1926. Auch in Deutschland kam er 1926, hier als Heimweh nach der Gasse, heraus, in Österreich 1927 unter dem Titel Die aus erster Ehe. Am 22. Dezember 1928 erlebte er als Mother Of Mine seine amerikanische Premiere.

Rezeption

Der Film wurde nach seiner Uraufführung von den Kritikern als „fantaisie charmante, faite de menus détails, de riens délicieux, de traits spirituels et émouvants“ eingeschätzt.

Er wurde besprochen von:

Alexander Platz : Leitrezension / FilmAnthologie 44.

Feyders Gribiche wurde, nach jahrelanger Recherchearbeit restauriert von der Cinémathèque française, 2008 auf dem 28. Festival Le Giornate del Cinema Muto in Pordenone zusammen mit seinem Film Les Nouveaux Messieurs wieder aufgeführt.

Der Kulturkanal Arte strahlte diese restaurierte Fassung im Deutschen Fernsehen am Montag, den 18. November 2011 um 23.30 Uhr mit Musikbegleitung und deutschen Untertiteln aus.

Literatur

• Marc Auffret, Pierre Cogny: La France de L'entre Deux Guerres, 1919-1939 ... Histoire de la France. Verlag Culture, art, loisirs, Paris 1972, hier S. 218.
• Cinémathèque française (Hrsg.): Tirages et restaurations de la Cinémathèque française. Band 3. Cinémathèque française, Paris 1988, ISBN 978-2-900596-08-1, hier S. 58, 110, 119.
• Günther Dahlke, Günter Karl: Deutsche Spielfilme von den Anfängen bis 1933: ein Filmführer. Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, Berlin 1988, hier S. 334.
• Alan Goble: The Complete Index to Literary Sources in Film. Walter de Gruyter, Berlin 1999, hier S. 50, 875.
• Philippe d’Hugues, Michel Marmin: Le Cinéma français: le muet. Editions Atlas, Paris 1986, ISBN 978-2-7312-0462-9, hier S. 143, 173.
• Katholische Filmkommission für Deutschland (Hrsg.): Film-Dienst, Band 54, Ausgaben 14–19, Katholisches Institut für Medieninformationen, Katholische Filmkommission für Deutschland, 2001, hier S. 193.
• Georges Sadoul: Histoire du cinéma mondial des origines à nos jours. Edition Flammarion, 1961, hier S. 535.
• Georges Sadoul: Dictionary of Film Makers. Translated, edited and updated by Richard Morris, University of California Press, Berkeley 1972, hier S. 83–84 u. 172.
• Robert B. Connelly: The Silents: Silent Feature Films, 1910-36. Band 40, Ausgabe 2. Verlag December Press, 1998, hier S. 356.

DVD-Veröffentlichung

• Gribiche ist enthalten in: David Shepard, Jeffrey Masino (Hrsg.): French Masterworks: Russian Émigrés in Paris 1923-1929. Five Iconic Films Albatros Productions (5-Disc DVD Collection). Flicker Alley, Los Angeles 2013, ISBN 1-893967-65-4. (Restaurierte Fassung, Musik kompiliert von Rodney Sauer, französische Zwischentitel mit optionalen englischen Untertiteln, Region 0)

Weblinks

• Heimweh nach der Gasse bei IMDb
• Gribiche bei moviespictures.org (französisch)
• Gribiche bei arte.tv

Abbildungen:

• Kinoplakat für “Gribiche” von Pathé rural [4] und von Boris Bilinsky[5]
• Kinoplakat für “Gribiche” von Alain Curry [6]

Einzelnachweise

Filme von Jacques Feyder

M. Pinson, policier (1915) | Têtes de femmes, femmes de tête (1916) | Le pied qui étreint (1916) | Un conseil d’ami (1916) | Le bluff (1916) | L’homme de compagnie (1916) | Tiens, vous êtes à Poitiers ? (1916) | Le frère de lait (1916) | L’instinct est maître (1916) | Le billard cassé (1916) | Abrégeons les formalités (1916) | La trouvaille de Buchu (1916) | Les pardessus de demi-saison (1917) | Les vieilles femmes de l’hospice (1917) | Le ravin sans fond (1917) | La faute d’orthographe (1918) | Die Herrin von Atlantis (1921) | Crainquebille, der Mann der Straße (1922) | Das Bildnis (1923) | Kindergesichter (1925) | Carmen (1926) | Heimweh nach der Gasse (1926) | Au pays du roi lépreux (1927) | Du sollst nicht ehebrechen! (1928) | Die neuen Herren (1929) | Der Kuß (1929) | Anna Christie (1930) | Si l’empereur savait ça (1930) | Daybreak (1931) | Die letzte Etappe (1934) | Spiel in Monte Carlo (1935) | Die klugen Frauen (1936) | Tatjana (1937) | Fahrendes Volk (1938) | Das Gesetz des Nordens (1940) | Eine Frau verschwindet (1942)