Wikipedia

Htupayon Pagode (Sagaing)

buddhistische Stupa in Sagaing

Die Htupayon Pagoda (birmanisch ထူပါရုံ ဘုရား, tʰù bà jòʊ̯ɴ pʰəjá) ist ein Sakralbau in Sagaing, Myanmar. Die buddhistische Stupa (Pagode) hat seit ihrer Erbauung 1444 verschiedene Erdbeben überstanden und mindestens drei große Umbauten. Das heutige Bauwerk wurde 2016 fertiggestellt.

Geschichte

Bearbeiten

Der Bau steht in der Nähe der Yadanabon Bridge (ဧရာဝတီတံတား (ရတနာပုံ)) in Sagaing.[1] 1444 wurde sie von König Narapati I. von Ava (r. 1442–1468) gegründet. Der Bau begann am 23. Oktober 1444 während der Luchuan–Pingmian-Kampagnen (Chinese Invasions, chin.: 麓川之役; pinyin: Lùchuān Zhī Yì, 1436–49) im Königreich im Gebiet des heutigen Upper Myanmar (အထက်မြန်မာပြည်).[2] Die erste Bauphase wurde etwa ein Jahr später Ende 1445 oder Anfang 1446 beendet.[3] Der König hielt eine Zeremonie ab zur Einweihung der Pagode. Dazu erschienen Gesandte und Herrscher aus benachbarten Ländern, inklusive der chinesischen Beamte, mit denen der König den Friedensvertrag unterzeichnet hatte, sowie die Beamten von Lan Na, Onbaung, Hanthawaddy Pegu und weiteren unbenannten indischen Staaten.[4][5] Die Arbeit an der Pagode dauerte noch weitere neun Jahre an. Die Kammer für die Reliquie wurde 1447/48 (809 Burmesischer Kalender, ME) vom König bestückt und geweiht;[6] ihr hti (crowning umbrella) wurde erst 1454/55 (816 ME) aufgesetzt.[7] Laut einer undatierten Inschrift an der Pagode war die ursprüngliche Höhe 49 m.[8]

Erdbeben und Wiederaufbau

Bearbeiten

Die Pagode befindet sich an der Verwerfungszone Sagaing Fault (စစ်ကိုင်းပြတ်ရွေ့ကြော) und hat verschiedene Erdbeben erlebt: 1501/02 (863 ME), 1512/13 (874 ME), 1590/91 (952 ME), 1648/49 (1010 ME), 1781/82 (1143 ME), 1839 (1201 ME) und 2012 (1374 ME).[9] Das Ava-Erdbeben von 1839 verursachte schwere Schäden an der Pagode und nur die 30 m hohe Basis blieb intakt.[10] Das Erdbeben vom 11. November 2012 verursachte 15 große Risse an der Pagode, welche zu einem kompletten Zusammenbruch hätten führen können.[8]

Mindestens drei große Wiederaufbaukampagnen hat die Pagode erlebt. Die erste wurde 1605/06 (967 ME) durchgeführt.[11] Die zweite wurde nach den Beschädigungen des Ava-Erdbebens von 1839 durchgeführt, sie begann 1851/52 (1213 ME), aber wurde vorzeitig beendet, als König Pagan Min (ပုဂံမင်း; r. 1846–1853), der Auftraggeber, in den Zweiten Anglo-Birmanischen Krieg (1852–1853) verwickelt wurde und daraufhin abdankte (1853). Die Pagode wurde daher nur mit einer kleinen, disproportionalen Kuppel wiederaufgebaut.[8] Die dritte Wiederaufbauphase begann nach dem Erdbeben von 2012. Das Wiederaufbau-Komitee, unter Führung von Ven. Sitagu Sayadaw, baute die Pagode etwas größer wieder auf als den ursprünglichen Bau. – Das Profil war in einer undatierten Inschrift an der Pagode angegeben gewesen. – Die Basis wurde verbreitert (zusätzlich 90 cm auf jeder Seite) und die Höhe um 10 m aufgestockt. Die neue Höhe der Pagode liegt bei 61,5 m.[12] Die kleinen Stupas, welche davor die Basis der Pagode umringten, wurden dafür versetzt. Die Reliquienkammer wurde nach dem Vorbild der Thuparamaya-Pagode in Anuradhapura, Sri Lanka, gestaltet. Die rekonstruierte Pagode wurde am 16. März 2016 eingeweiht.[13]

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ Elizabeth H. Moore, Win Maung: The Social Dynamics of Pagoda Repair in Upper Myanmar. In: Journal of Burma Studies. NUS Press, vol. 20, 1, Juni 2016: 167.
  2. ↑ Die Herausgeber des Yazawin Thit. (Vol. 1 2012: 288, footnote 4) zitieren Zedi-yakahta Yazawin von Monywe Sayadaw, und eine zeitgenössische Steininschrift, welche beide davon sprechen, dass der Bau der Pagode am Freitag, 13. im wachsenden Monat Tazaungmon 806 ME (23. Oktober 1444) begann.
  3. ↑ In den Chronicles. Yazawin Thit. Vol. 1 2012: 288 und Hmannan. Vol. 2, 2003: 87–88 wird erwähnt, dass die Zeremonie zum Bauende der Pagoda abgehalten wurde, nachdem der Friedensvertrag mit den Chinesen 807 ME (1445/1446) unterzeichnet worden war, und nachdem der burmesische König den Überläufer Sawbwa von Mong Mao an die Chinesen überantwortet hatte. Nach den Chinesischen Quellen (Liew. 1996: 185.) wurde Sawbwa im August 1445 in chinesische Bewachung zurückübergeben. Die burmesischen Chroniken (Maha Yazawin. Vol. 2 2006: 78–79.) und (Hmannan. Vol. 2, 2003: 87–88.) sagen, die Übergabe erfolgte kurz nach dem Dienstag, 3. im wachsenden Monat Nadaw 807 ME (2. November 1445).
  4. ↑ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 288
  5. ↑ Royal Historical Commission of Burma: Hmannan Yazawin. vol. 1–3. Yangon 1832 (Ministry of Information, Myanmar, 2003): S. 87–88
  6. ↑ Royal Historical Commission of Burma: Hmannan Yazawin. vol. 1–3. Yangon 1832 (Ministry of Information, Myanmar, 2003): S. 89.
  7. ↑ Bei Moore, Win Maung 2016: 167 steht der hti sei 1452 CE (816 ME) aufgesetzt worden, was aber ein typographischer Fehler ist. 816 ME korrespondiert mit dem Jahr 1454/55 CE.
  8. ↑ a b c Elizabeth H. Moore, Win Maung: The Social Dynamics of Pagoda Repair in Upper Myanmar. In: Journal of Burma Studies. NUS Press, vol. 20, 1, Juni 2016: 168.
  9. ↑ Die Myanmar News Agency (Holy symbols hoisted atop Sagaing Htupayon Pagoda. Global New Light of Myanmar 2016.) datiert die Erdbeben auf 863 ME, 874 ME und 952 ME. Elizabeth H. Moore, Win Maung (The Social Dynamics of Pagoda Repair in Upper Myanmar. In: Journal of Burma Studies. 2016: S. 167.) schreibt: „The stupa suffered from repeated earthquakes in 1590 CE (952 ME), 1645 CE (1010 ME), 1781 CE (1143 ME), and 1848 (1213 ME).“ Die meisten kalendarischen Angaben in Moore, Win Maung sind jedoch inkorrekt: 816 ME korrespondiert mit 1454/55 CE (nicht 1452); 1010 ME mit 1648/49 CE (nicht 1645); 1213 ME mit 1851/1852 CE (nicht 1848). Außerdem ist das Datum 1213 ME als Jahr, in dem die Pagode von einem Erdbeben getroffen wurde, falsch. Laut (Maung Maung Tin Vol. 2 2004: 394) wurden die Regionen Ava und Sagaing am 22. und 23. März 1839 (7. und 8. des wachsenden Tagu 1201 ME) von einer Reihe von Erdbeben heimgesucht, die mehrere Tage lang immer wieder Erschütterungen verursachten und die königliche Hauptstadt Ava vollständig zerstörten. Das Datum 1213 ME bezeichnet den Zeitpunkt, zu welchem König Pagan Min versuchte, die Pagode zu reparieren.
  10. ↑ Insight Guides: Insight Guides Myanmar.Apa Publications (UK) Limited 2018.
  11. ↑ Myanmar News Agency: Holy symbols hoisted atop Sagaing Htupayon Pagoda. Global New Light of Myanmar 2016.
  12. ↑ Die Myanmar News Agency (Holy symbols hoisted atop Sagaing Htupayon Pagoda. Global New Light of Myanmar 2016.) gibt die Höhe der Pagode mit 202 ft (61,59 m), während (Moore, Win Maung 2016: 168–169.) schreibt, die Höhe der Pagoda sei um 10 m über die ursprüngliche Höhe aufgestockt worden. Von 49 m, sollte sie nun 59 m erreichen. Die Höhe von 61,5 m ist wahrscheinlich inklusive des hti berechnet.
  13. ↑ Elizabeth H. Moore, Win Maung: The Social Dynamics of Pagoda Repair in Upper Myanmar. In: Journal of Burma Studies. NUS Press, vol. 20, 1, Juni 2016: 169.

Literatur

Bearbeiten

Koordinaten: 21° 52′ 28″ N, 95° 59′ 1″ O

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Htupayon_Pagode_(Sagaing)&oldid=246434696“