Hundert Jahre Einsamkeit (Fernsehserie)
Hundert Jahre Einsamkeit (Originaltitel: Cien años de soledad) ist eine kolumbianische Fernsehserie, basierend auf dem 1967 erschienenen gleichnamigen Roman von Gabriel García Márquez (1927–2014).[1] Ihre Uraufführung feierte die Serie am 6. Dezember 2024 im Rahmen der 45. Ausgabe des Internationalen Festival des Neuen Lateinamerikanischen Films in Havanna.[2] Die 16-teilige Serie erscheint in zwei Teilen mit jeweils 8 Episoden.[3] Teil 1 wurde am 11. Dezember 2024 weltweit auf Netflix veröffentlicht.[4] Ein Termin für Teil 2 ist noch nicht bekannt.
| Serie | |
| Titel | Hundert Jahre Einsamkeit |
|---|---|
| Originaltitel | Cien años de soledad |
| Produktionsland | Kolumbien |
| Originalsprache | Spanisch |
| Genre | Drama |
| Erscheinungsjahre | 2024–2025 |
| Länge | 60–68 Minuten |
| Episoden | 8+ (Liste) |
| Regie |
|
| Drehbuch |
|
| Produktion | Josep Amorós |
| Musik |
|
| Kamera |
|
| Schnitt |
|
| Premiere | 11. Dez. 2024 auf Netflix |
| Deutschsprachige Premiere | 11. Dez. 2024 auf Netflix |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Handlung
BearbeitenDie Serie erzählt die Geschichte der Familie Buendía über mehrere Generationen hinweg, die in dem fiktiven Dorf Macondo lebt. Die Handlung erstreckt sich über einen Zeitraum von einhundert Jahren und ist geprägt von den politischen, sozialen und wirtschaftlichen Umbrüchen der damaligen Zeit.
Besetzung und Synchronisation
BearbeitenDie deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern sowie unter der Dialogregie von Martin Halm durch die Synchronfirma VSI Synchron in Berlin.[5]
Episodenliste
BearbeitenTeil 1
Bearbeiten| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Macondo | Macondo |
| 2 | 2 | Es ist wie ein Erdbeben | Es como un temblor de tierra |
| 3 | 3 | Eine Daguerreotypie von Gott | Un daguerrotipo de Dios |
| 4 | 4 | Der Kastanienbaum | El castaño |
| 5 | 5 | Remedios Moscote | Remedios Moscote |
| 6 | 6 | Oberst Aureliano Buendía | El coronel Aureliano Buendía |
| 7 | 7 | Arcadio und das liberale Paradies | Arcadio y el paraíso liberal |
| 8 | 8 | So viele Blüten fielen vom Himmel | Tantas flores cayeron del cielo |
| Die Episoden 1–8 wurden am 11. Dezember 2024 auf Netflix veröffentlicht. | |||
Teil 2
Bearbeiten| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|---|
| 9 | 1 | — | — |
| 10 | 2 | — | — |
| 11 | 3 | — | — |
| 12 | 4 | — | — |
| 13 | 5 | — | — |
| 14 | 6 | — | — |
| 15 | 7 | — | — |
| 16 | 8 | — | — |
| Die Episoden 9–16 werden zu einem noch unbekannten Zeitpunkt auf Netflix veröffentlicht. | |||
Weblinks
BearbeitenEinzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Todd Spangler: Netflix to Adapt Gabriel García Márquez’s ‘One Hundred Years of Solitude’ as Series. In: Variety. 6. März 2019, abgerufen am 24. November 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Redaktion von La Jornada: Estreno de la serie Cien años de soledad será en Cuba. In: La Jornada. 21. November 2024, abgerufen am 24. November 2024 (mexikanisches Spanisch).
- ↑ Redaktion von 20 minutos: 'Cien años de soledad' La miniserie más ambiciosa de Netflix ya tiene fecha de estreno para la adaptación de una obra maestra literaria. In: 20 minutos. 8. Oktober 2024, abgerufen am 24. November 2024 (europäisches Spanisch).
- ↑ Vera Tidona: Netflix verfilmt „Hundert Jahre Einsamkeit“ von Gabriel García Márquez. In: fernsehserien.de. 10. Oktober 2024, abgerufen am 24. November 2024 (deutsch).
- ↑ a b Hundert Jahre Einsamkeit. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 11. Dezember 2024.