Wikipedia

Ibrahim Al Jabin

syrischer Schriftsteller, Journalist und Fernsehproduzent

Ibrahim Al Jabin (arabisch ابراهيم الجبين, geboren 1971 in Syrien) ist ein syrischer Schriftsteller, Journalist und Fernsehproduzent. Er ist Gewinner des Ibn Battuta Travel Literature Award 2021.

Ibrahim Al Jabinin 2016

Leben

Bearbeiten

Al Jabin wurde 1971 in Syrien geboren und begann dort, seine ersten Bücher zu schreiben. Seine Werke wurden ins Deutsche, Französische und Türkische übersetzt. Auch mit den von ihm produzierten Dokumentarfilmen und Fernsehsendungen erlangte er in kurzer Zeit einen bedeutenden Ruf. Er lebt seit 2011 in Deutschland.[1][2][3][4][5]

Sein 2016 auf Arabisch erschienener Roman عينعين الشرق بالألمانية wurde 2019 auf Deutsch unter dem Titel Auge des Orients veröffentlicht.[6][7][8]

Romane

Bearbeiten
  • The European Voyage – Fakhri Al Baroudi – Ibn-Battuta-Preis 2021 – (London)
  • Un Juif de Damas, übersetzt ins Französische, FARABI KITAP (Istanbul) 2022[9]
  • Aljamiado, FARABI KITAP (Istanbul) 2022[10]
  • Auge des Orients, Free Pen (Bonn), 2019
  • Diary of a Damascene Jew, 2. Auflage, Arabisches Institut (Beirut) 2017
  • Orientes Oculus, Arabisches Institut (Beirut) 2016
  • Tagebuch eines Damaszener Juden Khotowat (Damaskus) 2007

Poetische Werke

Bearbeiten
  • „Atme seine Luft für mich“ Alsharq (Damaskus) 2010
  • „Braris“ Altaqueen (Damaskus) 2007
  • „Tread on Water“ Altaleaa (Damaskus) 2004
  • ‚Braris‘ Almostaqbal (Damaskus) 1994

Studien

Bearbeiten
  • „The European Voyage“ – Fakhri Al Baroudi – Ibn-Battuta-Preis 2021 – (London)[11]
  • „Weg in die Republik“ Alqarar – Alalam (Beirut) 2012 „Mohammeds Sprache“, EuroArab Co. (Kopenhagen) 2003

Fernsehsendungen, Filme

Bearbeiten
  • „Al Qubaysiat“, Dokumentarfilm – Al-Jazeera Channel (Katar), 2021
  • „The Spy 88 – Eli Cohen“, Dokumentarfilm – Alaraby TV (London), 2020
  • „Abou Al Qaqaa Alsouri“, Dokumentarfilm – Aljazeera Channel (Katar), 2014
  • „Road To Damascus“, Talkshow – Orient TV (Dubai), 2012
  • „Im Namen des Volkes“, Talkshow – Orient TV (Dubai), 2011
  • „Prinz Abdel Kader Aljazairi“, Dokumentarfilm – EU Med. (Damaskus), 2010
  • „Unter dem Staub anderer begraben“, Dokumentarfilm – unter der Regie von Ali Safar – Syrer. Nationalkanal (Damaskus), 2010
  • „Culture Street“, Talkshow – Alrai TV (Damaskus), 2008
  • „Opinion People“, Talkshow – Alrai TV (Damaskus), 2008
  • „Osama Bin Laden“, Dokumentarfilm – Regie: Nabil Al-Maleh – Ebla prod. (Damaskus), 2002

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ Who We Are - Ibrahim Al Jabin. In: Global Justice. Abgerufen am 6. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  2. ↑ Syrian Writers, Artists, and Journalists Against US and Russian Policies in Syria: Syrian Writers, Artists, and Journalists Speak Out Against US and Russian Policy. 21. September 2016, ISSN 0027-8378 (thenation.com [abgerufen am 6. September 2024]).
  3. ↑ Leif Stenberg, Christa Salamandra: Syria from Reform to Revolt: Volume 2: Culture, Society, and Religion. Syracuse University Press, 2015, ISBN 978-0-8156-5351-6, S. 181 (google.com [abgerufen am 6. September 2024]).
  4. ↑ Country Reports on Human Rights Practices: Report Submitted to the Committee on Foreign Affairs, U.S. House of Representatives and Committee on Foreign Relations, U.S. Senate by the Department of State in Accordance with Sections 116(d) and 502B(b) of the Foreign Assistance Act of 1961, as Amended. U.S. Government Printing Office, 2009, S. 2345 (google.com [abgerufen am 6. September 2024]).
  5. ↑ Verwobene Geschichten. In: Minor. Abgerufen am 6. September 2024 (deutsch).
  6. ↑ المدن- ثقافة: "عين الشرق" بالألمانية.. رداً على الاستشراق المحلي. Abgerufen am 22. Februar 2022 (arabisch).
  7. ↑ Roman von Ibrahim Aljabin - Wie Nazi Alois Brunner in Syrien Unterschlupf fand. Abgerufen am 22. Februar 2022.
  8. ↑ Arabisch-deutsche Lesung „Das Auge des Orients“ | Netzwerk Geflüchtete Dortmund. Abgerufen am 6. September 2024 (deutsch).
  9. ↑ "يهودي دمشق" لإبراهيم الجبين بالفرنسية: التاريخ لا يقبل الاحتكار. In: بلا رتوش. 6. Februar 2022, abgerufen am 22. Februar 2022 (arabisch).
  10. ↑ "الخميادو".. رواية المهزومين والمنتصرين بين الماضي والمستقبل. Abgerufen am 22. Februar 2022 (arabisch).
  11. ↑ إبراهيم الجبين يفوز بجائزة ابن بطوطة عن كتابه حول فخري البارودي. 29. Dezember 2020, abgerufen am 9. März 2022 (arabisch).
Personendaten
NAME Ibrahim Al Jabin
ALTERNATIVNAMEN ابراهيم الجبين (arabisch)
KURZBESCHREIBUNG syrischer Schriftsteller, Journalist und Fernsehproduzent
GEBURTSDATUM 1971
GEBURTSORT Syrien
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ibrahim_Al_Jabin&oldid=248372050“