Ihre Zeitung
Ihre Zeitung. Ваша газета (Ihre Zeitung. Wascha gaseta) ist eine russische Wochenzeitung in Asowo in Sibirien. Sie wurde 1992 gegründet und enthielt zeitweise auch deutschsprachige Beiträge.
| Ihre Zeitung. Ваша газета
| |
|---|---|
| Sprache | Russisch, Deutsch |
| Hauptsitz | Asowo |
| Erstausgabe | 1992 |
| Erscheinungsweise | wöchentlich |
| ZDB | 3117437-1 |
Geschichte
Bearbeiten1992 wurde Ihre Zeitung in Asowo gegründet, kurz nach der Bildung des Deutschen Nationalrayons Asowo. Sie wollte Sprachrohr der über 50.000 Russlanddeutschen sein, die hierher kamen und hier lebten.
Sie erschien zweisprachig, da viele Bewohner mit russlanddeutscher Herkunft nur noch wenig oder gar kein Deutsch mehr verstanden. Ihre Zeitung berichtete vor allem über Themen und Ereignisse aus der Region. Sie wird von der Gebietsverwaltung herausgegeben, weswegen sie keine Kritik an staatlichen an Behörden äußert.[1]
Der russlanddeutsche Journalist Arthur Jordan war Chefredakteur von 1996 bis 2006.[2] Sein Nachfolger war ein Russe, der kein Deutsch konnte. Seit dieser Zeit sind die meisten Artikel in russischer Sprache. 2024 waren keine deutschsprachigen Artikel mehr feststellbar.[3]
Weblinks
Bearbeiten- Omsk deutsch Ihre Zeitung. Ваша газета (maschinenübersetzt), Artikel über russlanddeutsche Themen in russischer Sprache
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Hendrik Sittig: Auf der Suche nach einer neuen Zielgruppe. Den deutschsprachigen Zeitungen in Russland sind die Leser abhanden gekommen. In Osteuropa Info, 24, S. 76–78, hier S. 77 (PDF)
- ↑ Ann-Christin Doms, Cornelia Riedel: Asowo. Erinnerungen an goldene Zeiten. In: Eurasisches Magazin, (Erwähnung in der Mitte des Artikels).
- ↑ Ihre Zeitung. Ваша газета: У российских немцев наступило время адвента; übers.: Die Russlanddeutschen befinden sich in der Adventszeit. 6. Dezember 2024, Artikel über Russlanddeutsche, nur in russischer Sprache (es gab auch in den vorhergehenden Jahren kaum noch deutschsprachige Artikel).