Immer Ärger mit Bernie

Immer Ärger mit Bernie (Originaltitel Weekend at Bernie’s) ist eine schwarze Komödie des US-amerikanischen Regisseurs Ted Kotcheff aus dem Jahr 1989.

Film
Titel	Immer Ärger mit Bernie
Originaltitel	Weekend at Bernie’s
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1989
Länge	97 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Ted Kotcheff
Drehbuch	Robert Klane
Produktion	Victor Drai
Musik	Andy Summers
Kamera	François Protat
Schnitt	Joan E. Chapman
Besetzung
Andrew McCarthy: Larry Wilson Jonathan Silverman: Richard Parker Catherine Mary Stewart: Gwen Saunders Terry Kiser: Bernie Lomax Don Calfa: Paulie Louis Giambalvo: Vito Catherine Parks: Tina, Vitos Frau Eloise Broady DeJoria: Tawny Ted Kotcheff: Jack Parker, Richards Vater

Handlung

Larry Wilson und Richard Parker, beide Angestellte einer großen amerikanischen Versicherungsgesellschaft, finden nach einer Bilanzprüfung Ungereimtheiten in der Buchhaltung der Firma. Als sie dies ihrem Boss Bernie Lomax mitteilen, ist dieser scheinbar begeistert von dem Engagement der beiden Mitarbeiter und lädt sie darauf hin zu einem Wochenende in seinem Strandhaus ein. Die beiden wissen allerdings nicht, dass Bernie selbst hinter diesen Ungereimtheiten steckt und sich durch sie bereichert hat. Aus Angst vor Entdeckung verlangt Bernie von dem ebenfalls in die Sache verwickelten Mafia-Boss Vito die Ermordung der beiden Männer. Der Mafioso beschließt jedoch stattdessen, Bernie vom Killer Paulie umbringen zu lassen, da auch dies ihn selbst vor Entdeckung schützt und Bernie eine Affäre mit seiner Frau Tina hat.

Als Larry und Richard in dem Strandhaus ankommen, wurde Bernie bereits von Paulie vergiftet. Letzterer hat die Leiche so hergerichtet, dass es wie ein Selbstmord aussieht. Durch Zufall finden Larry und Richard auch ein auf dem Anrufbeantworter gespeichertes Gespräch, in dem Bernie dem Killer Anweisungen zu ihrer Tötung gibt. Da Bernie in dem gespeicherten Gespräch vom Killer verlangte, erst loszuschlagen, wenn er selbst abgereist ist, schleppen die beiden von nun an den toten Bernie mit sich umher und versuchen, dessen Tod zu verbergen. Sie werden in haarsträubende Abenteuer mit Bernies Partygästen, darunter der jungen Gwen, verwickelt. Zudem versucht Paulie immer wieder, den scheinbar noch lebenden Bernie endlich umzubringen. Am Ende gelingt es Larry und Richard jedoch, Paulie zu überwältigen.

Als sie nach dem Eintreffen der Polizei zusammen mit Gwen erleichtert am Strand sitzen, rollt die Bahre mit Bernies Leichnam durch ein Versehen den Steg hinab, Bernie kullert herunter und landet in sitzender Haltung hinter den dreien, die schreiend aufspringen und davonlaufen.

Kritik

„Makabrer Ulk, der in seiner Machart wesentlich derber ist als das offensichtliche Hitchcock-Vorbild ‚Immer Ärger mit Harry‘.“

– Lexikon des internationalen Films

„Rabenschwarze Leichen-Lachschau von „Rambo“-Regisseur Ted Kotcheff.“

– Cinema

„So hat diese flügellahme Komödie außer der vielversprechenden Grundidee (…) wenig zu bieten. Einzig Terry Kiser, der je töter, desto besser, mit unglaublicher Körperbeherrschung die haltlose Leiche mit dem süffisanten Lächeln spielt, vermag dem Film noch ein wenig Leben einzuhauchen.“

– epd Film

Trivia

• Der Film ist eine Variation der Hitchcock-Komödie Immer Ärger mit Harry aus dem Jahre 1955.
• Der Film kostete 15 Millionen US-Dollar und spielte 30 Millionen US-Dollar wieder ein.
• Ursprünglich sollte Andrew McCarthy die Rolle des Richard spielen, aber als er das Drehbuch las, verliebte er sich in die Rolle des Larry, die er schließlich auch bekam.
• Regisseur Ted Kotcheff hat einen Cameo-Auftritt als Richards Vater Jack, der seinen Sohn nachts mit Gwen erwischt, als er sich (nur mit Shorts bekleidet) ein Bier aus dem Kühlschrank holt.
• Die Dreharbeiten fanden hauptsächlich in und nahe der Hafenstadt Wilmington in North Carolina statt. Bernies Haus wurde lediglich als Kulisse am Strand des nahen Fort Fisher State Recreation Area errichtet und nach dem Ende des Drehs wieder entfernt. Als Hampton Island fungierte im Film die südlich von Wilmington gelegene Insel Bald Head Island (auch als Smith Island bekannt), die ein beliebter Ort für Ruheständler ist und deren kleiner Fährhafen die ideale Kulisse bot. Wahrzeichen des Hafens ist der Old Baldy genannte, außer Dienst gestellte Leuchtturm aus dem Jahre 1817, den Richard und Gwen bei ihrem nächtlichen Strandspaziergang besteigen. Der Bootssteg, an dem Larry und Richard mit Bernies Boot starten, ist der Steg des Bridge Tender Restaurant am Wrightsville Beach von Bald Head Island.
• In Bernies Wochenendhaus bestaunt Richard ein großformatiges Bild von Roy Lichtenstein („Großer Gott! Das ist ein Lichtenstein!“). Hierbei handelt es sich um das Werk Reclining Bather aus dem Jahre 1977. Im November 2002 wechselte das Original bei einer Sotheby’s-Auktion in Los Angeles für 2.099.500 US-Dollar den Besitzer.
• Die Simpsons-Folge Weekend at Burnsie’s (13x16) nimmt im Titel Bezug auf den englischen Originaltitel des Films. In einer Episode von Friends wird Immer Ärger mit Bernie als Rachels (Jennifer Aniston) Lieblingsfilm erwähnt. Darüber hinaus listet die Internet Movie Database mittlerweile über 30 verschiedene Filme bzw. Serienfolgen auf, die vom Titel oder Inhalt her mehr oder minder deutlich auf Immer Ärger mit Bernie anspielen. Außerdem wird der Film in mehreren Folgen von How I Met Your Mother, vor allem von der Figur des Barney, angesprochen.
• Das Musikvideo zu dem Lied Danke der Band Die Fantastischen Vier lehnt sich ebenfalls an den Film an.

Fortsetzung

Im Jahr 1993 erschien die Fortsetzung Wieder Ärger mit Bernie (Weekend at Bernie’s II).

Weblinks

• Immer Ärger mit Bernie bei IMDb
• Immer Ärger mit Bernie bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Weekend at Bernie’s bei Metacritic (englisch)
• Immer Ärger mit Bernie in der Online-Filmdatenbank
• Immer Ärger mit Bernie in der Deutschen Synchronkartei
• Vergleich der Schnittfassungen VOX ab 12 – FSK 16, ZDFneo ab 16 / US-Fassung – FSK 16 von Immer Ärger mit Bernie bei Schnittberichte.com

Einzelnachweise

Filme von Ted Kotcheff

Tiara Tahiti | Ein Platz ganz oben | The Human Voice | Ferien in der Hölle | Begrabt die Wölfe in der Schlucht | Duddy will hoch hinaus | Das Geld liegt auf der Straße | Die Schlemmer-Orgie | Die Bullen von Dallas | Rambo | Das Idol | Die verwegenen Sieben | Eine Liebe in Montreal | Eine Frau steht ihren Mann | Winter People – Wie ein Blatt im Wind | Immer Ärger mit Bernie | Eine ganz normal verrückte Familie | The Shooter – Ein Leben für den Tod | Eiskalte Wut | Hilfe, ich habe eine Familie!