Japan sinkt: 2020

Japan sinkt: 2020 (jap. 日本沈没2020, Japan sinks 2020) ist eine japanische Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 2020. Sie entstand nach dem Roman Japan sinkt von Sakyo Komatsu, der 1973 erschien.

Animeserie
Titel	Japan sinkt: 2020
Originaltitel	日本沈没2020
Transkription	Japan sinks 2020
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Genre	Drama
Erscheinungsjahr	2020
Länge	25 Minuten
Episoden	10
Produktions­unternehmen	Science SARU
Regie	Maasaki Yuasa, Pyeon-Gang Ho
Musik	Kensuke Ushio
Premiere	9. Juli 2020 auf Netflix
Deutschsprachige Premiere	9. Juli 2020 auf Netflix
→ Synchronisation →

Handlung

Kurz nach den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio trifft Japan ein schweres Erdbeben. Inmitten des Chaos versuchen die Mutō-Geschwister Ayumu (Mittelschülerin und Leichtathletin) und ihr jüngerer Bruder Gō (Grundschüler und Videospiel-Enthusiast) mit ihrer Familie und ihren Freunden aus der Stadt zu fliehen. Der sinkende japanische Archipel erschwert jedoch ihre Flucht. Unter extremen Bedingungen glauben die Mutō-Geschwister an die Zukunft und erwerben die Kraft, unter größten Anstrengungen zu überleben.

Produktion

Die Serie mit dem Titel Japan Sinks: 2020 wurde von Science Saru animiert, wobei Pyeon-Gang Ho und Masaaki Yuasa Regie führten. Toshio Yoshitaka verfasste die Drehbücher, Naoya Wada entwarf die Charaktere und Kensuke Ushio komponierte die Musik der Serie. Der Anime wurde weltweit von Netflix am 9. Juli 2020 veröffentlicht.

Am 13. November 2020 wurde in Japan ein Zusammenschnitt der Serie als Film veröffentlicht.

Synchronisation

Die deutsche Fassung entstand bei VSI Berlin unter der Regie von Philippa Jarke.

Rolle	japanischer Sprecher (Seiyū)	deutscher Sprecher
Mari Mutō	Yuki Sasaki	Anna Dramski
Ayumu Mutō	Reina Ueda	Sarah Tkotsch
Gō Mutō	Tomo Muranaka	Derya Flechtner
Kōichirō Mutō	Masaki Terasoma	Peter Lontzek
Osamu Asada	Daiki Hamano	Felix Spieß
Haruo Koga	Hiroyuki Yoshino	Sebastian Kluckert
Kaito/Kite	Kensho Ono	Max Felder
Nanami Miura	Nanako Mori	Marie-Isabel Walke
Kanae Mirota	Tomoko Shiota	Sabina Trooger
Kunio Hikita	Umeji Sasaki	Sven Brieger
Saburō Ōtani	Taichi Takeda	Bernd Egger
Daniel	Gebsho Tasada	Bernhard Völger

Auszeichnungen

Die erste Episode der Anime-Fernsehserie wurde mit dem Jury-Preis des Annecy International Animation Festival bedacht. Der TV-Anime war ursprünglich bereits für das vorherige Jahr als Wettbewerbsbeitrag eingereicht worden, allerdings wurde das Festival aufgrund der COVID-19-Pandemie in Frankreich abgesagt.

Weblinks

• Japan sinkt: 2020 bei Netflix
• Eintrag bei Anime News Network (englisch)
• Japan sinkt: 2020 bei IMDb