Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre

Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre (jap. Titel: 伊藤潤二『マニアック』) ist eine Anime-Serie aus dem Jahr 2023. Sie basiert auf den Werken des japanischen Mangaka Junji Itō.

Animeserie
Titel	Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre
Originaltitel	伊藤潤二『マニアック
Transkription	Itō Junji Maniakku
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Genre	Horror
Erscheinungsjahr	2023
Länge	ca. 24 Minuten
Episoden	12 in 1 Staffel
Titelmusik	Paranoid von Madkid
Produktions­unternehmen	Studio Deen
Idee	Junji Itō
Regie	Shinobu Tagashira
Musik	Yûki Hayashi
Premiere	19. Jan. 2023 auf Netflix
→ Synchronisation →

Handlung

Die Serie erzählt insgesamt 20 Horror-Geschichten basierend auf den Vorlagen von Junji Itō. Darunter sind Werke wie Tomie, Souichi und The Hanging Balloons.

Produktion und Veröffentlichung

Der Anime wurde von Studio Deen produziert. Das Unternehmen war bereits an weiteren Adaptionen der Werke Itōs beteiligt. Regie in den 12 Episoden von Staffel 1 führte Shinobu Tagashira. Das Drehbuch stammt von Kaoru Sawada. Das Charakterdesign entwarf Shinobu Tagashira und für die künstlerische Leitung war Masakazu Miyake zuständig. Die Tonarbeiten leitete Hozumi Gōda und für die Kameraführung war Kesami Taniuchi zuständig.

Am 19. Januar 2023 wurde Junji It o Maniac weltweit beim Streamingdienst Netflix veröffentlicht.

Episodenliste

Staffel 1

Nummer (Staffel)	Deutscher Titel	Originaltitel (japanisch)
1	Die seltsame Geschichte der Hikizuri-Geschwister	怪奇ひきずり兄弟 降霊会
2	Die Geschichte des mysteriösen Tunnels	トンネル奇譚
	Der Eiswagen	アイスクリームバス
3	Hängende Köpfe	首吊り気球
4	Vier x vier Wände	四重壁の部屋
	Der Unterschlupf des Sandmanns	睡魔の部屋
5	Eindringling	侵入者
	Langes Haar auf dem Dachboden	屋根裏の長い髪
6	Schimmel	黴
	Vision in der Bibliothek	蔵書幻影
7	Stadt der Gräber	墓標の町
8	Schichten des Schreckens	恐怖の重層
	Das Ding, das an Land gespült wurde	漂着物
9	Tomie・Foto	富江・写真
10	Das unerträgliche Labyrinth	耐えがたい迷路
	Der Fiesling	いじめっ娘
11	Die Gasse	路地裏
	Die kopflose Statue	首のない彫刻
12	Die flüsternde Frau	耳擦りする女
	Soichis geliebtes Haustier	双一の愛玩動物

Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung entstand bei VSI Synchron in Berlin unter der Regie von Patrick Keller. Die Dialogbücher schrieben Anett Ecklebe, Manuel Chillagano und Lars Waltl.

Rolle	Japanischer Sprecher	Deutscher Sprecher
Hitoshi Hikizuri	Ayaka Asai	Tom Ferenc
Kazuya Hikizuri	Takahiro Sakurai	René Dawn-Claude
Kinako Hikizuri	Romi Park	Nora Kunzendorf
Misako Hikizuri	Tomoko Kaneda	Moira May
Narumi Hikizuri	Risa Shimizu	Muriel Bielenberg
Shigorō Hikizuri	Hajime Iijima	Tino Kießling
Gorō	Shun Horie	Vincent Borko
Koyama	Risa Mizuno	Damineh Hojat
Mari	Tomomi Mineuchi	Valentina Bonalana
Sonohara	Ryōtarō Okiayu	Ulrich Blöcher
Tomoki	Sara Matsumoto	Magdalena Höfner
Eismann	Takatsugu Chikamatsu	Maximilian Artajo
Kazuko Morinaka	Riho Sugiyama	Rieke Werner
Shin'ya Shiraishi	Daisuke Kishio	Patrick Baehr
Yosuke	Masaya Wada	Tobias John von Freyend
Kōichi Tsujii	Yoshimasa Hosoya	Vincent Fallow
Mari Igarashi	Junko Oka	Lisa May-Mitsching
Sayuri Tsujii	Yuka Saitō	Paulina Bachmann
Sōichi Tsujii	Yūji Mitsuya	Sebastian Fitzner
Tagaisu	Yutaka Aoyama	Sebastian Christoph Jacob
Yūji Hirano	Shūhei Sakaguchi	Nic Romm
Chiemi Amano	Youko Hikasa	Franziska Trunte
Eri Amano	Sayaka Senbongi	Kristina Tietz
Hiratsuka	Tadashi Mutō	Tim Knauer
Koizumi	Shouya Tamano	Oscar Räuker
Tōru Oshikiri	Hiro Shimono	Domenic Redl
Akasaka	Daisuke Hirakawa	Florian Clyde
Gorō Shirasaki	Yūki Kaji	Konrad Bösherz
Kouko	Tomoe Hanba	Maria Hönig
Seiji	Kōsuke Okano	Toni Michael Sattler
Shimao Rogi	Ken Uo	Hanns Jörg Krumpholz
Izumi Murakami	Aya Uchida	Daniela Molina
Kaoru Yoshikawa	Mao Ichimichi	Lena Schmidtke
Tsuyoshi Yoshikawa	Ryouhei Kimura	Patrick Keller
Kai Hirohara	Kaito Ishikawa	Michael Ernst
Mie	Yūko Kobayashi	Jill Böttcher
Mutter	Mina Kobayashi	Claudia Urbschat-Mingues
Narumi	Romi Park	Nora Kunzendorf
Reimi	Lynn	Josephine Martz
Kimata	Hiroyuki Yoshino	Philipp Lind
Taichi	Tomokazu Sugita	Nick Forsberg
Tomie Kawakami	Rie Suegara	Alice Bauer
Tsukiko Izumisawa	Yumiri Hanamori	Franciska Friede
Yamazaki	Taku Yashiro	Constantin von Jascheroff
Kuriko	Natsumi Takamori	Jana Dunja Gries
Noriko	Yū Shimamura	Clara Drews
Sayako	Hisako Kanemoto	Emilia Raschewski
Ishida	Yūto Suzuki	Marco Eßer
Masami	Ayaka Asai	Johanna Schmoll
Rumi	Fumiko Orikasa	Jamie Lee Blank
Shimada	Takashi Kondou	Flemming Stein
Shinobu Uchiyama	Seiko Ueda	Yamuna Kemmerling
Mayumi Santō	Shōko Nakagawa	Özge Kayalar
Mitsu Uchida	Mie Sonozaki	Rubina Nath

Musik

Die musikalische Gestaltung des Anime übernahm Yūki Hayashi. Das Titellied Paranoid wurde von der Boyband Madkid interpretiert, während das Stück Iu Toori von der japanischen Rock-Band JYOCHO stammt.

Der Original-Soundtrack zu Junji It o Maniac wurde am 2. August 2023 vom Produktionsunternehmen Nippon Columbia veröffentlicht. Dieser enthält 49 Musikstücke von Yūki Hayashi, welche in der ersten Staffel zu hören waren.

Trackliste

Nr.	Originaltitel
1	Tomie_MANIAC
2	The Strange Hikizuri Siblings: The Seance
3	Ectoplasm
4	The Quiet Night
5	The Story of the Mysterious Tunnel
6	Cosmic-Ray Observatory
7	Ice Cream Bus
8	Hanging Balloon
9	Four x Four Walls
10	The Sandman's Lair
11	Intruder
12	Long Hair in the Attic
13	Mold
14	Library Vision
15	Tomie_MANIAC Inst Ver.
16	The Quiet Night Piano Ver.
17	Ice Cream Bus Inst Ver.
18	Ice Cream Bus Slow Ver.
19	Tension Inst Ver.
20	Trailer
21	Trailer Ver. A
22	Trailer Ver. B
23	Trailer Ver. C
24	Trailer Ver. D
25	Trailer Ver. E
26	Trailer Ver. F
27	Trailer Ver. G
28	Trailer Ver. H
29	Trailer Ver. I
30	Trailer Ver. J
31	Tomb Town
32	Layers of Terror
33	The Thing that Drifted Ashore
34	Tomie・Photo
35	Unendurable Labyrinth
36	The Bully
37	Alley
38	Headless Statue
39	Whispering Woman
40	Soichi's Beloved Pet
41	Nightmare
42	Fear
43	Tension
44	Peculiar Legend
45	An Uncanny Place
46	Panic
47	Layers of Terror Inst Ver.
48	Unendurable Labyrinth Inst Ver.
49	Free as a Bird

Weblinks

• Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre bei IMDb
• Eintrag bei Anime News Network (englisch)
• Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre bei Fernsehserien.de