Kategorie Diskussion:Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs

Ich frage mich, ob die Bezeichnung der Kategorie gut gewählt ist. Nach der Beschreibung auf der Kategorienseite sollen dort Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs gesammelt werden. Europäischer Gerichtshof und Gerichtshof der Europäischen Union ist aber nicht dasselbe. Gerichtshofs der Europäischen Union ist die Oberbezeichnung für das Gerichtssystem der EU und umfasst nach der amtlichen Bezeichnung des EU-Vertrags "Gerichtshof", "Gericht", Fachgerichte. Wikipedia nennt den Gerichtshof Europäischer Gerichtshof und das Gericht Gericht der Europäischen Union. Die Kategoriebezeichnung "Entscheidung des Gerichtshofs der Europäischen Union" lässt daher eigentlich erwarten, dass dort Entscheidungen des Gerichtshofs und des Gerichts gesammelt werden. Will man es auf den Gerichtshof beschränken (und etwa für Entscheidungen des Gerichts eine eigene Kategorie einrichten), wäre es wohl besser, die Kategorie "Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs" zu nennen. Oder man lässt es wie bisher, sammelt darin aber auch Entscheidungen des Gerichts und passt die Erläuterung auf der Kategorieseite an. --DiRit ✉ 18:22, 11. Sep. 2010 (CEST)