Wikipedia

Kawaikute Gomen

Kawaikute Gomen (可愛くてごめん) ist ein Lied des japanischen Musikprojektes HoneyWorks, welches am 21. November 2022 auf digitaler Ebene veröffentlicht wurde.

Kawaikute Gomen
HoneyWorks
Veröffentlichung 21. November 2022
Länge 3:41
Genre(s) J-Pop, Anison
Text shito
Musik shito
Label Music Ray’n
Album Ne, Sukitte Itaiyo. ~Kokuhaku Jikko Iinkai Character Song Collection~

Bei dem Stück handelt es sich um ein J-Pop-Lied und einen Charaktersong des fiktiven Charakters Chu-tan aus dem Medienfranchise Kokuhaku Jikkō Iinkai: Ren'ai Series. Als Sängerin ist die Synchronsprecherin Saori Hayami zu hören, die in dem Franchise besagtem Charakter ihre Stimme leiht.

Das Lied avancierte vor allem auf der Plattform TikTok zu einem Medienhype, was dazu führte, dass das Lied eine große Popularität erreichen konnte. Es brachte zahlreiche Coverversionen verschiedenster Virtual YouTuber und Musiker hervor.

Hintergrund und Veröffentlichung

Bearbeiten

Kawaikute Gomen wurde von shito geschrieben und komponiert.[1] Das Lied ist in der Tonart D-Dur geschrieben, weist ein Tempo von 160 BpM und eine Spielzeit von drei Minuten und 41 Sekunden auf.[2]

Eine Version des Liedes, in der die Utaite Capi (かぴ) zu hören ist, wurde vorab am 13. August 2022 auf dem Dōjin-Album Kokuhaku Jikkō Iinkai – FLYING SONGS – Koi shiteru veröffentlicht, welches unter anderem auf der Comiket 100 verkauft wurde.[3] Die offizielle Version mit dem Gesang von Saori Hayami folgte am 21. November gleichen Jahres. Diese Version des Liedes ist auf der 2023 veröffentlichten Kompilation Ne, Sukitte Itaiyo. ~Kokuhaku Jikko Iinkai Character Song Collection~ zu finden.[1]

Das dazugehörige Musikvideo zeigt den fiktiven Charakter Chizuru Nakamura alias „Chu-tan“ aus dem Medienfranchise Kokuhaku Jikkō Iinkai: Ren'ai Series, welche ein Fan des Idol-Duos Lip × Lip ist, unter anderem bei ihren Fanaktivitäten.

Die Melodie des Liedes wird als fröhlich beschrieben, wobei der Liedtext einen für HoneyWorks typischen Inhalt aufweist. Das Lied beschreibt auf einer ironischen Art das starke Selbstvertrauen des Charakters „Chu-tan“.[4]

Erfolg

Bearbeiten

Das Lied wurde lediglich auf digitaler Ebene als Musikdownload und als Musikstream veröffentlicht, weswegen das Stück in den offiziellen Singlecharts von Oricon nicht chartberechtigt ist.

Stattdessen stieg Kawaikute Gomen in den japanischen YouTube-Charts von Oricon ein und erreichte mit dem ersten Platz seine Höchstposition.[5] In den von Billboard Japan ermittelten TikTok-Charts landete das Lied ebenfalls auf Platz eins und konnte die Spitzenposition auch in den Halbjahrescharts behaupten.[6] Das Werk avancierte vor allem auf der Social-Media-Plattform TikTok zu einem Internetphänomen und brachte zahlreiche Tanzvideos hervor, wobei auch koreanische und japanische Idols im Zuge einer Internetchallenge eigene Beiträge veröffentlichten.[7]

Coverversionen

Bearbeiten
Das Musikvideo

Eine Coverversion durch die japanische Idol-Gruppe Takane no Nadeshiko wurde noch am Tag der Veröffentlichung des musikalischen Originals auf YouTube veröffentlicht.[8]

Am 23. September 2023 veröffentlichte die Talentagentur Hololive ein Musikvideo, in welchem zehn virtuelle YouTuber der Agentur das Lied coverten. Einen Tag später wurde diese Coverversion auf digitaler Ebene auf den Markt gebracht.[9] Zuvor hatte die zu Hololive gehörende virtuelle YouTuberin Mori Calliope bereits eine eigene Coverversion des Liedes veröffentlicht.[10]

Am 29. August 2023 wurde das Lied zum Smartphone-Spiel World Dai Star: Stellarium hinzugefügt. Auch im Rhythmusspiel BanG Dream! Girls Band Party! ist das Lied spielbar. In diesem Spiel wird das Stück von Pastel*Palettes gespielt.[11] Das Stück ist auch im Spiel The Idolmaster Cinderella Girls: Starlight Stage spielbar, wo es von Ayana Taketatsu als Sachiko Koshimizu gesungen wurde.[12]

Die japanische Jazz-Saxophonistin Yucco Miller veröffentlichte zunächst eine Coverversion des Liedes auf YouTube. Dieses wurde später auf ihrem Album Ambivalent eingespielt, welches am 1. November 2023 veröffentlicht wurde.[13] Die japanische Popsängerin Ado coverte das Lied ebenfalls und veröffentlichte ihre Version auf ihrem Coveralbum Ado no Utattemita, welches am 13. Dezember 2023 veröffentlicht wurde.[14]

Sumire Uesaka coverte das Lied in ihrer Sprechrolle Alisa Mikhailnova Kujō. Diese Coverversion ist in der Abspannsequenze der zweiten Episode der Anime-Fernsehserie Alya flüstert mir auf Russisch süße Worte zu zu hören.[15]

Auszeichnungen und Nominierungen

Bearbeiten

Das Lied wurde im Mai 2024 mit dem Silberpreis, welcher im Rahmen des JASRAC Awards für die kommerziell zweiterfolgreichste Komposition in Japan vergeben wird, bedacht.[16]

Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ a b Ne, Sukitte Itaiyo. ~Kokuhaku Jikko Iinkai Character Song Collection~. In: VGMDb.net. Abgerufen am 22. November 2023 (englisch).
  2. ↑ 可愛くてごめん. In: Musicstax.com. Abgerufen am 22. November 2023 (mehrsprachig).
  3. ↑ 告白実行委員会 -FLYING SONGS- 恋してる. In: HoneyWorks. Abgerufen am 22. November 2023 (japanisch).
  4. ↑ HoneyWorks、ポジティブなサウンドでTikTokチャート絶好調　自己肯定感をアップさせる相性抜群の投稿とは？ In: Realsound.jp. 8. November 2022, abgerufen am 22. November 2023 (japanisch).
  5. ↑ 【YouTubeチャート】国内外で大人気HoneyWorks「可愛くてごめん」2度目のV. In: Oricon. 8. März 2023, abgerufen am 22. November 2023 (japanisch).
  6. ↑ 【ビルボード 2023年上半期TikTok Songs Chart】HoneyWorks「可愛くてごめん (feat. かぴ)」が首位獲得. In: Billboard Japan. 9. Juni 2023, abgerufen am 22. November 2023 (japanisch).
  7. ↑ SEVENTEEN ジョンハンからIVE レイまで、日本で話題の「可愛くてごめん」チャレンジがK-POPアイドルの間で流行中！ In: Kstyle.com. 31. Dezember 2022, abgerufen am 22. November 2023 (japanisch).
  8. ↑ 高嶺のなでしこ Official: 【MV】可愛くてごめん／高嶺のなでしこ【HoneyWorks】 auf YouTube, 18. November 2022, abgerufen am 22. November 2023 (japanisch).
  9. ↑ 10名のホロライブVTuberが歌う「可愛くてごめん」MV公開. In: Billboard Japan. 15. September 2023, abgerufen am 22. November 2023 (japanisch).
  10. ↑ Mori Calliope Ch. hololive-EN: 【MV】可愛くてごめん // Sorry I'm So Cute! (Mori Calliope Cover) auf YouTube, 14. März 2023, abgerufen am 22. November 2023 (japanisch).
  11. ↑ 【バンドリ】カバー曲一覧【ガルパ】. In: Gamewith.jp. 15. November 2023, abgerufen am 22. November 2023 (japanisch).
  12. ↑ 輿水幸子（CV:竹達彩奈）による「可愛くてごめん」や星輝子（CV:松田颯水）「青春コンプレックス」など、『デレステ』に実装されるカバー楽曲が豪華すぎる. In: Animeanime.jp. 21. September 2023, abgerufen am 22. November 2023 (japanisch).
  13. ↑ ユッコ・ミラー新作アルバムにYOASOBI、HoneyWorks、MAISONdesらのカバー収録. In: Natalie.mu. 4. September 2023, abgerufen am 22. November 2023 (japanisch).
  14. ↑ Adoは「ドライフラワー」「可愛くてごめん」も歌ってみた、アルバム全収録曲発表. In: Natalie.mu. 20. Oktober 2023, abgerufen am 21. Dezember 2023 (japanisch).
  15. ↑ 「ロシデレ」アーリャ（上坂すみれ）歌う「可愛くてごめん」2話ED. In: Ota-suke.jp. 11. Juli 2024, abgerufen am 12. Juli 2024 (japanisch).
  16. ↑ 【JASRAC賞】YOASOBI「アイドル」が金賞 Ayase「作曲者冥利に尽きます」. In: Oricon. 22. Mai 2024, abgerufen am 22. Mai 2024 (japanisch).
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kawaikute_Gomen&oldid=247451622“