Lamberto Tassinari

italienischer Autor und Herausgeber

Lamberto Tassinari (* 28. Februar 1945 in Castelfiorentino) ist ein italienischer Autor und Herausgeber. International bekannt wurde er vor allem durch sein Buch 'John Florio: The Man Who Was Shakespeare'.[1]

Lamberto Tassinari wurde am 28. Februar 1945 in Castelfiorentino geboren. Seine Kindheit verbrachte er auf der Insel Elba.[2] Nach einem Studium der Philosophie an der Universität Florenz lebte er in Rom, Mailand und Turin, wo er als Lektor und in mehreren Verlagen tätig war.[3][4] Er zog nach Montreal und erhielt 1981 den Residentenstatus.[5] Zwei Jahre später gründete er zusammen mit drei anderen Autoren das transkulturelle Magazin ViceVersa, das er bis zur letzten Ausgabe im Dezember 1996 leitete.[6] ViceVersa war eine vierteljährliche Zeitschrift, die in den 80er und 90er Jahren Artikel in der Originalsprache (Französisch, Englisch, Italienisch und Spanisch) ohne Übersetzungen veröffentlichte. Tassinari nahm als Chefredakteur an vielen Symposien und internationalen Veranstaltungen teil, darunter: am Forum L'État des Revues im Centre Pompidou in Paris, 1987; am Symposium Città Nuova, Nuova Città beim 31. Festival dei Popoli in Florenz, 1990; und am Symposium Pluralism and Literature an der Carleton University, Ottawa, im Jahr 1990.[7]

Zwischen 1982 und 2007 lehrte er italienische Sprache und Literatur an der Universität Montreal.[8]

Florio-Theorie zur Autorschaft Shakespeares

Bearbeiten

Im Jahr 2009 sorgte Tassinari mit der Veröffentlichung des Buchs John Florio: The Man Who Was Shakespeare für Aufsehen.[9] Darin vertrat er die These, dass sowohl Shakespeares Vorliebe für italienische Schauplätze als auch seine Kenntnisse über Italien das übersteigen, was für den historischen William Shakespeare aus Stratford glaubwürdig sei. Tassinari versucht insofern über eine Vielzahl an Indizien nachzuweisen, dass John Florio unter dem Pseudonym William Shakespeare veröffentlicht habe.

Abgrenzung von der Crollalanza-Theorie

Bearbeiten

In einer öffentlichen Diskussion im Jahr 2011 bestand Tassinari darauf, dass jener Michelangelo oder Michel Agnolo [sic] Florio, der in seinem Buch vorkommt, immer Michelangelo Florio ist, der gut bezeugte und in Norditalien geborene Vater des elisabethanischen Humanisten John Florio, der nicht gleichgesetzt werden könne mit dem sizilianischen „Crollalanza“, den er für einen schlecht dokumentierten und unwirklichen Cousin („fantomatico cugino“)[10] John Florios hält.[11]

Buchveröffentlichungen

Bearbeiten
  • 1985: Durante la Partenza
  • 1999: Utopies par le Hublot
  • 2009: John Florio: The Man Who Was Shakespeare, Giano Books, Montreal (ebenfalls erschienen auf Italienisch 2008 und Französisch 2016)
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Lamberto Tassinari: John Florio: The Man Who Was Shakesteare. Giano Books Montreal, 2009.
  2. Interviews with the Phoenix: Interviews with Fifteen Italian-Quebecois Artists, Guernica, S. 211
  3. Lebenslauf Lamberto Tassinari. In: johnflorio-is-shakespeare.com. Archiviert vom Original am 4. Dezember 2012; abgerufen am 13. März 2022.
  4. Fabio Brotto: Presentiamo: Lamberto Tassinari. In: bibliosofia.net. Abgerufen am 17. März 2022.
  5. Institute of Italian Culture in New York and Toronto
  6. Reingard M. Nischik: History of Literature in Canada: English-Canadian and French-Canadian. 2010, Lamberto Tassinari, S. 502–503 (google.com).
  7. Le projet transculturel de "Vice versa": actes du Séminaire international du CISQ à Rome by Jean-François Plamondon, foreword by Anna Paola Mossetto - p.13 \\\ For preview of the page: https://books.google.com/books?id=i6d69KAekzIC&pg=PA16&lpg=PA16&dq=lamberto+tassinari+CISQ&source=bl&ots=S9QHSgey0p&sig=I1ZzGKZE40Ppqz7nme04ERjPRRw&hl=en&sa=X&ei=n6z0U7ejOoadygS_14GoCw&ved=0CCYQ6AEwAQ#v=onepage&q=lamberto%20tassinari%20CISQ&f=false ///
  8. Radio Canada; Hubert Aquin émission originale Part 3 of 5 - Lamberto Tassinari - Audio article, original version - Access Date 20/08/2014
  9. Giano Books, Montreal, republished by Giano Books in 2009 in English as John Florio: The Man Who Was Shakespeare
  10. Sono Lamberto Tassinari e vi spiego perché Shakespeare è in realtà John Florio. Abgerufen am 12. Juni 2021. "Giovanni Florio non ha nulla a che fare con la buffa e colorata storia di Crollalanza siciliano (…) Di questo pasticcio Crollalanza io non ho visto uno straccio di documento probante in dieci anni di ricerche ed ho letto anche l'opuscolo di Martino Iuvara che lo sostiene". (Giovanni Florio has nothing to do with the funny and colorful story about a Sicilian Crollalanza (…) About this Crollalanza mess I have not seen even a shred of a proof during ten years of research, and I even read Martino Iuvara's booklet which supports it".)
  11. Accenti: Interview with Lamberto Tassinari. 15. Dezember 2008