Last Hero Inuyashiki

Last Hero Inuyashiki (jap. いぬやしき, Inuyashiki) ist eine Manga-Serie von Hiroya Oku, die zwischen 2014 und 2017 in Japan erschien. Sie ist in die Genres Science-Fiction und Seinen einzuordnen und wurde ins Deutsche und andere Sprachen übersetzt. 2017 wurde der Manga als Animeserie umgesetzt.

Last Hero Inuyashiki
Originaltitel	いぬやしき
Transkription	Inuyashiki

Manga
Land	Japan Japan
Genre	Science-Fiction, Seinen
Autor	Hiroya Oku
Verlag	Kodansha
Magazin	Evening
Erstpublikation	28. Jan. 2014 – 25. Juli 2017
Ausgaben	10

Animeserie
Titel	Inuyashiki Last Hero
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Länge	25 Minuten
Episoden	11
Produktions­unternehmen	MAPPA
Regie	Keiichi Satō
Musik	Yoshihiro Ike
Premiere	12. Okt. – 21. Dez. 2017 auf Fuji TV (noitaminA), Iwate Menkoi TV, Sakuranbo TV
Deutschsprachige Premiere	13. Okt. – 22. Dez. 2017 auf Amazon Video
→ Synchronisation →

Film
Titel	Inuyashiki
Produktionsland	Japan Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	2018
Länge	127 Minuten
Stab
Regie	Shinsuke Satō
Drehbuch	Hiroshi Hashimoto
Musik	Yutaka Yamada
Kamera	Tarō Kawazu
Schnitt	Tsuyoshi Imai
Besetzung
Noritake Kinashi: Ichirō Inuyashiki Takeru Satō: Hiro Shishigami

Inhalt

Der 58-jährige Inuyashiki sieht für sein Alter besonders alt aus, hat keine Freunde und wird von seiner Familie missachtet. Schließlich erfährt er auch noch von seinem Arzt, dass er Krebs hat und wahrscheinlich nicht mehr lange zu leben. Da gerät er im Park in eine Explosion, nach der sein Körper durch einen mechanischen ersetzt wurde, nach außen aber noch immer die gleiche Erscheinung hat. Nachdem er einen Obdachlosen gegen einige Jugendliche verteidigt hat, entscheidet er sich seine Fähigkeiten für das Gute einzusetzen. Er kämpft gegen Kriminelle und kann mit seinen Kräften sogar Krebs heilen. Doch auch der Jugendliche Shishigami Hiro ist in die Explosion geraten, mit ähnlichen Folgen. Er jedoch will nur sich und seine Familie und Freunde schützen, gegen alle die diese bedrohen können. Andere Menschen sind ihm egal. So ermordet er Klassenkameraden, die er nicht mag, und Passanten zum Spaß. Die auf den Plan gerufene Polizei kann ihn jedoch nicht aufhalten. So kommt es schließlich auch zum Kampf Inuyashikis gegen Shishigami.

Veröffentlichung

Die Serie erschien vom 28. Januar 2014 (Ausgabe 4/2014) bis 25. Juli 2017 (Ausgabe 16/2017) im Magazin Evening des Verlags Kodansha in Japan. Die Kapitel wurden auch in zehn Sammelbänden (Tankōbon) herausgebracht. Diese verkauften sich in den ersten Wochen nach Veröffentlichung je etwa 100.000 mal.

Eine deutsche Übersetzung erschien von Mai 2016 bis Juli 2018 bei Egmont Manga mit allen zehn Bänden. Kodansha selbst bringt die Serie in englischer Übersetzung heraus, in Frankreich erscheint er bei Editions Ki-oon und in Taiwan bei Sharp Point Press.

Anime

Studio MAPPA adaptierte das Werk als Anime-Fernsehserie. Regie führte Keiichi Satō unterstützt von Shūhei Yabuta, während das Drehbuch von Hiroshi Seko stammt. Die 11 Folgen wurden in Japan vom 13. Oktober bis 22. Dezember 2017 nach Mitternacht (und damit am vorigen Fernsehtag) auf Fuji TVs Animeblock noitaminA und zeitgleich in den angeschlossenen Sendern Iwate Menkoi TV und Sakuranbo TV erstausgestrahlt, sowie mit bis zu einem Tag Versatz auch auf Akita TV, TV Ehime, Nagano Hōsō, TV Shizuoka, Niigata Sōgō Hōsō, TV Kumamoto, Fukushima TV, Kansai TV, TV Shin-Hiroshima, TV Nishi-Nippon, Kagoshima TV, Sendai Hōsō, Tōkai TV und Saga TV.

International wurde die Serie unter dem Titel Inuyashiki Last Hero von Amazon Prime Video als internationaler, exklusiver Streamingdienst für noitaminA im Simulcast gestreamt, u. a. mit deutschen Untertiteln. Universum Anime lizenzierte die Blu-rays und beabsichtigt diese im ersten Halbjahr 2019 zu veröffentlichen.

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation wurde nach dem Dialogdrehbuch und -regie von Eva Schaaf beim Neue Tonfilm München Film- und Synchronproduktion GmbH in München realisiert.

Rolle	japanischer Sprecher (Seiyū)	deutscher Sprecher
Ichirō Inuyashiki	Fumiyo Kohinata	Christian Tramitz
Hiro Shishigami	Nijirō Murakami	Tim Schwarzmaier
Naoyuki Andō	Kanata Hongō	François Goeske
Shion Watanabe	Sumire Morohoshi	Leslie-Vanessa Lill
Mari Inuyashiki	Sumire Uesaka	Katharina von Daake
Marie Inuyashiki	Hiroko Nishi	Dana Geissler
Takeshi Inuyashiki	Ayaka Asai	Dylan Ciletti

Musik

Die Musik zur Serie stammt von Yoshihiro Ike. Der Vorspanntitel My Hero stammt von Man with a Mission, der Abspanntitel Ai o Oshietekureta Kimi e (愛を教えてくれた君へ) von Qaijff.

Realfilm

Am 20. April 2018 kam ein Realfilm zu Inuyashiki in die japanischen Kinos. Regie führte Shinsuke Satō, der zuvor auch Hiroya Okus früheres Werk Gantz filmisch umsetzte. Ichirō Inuyashiki wurde von Noritake Kinashi gespielt, Hiro Shishigami von Takeru Satō.

Rezeption

Bei Anime News Network vergleicht Jason Thompson die Serie mit Gantz, einem etwas älterem Werk des gleichen Autors. Wie dieses sei Inuyashiki voller Gewalt, beschäftige sich aber zugleich mit moralischen Fragen. Mit den üblichen Erwartungen an die Ausgangssituation, die eine Satire oder einen Rachefeldzug Inuyashikis erwarten lasse, breche Oku und entwickle schließlich eine klassische Superheldengeschichte mit einem Helden im gehobenen Alter. Jedoch wiederhole sich dann immer wieder das Muster auftauchender guter Menschen, die auf einen Bösewicht treffen, auf dass der Held sie dann rächt. Damit könne die Serie im Gegensatz zu Gantz den Spannungsbogen nicht aufrechterhalten. Ansonsten würde sie Fans der Vorgängerserie sicher auch gefallen, während andere die gleichen Kritikpunkte finden könnten. Künstlerisch sei die Serie gut umgesetzt und biete viele erschreckende Bösewichter und Body-Horror-Szenen, die durch das alltägliche Umfeld noch erschreckender wirken.

Weblinks

• Last Hero Inuyashiki – Manga bei Anime News Network (englisch)
• Last Hero Inuyashiki – Anime bei Anime News Network (englisch)
• Last Hero Inuyashiki – Episodenliste bei IMDb
• Inuyashiki – いぬやしき – Realfilm bei IMDb
• Last Hero Inuyashiki – Anime in der Deutschen Synchronkartei