Laudomia Bonanni

italienische Schriftstellerin

Laudomia Bonanni (geb. 1907 in L’Aquila; gest. 2002 in Rom) war eine italienische Schriftstellerin. Ihr wurde der Literaturpreis Premio Laudomia Bonanni gewidmet.

Bonanni wuchs in bescheidenen Verhältnissen auf und begann im Alter von 17 Jahren als Lehrerin in abgelegenen Bergdörfern zu arbeiten.[1] Neben ihrer Lehrtätigkeit schrieb sie bereits in jungen Jahren Kinderbücher und Artikel.[1] Ihr literarischer Durchbruch erfolgte 1948, als sie für ihre Erzählung Il fosso den renommierten Preis Amici della domenica erhielt.[2]

Bonanni veröffentlichte in den folgenden Jahren zahlreiche Werke. In den späten 1960er-Jahren zog sie sich in einer Schaffenskrise aufgrund von Depressionen[1] aus der Öffentlichkeit zurück, kehrte jedoch mit Città del tabacco (1977) und Il bambino di pietra (1979) in die literarische Welt zurück.[1] Sie verbrachte die letzten Jahre ihres Lebens in Rom.[3]

 
Erinnerungstafel am Geburtshaus von Laudomia Bonanni in L’Aquila

Bonanni war eine der bedeutenden Schriftstellerinnen der italienischen Nachkriegsliteratur. Ihre Werke thematisieren oft die Rolle der Frau und die Herausforderungen der Mutterschaft. Ihr Roman Il bambino di pietra (1979) ist ein Beispiel für ihre Auseinandersetzung mit dem Thema der Mutterschaft und des Weiblichen. Die Protagonistin des Romans hinterfragt die traditionelle Vorstellung von Mutterschaft und reflektiert die Möglichkeit einer „symbolischen Mutterschaft“, die auf Wissen und Vertrauen beruht und nicht auf dem biologischen Akt des Gebärens.[1] Bonannis Erzählweise war von psychologischer Tiefe und einer klaren feministischen Perspektive geprägt.[3] Ihr Spätwerk La rappresaglia (geschrieben 1985, postum veröffentlicht 2003) befasste sich mit den Schrecken des Krieges und mit der Resistenza, wobei sie stilistisch komplexe narrative Strukturen verwendete.[2]

Rezeption

Bearbeiten

1960 wurde ihr Roman L’imputata mit dem Viareggio-Preis gewürdigt.[4] Ihr nächstes Werk, L’adultera, gewann den Campiello Selection Prize 1964.[5] Diese Bücher wurden ins Französische und Spanische übersetzt. Ihr Buch Vietato ai minori erhielt 1975 den nationalen Rhegium Julii-Preis für Belletristik.[6]

Nach ihrem Ableben, 2002, wurde ihr zu Ehren in L’Aquila der internationale Premio Letterario Internazionale L’Aquila gestiftet, der jährlich vergeben wird.[7]

Die posthume Veröffentlichung des Romans La reppresaglia (2003)[2] sowie der Nachdruck zweier weiterer Werke (Il fosso (2004) und L’imputata (2007)) bestätigen das Interesse an ihrem Werk.

Werke (Auswahl)

Bearbeiten

(Quelle: Open Library[8])

  • Storie tragiche della montagna. Novelle d’Abruzzo, L’Aquila, Vecchioni, 1927.
  • Il canto dell’acqua, Palermo, Ires, 1928.
  • Damina Celina ed altri racconti, Firenze, Bemporad, 1935.
  • Men: avventura al Nuovo Fiore, Mailand, Bompiani, 1939.
  • Le due penne del pappagallino Verzè, Turin, Paravia, 1948.
  • Il fosso, Mailand, Mondadori, 1949; Mailand, Bompiani, 1968; L’Aquila, Textus, 2004.
  • L’imputata, Mailand, Bompiani, 1960; L’Aquila, Textus, 2007.
  • Proceso a una mujer, Barcelona, Vergara, 1962. (spanisch)
  • L’Inculpée, Paris, Albin Michel, 1965. (französisch)
  • L’adultera, Mailand, Bompiani, 1964.
  • L’Adultère, Paris, Albin Michel, 1965. (französisch)
  • Vietato ai minori, Mailand, Bompiani, 1974; L’Aquila, Textus, 2017.
  • Il bambino di pietra, Mailand, Bompiani, 1979; Roma, Cliquot, 2021.[1]
  • Le droghe, Mailand, Bompiani, 1982.
  • La rappresaglia, L’Aquila, Textus, 2003.[9]
  • The Reprisal: A Novel (La rappresaglia), Übersetzung von Susan Stewart und Sara Teardo, Chicago, University of Chicago Press, 2013, ISBN 978-0-226-06380-5. (englisch)
  • Fausta Samaritani (Hrsg.): Epistolario, vol. I,Lanciano, Carabba, 2006, ISBN 88-88340-99-8.

Literatur

Bearbeiten
  • Martina Pala: Laudomia Bonanni’s Narrative: Voicing Silenced Women, in: Chronica Mundi. 2021. Band 15, Nummer 1. S. 190
Bearbeiten
  • Website der Associazione Internazionale di Cultura «Laudomia Bonnani» (italienisch)

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. a b c d e f Teardo, S. (2016). On Rejecting Motherhood: The Stone Baby by Laudomia Bonanni. Intervalla, Special, 1, 83-93. (online)
  2. a b c Trevisan, M. (2011). Storia e scrittura nel romanzo" La rappresaglia" di Laudomia Bonanni. Atti dell'Accademia roveretana degli Agiati. A, Classe di scienze umane, lettere ed arti, 1, 243-252.
  3. a b Moretti, I. (2023). La realtà è “un ruvido abbozzo”. Metaletteratura della nevrosi in Il bambino di pietra di Laudomia Bonanni. PRISMI. Pour une recherche interdisciplinaire sur le monde italien, 47-68.
  4. Premio Letterario Viareggio-Rèpaci. In: premioletterarioviareggiorepaci.it. 2013, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 19. Juli 2014; abgerufen am 18. Oktober 2024 (italienisch, siehe 1960).
  5. Opere premiate nelle precedenti edizioni. In: premiocampiello.org. 2024, abgerufen am 18. Oktober 2024 (italienisch, siehe 1964).
  6. Albo d’oro. In: circolorhegiumjulii.wordpress.com. 2012, abgerufen am 18. Oktober 2024 (italienisch).
  7. Sabrina Giangrande: “Il bambino di pietra” della scrittrice aquilana Laudomia Bonanni torna in libreria. In: ilmessaggero.it. Il Messaggero, 3. Mai 2021, abgerufen am 18. Oktober 2024 (italienisch).
  8. Laudomia Bonanni. In: openlibrary.org. 31. März 2017, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 17. Dezember 2019; abgerufen am 18. Oktober 2024 (englisch).
  9. Gianfranco Giustizieri: La scrittrice Laudomia Bonanni ci provò 64 anni fa ma negli Stati Uniti "La rappresaglia" della sua partigiana arriva solo oggi. Archiviert vom Original am 19. Februar 2020; (italienisch).