Ligabue
Luciano Ligabue (* 13. März 1960 in Correggio, Emilia-Romagna), Künstlername Ligabue, ist ein italienischer Rockmusiker, Cantautore, Schriftsteller und Regisseur. Seine musikalische Karriere begann er 1990, stilistisch verbindet er die italienische Liedermacher-Tradition mit Rockmusik. Er gilt als einer der wichtigsten Rockmusiker Italiens,[1] „ein Rockstar in jeder Hinsicht, neben Vasco Rossi der einzige in Italien“.[2] 2004 wurde ihm die Ehrendoktorwürde in Editoria, comunicazione multimediale e giornalismo (Verlagswesen, Multimedia-Kommunikation und Journalismus) der Universität Teramo zuteil.[3]
Karriere
BearbeitenLigabue absolvierte eine Ausbildung zum Buchhalter und betätigte sich danach in diversen Jobs, etwa als Tagelöhner oder als DJ, und war auch Gemeinderat von Correggio. 1988 schrieb er für Pierangelo Bertoli das Lied Sogni di rock ’n’ roll, das dieser auf dem Album Tra me e me veröffentlichte. Mit dem Gewinn im örtlichen Musikwettbewerb Terremoto Rock hatte er die Möglichkeit, seine erste eigene Single aufzunehmen, Bar Mario / Anime in plexiglass. Zusammen mit Figlio d’un cane, erneut geschrieben für Bertoli, landeten die Lieder 1990 auf Ligabues selbstbetiteltem Studioalbum. In diesem Jahr wurde er für das Lied Balliamo sul mondo bei Festivalbar als bester Newcomer ausgezeichnet. Mit der Gruppe ClanDestino ging er im Anschluss auf Tournee.
Bis 1993 setzte Ligabue seine Livetätigkeit fort und brachte zwei weitere Alben heraus, Lambrusco coltelli rose & pop corn und Sopravvissuti e sopravviventi. Danach trennte er sich von seinem Manger Angelo Carrara und nach dem nächsten Album A che ora è la fine del mondo? auch von ClanDestino. Zusammen mit Valerio Soave gründete er das Label Mescal, zog sich allerdings selbst rasch wieder daraus zurück. Mit dem Album Buon compleanno Elvis gelang Ligabue 1995 ein Nummer-eins-Album und damit der endgültige Durchbruch. Auch die Tournee war ein enormer Erfolg und 1997 erschien das Livealbum Su e giù da un palco, das ebenfalls Platz eins der Charts erreichte. In diesem Jahr veröffentlichte er auch das Buch Fuori e dentro il borgo, eine Sammlung von Erzählungen. 1998 verarbeitete Ligabue das Buch teilweise im Film Radiofreccia, seinem Regiedebüt, das u. a. mit drei David di Donatello und zwei Nastri d’Argento prämiert wurde.
Zusammen mit Jovanotti und Piero Pelù nahm Ligabue 1999 anlässlich des Kosovokrieges die Charity-Single Il mio nome è mai più zugunsten von Emergency auf, die insgesamt 17 Wochen an der Spitze der italienischen Singlecharts verblieb. Außerdem legte er das nächste Album Miss Mondo vor, das ebenso wie die Single Una vita da mediano ein großer Erfolg war. Es folgte wieder eine ausgedehnte Tournee. Nach einer kurzen künstlerischen Pause veröffentlichte Ligabue 2002 seinen zweiten Film Da zero a dieci. Der Titelsong Questa è la mia vita war ein Nummer-eins-Hit und ging dem nächsten Album Fuori come va? voraus. Aus der anschließenden Tournee ging das Livealbum Giro d’Italia hervor, das erneut die Chartspitze erreichen konnte.
Im Jahr 2004 trat Ligabue wieder als Autor in Erscheinung und veröffentlichte den dystopischen Roman La neve se ne frega. 2005 veranstaltete er am Flugplatz Reggio Emilia das Campovolo-Konzert vor etwa 170.000 Zuschauern, bei dem auch ClanDestino wieder anwesend waren, und veröffentlichte danach das neue Album Nome e cognome. Über das ganze folgende Jahr verteilt gab er weitere Konzerte in ganz Italien, außerdem erschien mit Lettere d’amore nel frigo, einer Sammlung von Gedichten, auch ein weiteres Buch. Für Elisa schrieb er das Lied Gli ostacoli del cuore, an dem er sowohl als Gastsänger wie auch als Regisseur des Musikvideos beteiligt war. Zwischen 2007 und 2008 setzte er seine Livetätigkeit fort und veröffentlichte ein zweiteiliges Best-of-Album: Prima parte und Seconda parte. Mit der Single Niente paura landete er außerdem einen weiteren Nummer-eins-Hit.
Das Livealbum Sette notti in Arena (2009) dokumentierte eine siebenteilige Konzertreihe in der Arena von Verona 2008 und überbrückte die Wartezeit auf das nächste Studioalbum Arrivederci, mostro!, das 2010 erschien und vom Nummer-eins-Hit Un colpo all’anima eingeleitet wurde. Im Dokumentarfilm Niente paura von Piergiorgio Gay spielten Ligabue und seine Musik eine tragende Rolle. Nach einem weiteren Campovolo-Konzert veröffentlichte der Musiker das dreiteilige Livealbum Campovolo 2.011 sowie den Konzertfilm Campovolo – Il film 3D. Mit Il rumore dei baci a vuoto erschien 2012 eine neue Sammlung von Erzählungen, 2013 folgte das nächste Studioalbum Mondovisione mit der erfolgreichen Single Il sale della Terra, die auch von Benny Benassi geremixt wurde. Aus der ausgedehnten Tournee ging 2015 ein weiteres Livealbum, Giro del mondo, hervor. Außerdem gab es ein drittes Campovolo-Konzert.
Im Jahr 2016 veröffentlichte Ligabue seine nächste Sammlung von Erzählungen, Scusate il disordine. Angelehnt an Campovolo trat er später im Jahr an zwei Abenden im Park von Monza im Rahmen des Events Liga Rock Park auf. Dabei kündigte er auch das neue Album Made in Italy an. Das Konzeptalbum erreichte erneut die Chartspitze und wurde von einer Tournee sowie dem gleichnamigen Film (2018) begleitet, bei dem Ligabue wieder Regie führte. 2019 legte er das nächste Studioalbum Start vor. Zur Feier seines 30-jährigen Karrierejubiläums folgten 2020 das Album 7 sowie die mehrteilige Kompilation 77 singoli. Im selben Jahr veröffentlichte der Musiker zusammen mit dem Journalisten Massimo Cotto die Autobiografie È andata così – Trent’anni come si deve. 2022 erschien mit Una storia eine weitere Autobiografie.
Diskografie
BearbeitenStudioalben
BearbeitenJahr | Titel Musiklabel |
Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[4] (Jahr, Titel, Musiklabel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen | |
---|---|---|---|---|
IT | CH | |||
1990 | Ligabue WEA |
IT— |
— | |
1991 | Lambrusco coltelli rose & pop corn WEA |
IT7 (18 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 20. September 1991
1996 Platz 21 in den FIMI-Charts (14 Wochen) |
1993 | Sopravvissuti e sopravviventi WEA |
IT3 (14 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 22. Januar 1993
1997 Platz 27 in den FIMI-Charts (10 Wochen) |
1994 | A che ora è la fine del mondo? WEA |
IT6 (11 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 28. Oktober 1994
1995 Platz 24 in den FIMI-Charts (6 Wochen) |
1995 | Buon compleanno Elvis WEA |
IT1 (109 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 21. September 1995
Verkäufe: + 50.000[5] |
1998 | Radiofreccia WEA |
IT34 (1 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 8. Oktober 1998
Soundtrack, Charteintritt: November 2018 Platz eins der Kompilationen-Charts[6] |
1999 | Miss Mondo WEA |
IT1 (68 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 17. September 1999
Verkäufe: + 25.000[5] |
2002 | Fuori come va? WEA |
IT1 (66 Wo.)IT |
CH18 (16 Wo.)CH |
Erstveröffentlichung: 26. April 2002
Verkäufe: + 25.000[5] |
2005 | Nome e cognome Warner |
IT1 (104 Wo.)IT |
CH20 (4 Wo.)CH |
Erstveröffentlichung: 16. September 2005
Verkäufe: + 25.000[5] |
2010 | Arrivederci, mostro! Warner |
IT1 (122 Wo.)IT |
CH11 (14 Wo.)CH |
Erstveröffentlichung: 11. Mai 2010
Verkäufe: + 300.000[5] |
2013 | Mondovisione Warner |
IT1 ×7 (88 Wo.)IT |
CH21 (6 Wo.)CH |
Erstveröffentlichung: 26. November 2013
Verkäufe: + 350.000[5] |
2016 | Made in Italy Warner |
IT1 ×3 (57 Wo.)IT |
CH14 (7 Wo.)CH |
Erstveröffentlichung: 18. November 2016
Verkäufe: + 150.000[5] |
2019 | Start Warner |
IT1 ×2 (39 Wo.)IT |
CH7 (4 Wo.)CH |
Erstveröffentlichung: 8. März 2019
Verkäufe: + 100.000[5] |
2020 | 7 | IT1 (23 Wo.)IT |
CH62 (1 Wo.)CH |
Erstveröffentlichung: 4. Dezember 2020
Verkäufe: + 50.000[5] |
2023 | Dedicato a noi | IT1 (15 Wo.)IT |
CH21 (1 Wo.)CH |
Erstveröffentlichung: 22. September 2023
Verkäufe: + 25.000[5] |
Livealben
BearbeitenJahr | Titel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[4] (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen | |
---|---|---|---|---|
IT | CH | |||
1997 | Su e giù da un palco WEA |
IT1 (165 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 8. Mai 1997
Verkäufe: + 60.000[5] |
2003 | Giro d’Italia WEA |
IT1 (78 Wo.)IT |
CH96 (1 Wo.)CH |
Erstveröffentlichung: 21. November 2003
Verkäufe: + 30.000[5] |
2009 | Sette notti in Arena Warner |
IT2 ×2 (85 Wo.)IT |
CH85 (1 Wo.)CH |
Erstveröffentlichung: 5. Juni 2009
Verkäufe: + 120.000[5] |
2011 | Campovolo 2.011 Warner |
IT1 ×3 (99 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 22. November 2011
Verkäufe: + 150.000[5] |
2015 | Giro del mondo Warner |
IT1 ×2 (70 Wo.)IT |
CH28 (2 Wo.)CH |
Erstveröffentlichung: 14. April 2015
Verkäufe: + 100.000[5] |
Kompilationen
BearbeitenJahr | Titel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[4] (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen | |
---|---|---|---|---|
IT | CH | |||
2007 | Primo tempo WEA |
IT1 ×2 (227 Wo.)IT |
CH49 (6 Wo.)CH |
Erstveröffentlichung: 16. November 2007
Verkäufe: + 100.000[5] |
2008 | Secondo tempo WEA |
IT1 ×2 (216 Wo.)IT |
CH26 (9 Wo.)CH |
Erstveröffentlichung: 30. Mai 2008
Verkäufe: + 120.000[5] |
2021 | 77 singoli / LP 1-LP 2 | IT94 (1 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 12. Februar 2021
|
77 singoli / LP 3-LP 4 | IT26 (1 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 12. März 2021
| |
77 singoli / LP 5-LP 6 | IT26 (1 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 15. April 2021
| |
77 singoli / LP 7-LP 8 | IT34 (1 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 14. Mai 2021
| |
77 singoli / LP 9-LP 10 | IT33 (1 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 11. Juni 2021
| |
77 singoli / LP 11 | IT35 (1 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 15. Juli 2021
|
Singles
BearbeitenJahr | Titel Album |
Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[7] (Jahr, Titel, Album, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen | |
---|---|---|---|---|
IT | CH | |||
1991 | Urlando contro il cielo Lambrusco coltelli rose & pop corn |
IT29 (1 Wo.)IT |
— |
Verkäufe: + 100.000[5]
Charteinstieg erst 2008 |
1995 | Certe notti Buon compleanno Elvis |
IT14 ×3 (3 Wo.)IT |
— | |
1999 | Il mio nome è mai più – |
IT1 (33 Wo.)IT |
— | |
Una vita da mediano Miss Mondo |
IT3 (11 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 4. September 1999
Verkäufe: + 25.000[5] | |
2002 | Questa è la mia vita Fuori come va? |
IT1 (14 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 7. Januar 2002
Verkäufe: + 35.000[5] |
2006 | Happy Hour Happy Hour |
IT10 (16 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 20. Juni 2006
Verkäufe: + 50.000[5] |
2007 | Niente paura Primo tempo |
IT1 (11 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 26. Oktober 2007
Verkäufe: + 15.000[5] |
2008 | Buonanotte all’Italia Primo tempo |
IT22 (13 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 25. Januar 2008
|
Il centro del mondo Secondo tempo |
IT3 (17 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 9. Mai 2008
| |
Il mio pensiero Secondo tempo |
IT6 (18 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 5. September 2008
| |
2009 | Sulla mia strada (Live) Sette notti in Arena |
IT16 (3 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 22. Mai 2009
|
2010 | Un colpo all’anima Arrivederci, mostro! |
IT1 (28 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 16. April 2010
Verkäufe: + 30.000[5] |
Quando canterai la tua canzone Arrivederci, mostro! |
IT46 (14 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 29. Juni 2010
| |
La linea sottile Arrivederci, mostro! |
IT36 (3 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 20. September 2010
| |
Ci sei sempre stata Arrivederci, mostro! |
IT24 (15 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 26. November 2010
Verkäufe: + 15.000[5] | |
2011 | Il meglio deve ancora venire Arrivederci, mostro! |
IT29 (10 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 25. März 2011
|
Il peso della valigia Arrivederci, mostro! |
IT42 (15 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 17. Juni 2011
| |
Ora e allora Campovolo 2.011 |
IT7 (12 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 21. November 2011
Verkäufe: + 15.000[5] | |
2012 | M’abituerò Campovolo 2.011 |
IT22 (19 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 27. Januar 2012
Verkäufe: + 15.000[5] |
Sotto bombardamento Campovolo 2.011 |
IT45 (16 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 18. Mai 2012
| |
2013 | Il sale della Terra Mondovisione |
IT2 (23 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 5. September 2013
Verkäufe: + 30.000[5] |
Il sale della Terra – |
IT53 (1 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 5. September 2013
vs. Benny Benassi | |
Tu sei lei Mondovisione |
IT4 (22 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 25. November 2013
Verkäufe: + 30.000[5] | |
2014 | Per sempre Mondovisione |
IT24 (18 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 10. Februar 2014
Verkäufe: + 15.000[5] |
Il muro del suono Mondovisione |
IT48 (18 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 9. Mai 2014
Verkäufe: + 15.000[5] | |
Siamo chi siamo Mondovisione |
IT38 (15 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 29. August 2014
Verkäufe: + 30.000[5] | |
Alice Vivavoce |
IT38 (4 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 12. September 2014
Francesco De Gregori feat. Ligabue | |
Sono sempre i sogni a dare forma al mondo Mondovisione |
IT46 (10 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 28. November 2014
Verkäufe: + 50.000[5] | |
2015 | C’è sempre una canzone Giro del mondo |
IT24 (15 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 13. März 2015
Verkäufe: + 50.000[5] |
Non ho che te Giro del mondo |
IT80 (10 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 12. Juni 2015
Verkäufe: + 25.000[5] | |
A modo tuo Giro del mondo |
IT58 (11 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 18. September 2015
Verkäufe: + 50.000[5] | |
2016 | G come giungla Made in Italy |
IT30 (1 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 2. September 2016
Verkäufe: + 25.000[5] |
2019 | Luci d’America Start |
IT7 (4 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 11. Januar 2019
Verkäufe: + 25.000[5] |
Certe donne brillano Start |
IT16 (5 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 8. März 2019
Verkäufe: + 25.000[5] | |
Polvere di stelle Start |
IT87 (1 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 24. Mai 2019
| |
2020 | Mai dire mai Start |
IT91 (1 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 17. Januar 2020
|
La ragazza dei tuoi sogni 7 |
IT44 (1 Wo.)IT |
— |
Erstveröffentlichung: 11. September 2020
| |
Volente o nolente 7 |
IT60 (2 Wo.)IT |
— | ||
Folgende Lieder erschienen nicht als Single, wurden aber durch das Album zu Download und Streaming bereitgestellt und konnten somit eine Platzierung erlangen: | ||||
2014 | La neve se ne frega Mondovisione |
IT63 (1 Wo.)IT |
— | |
Ciò che rimane di noi Mondovisione |
IT91 (1 Wo.)IT |
— | ||
Il volume delle tue bugie Mondovisione |
IT100 (1 Wo.)IT |
— |
Weitere Singles
- 1990: Balliamo sul mondo – IT (2019): Gold (25.000+)[5]
- 1990: Non è tempo per noi – IT (2023): Platin (100.000+)[5]
- 1993: Ho messo via – IT (2019): Platin (50.000+)[5]
- 1995: Leggero – IT (2023): Gold (50.000+)[5]
- 1998: Ho perso le parole – IT (2021): Gold (35.000+)[5]
- 1999: L’odoro del sesso – IT (2024): Gold (50.000+)[5]
- 2003: Piccola stella senza cielo – IT (2015): Platin (30.000+)[5]
- 2005: Eri bellissima – IT (2019): Gold (25.000+)[5]
- 2006: Gli ostacoli del cuore – IT (2018): Platin (50.000+)[5]
- 2010: Le donne lo sanno – IT (2019): Gold (15.000+)[5]
- 2010: L’amore conta – IT (2019): Gold (25.000+)[5]
- 2010: Ti sento – IT (2019): Gold (25.000+)[5]
- 2016: Made in Italy – IT (2019): Gold (25.000+)[5]
Filmografie (Regie)
Bearbeiten- 1998: Radiofreccia
- 2002: Da zero a dieci
- 2018: Made in Italy
Bibliografie
Bearbeiten- Luciano Ligabue: Fuori e dentro il borgo. Baldini & Castoldi, Mailand 1997, ISBN 88-8089-258-4.
- Luciano Ligabue: La neve se ne frega. Feltrinelli, Mailand 2004, ISBN 88-07-70156-1.
- Luciano Ligabue: Lettere d’amore nel frigo. Einaudi, Turin 2006, ISBN 978-88-06-18665-4.
- Luciano Ligabue: Il rumore dei baci a vuoto. Einaudi, Turin 2012, ISBN 978-88-06-21319-0.
- Luciano Ligabue: Scusate il disordine. Einaudi, Turin 2016, ISBN 978-88-06-23134-7.
- Luciano Ligabue mit Massimo Cotto: È andata così – Trent’anni come si deve. Mondadori, Mailand 2020, ISBN 978-88-04-73163-4.
- Luciano Ligabue: Una storia. Mondadori, Mailand 2022, ISBN 978-88-04-74997-4.
Literatur
Bearbeiten- Riccardo Bertoncelli (Hrsg.): Vivere a orecchio: Ligabue si racconta a Riccardo Bertoncelli. 2. Auflage. Giunti, Florenz 2005, ISBN 978-88-09-04437-1.
- Massimo Poggini: Liga: la biografia. Rizzoli, Mailand 2009, ISBN 978-88-17-03196-7.
- Emanuela Papini: Generazione Liga. Einaudi, Turin 2014, ISBN 978-88-06-21759-4.
Weblinks
Bearbeiten- Offizielle Website
- Bar Mario (autorisierte Fansite)
- Ligabue bei Rockol.it
- Ligabue bei IMDb
Belege
Bearbeiten- ↑ Ligabue, Luciano. In: Lessico del XXI Secolo (2013). Treccani, abgerufen am 13. November 2016 (italienisch).
- ↑ Enrico Deregibus (Hrsg.): Dizionario completo della Canzone Italiana. Giunti Editore, Mailand 2006, ISBN 978-88-09-75625-0, Ligabue, S. 260 f.
- ↑ Laurea honoris causa a Luciano Ligabue. Universität Teramo, 28. Mai 2004, abgerufen am 13. November 2016 (italienisch).
- ↑ a b c Chartquellen (Alben):
- M&D-Chartarchiv. Musica e dischi, abgerufen am 10. November 2016 (italienisch, kostenpflichtiger Abonnement-Zugang; IT bis 1995).
- Guido Racca & Chartitalia: Top 100 FIMI Album. Lulu, 2013, S. 128 (IT 1995–2012).
- Alben von Ligabue. In: Italiancharts.com. Hung Medien, abgerufen am 10. November 2016 (IT seit 2000).
- Alben von Ligabue. In: Hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 10. November 2016 (CH).
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb Certificazioni Ligabue. FIMI, abgerufen am 17. Juli 2024.
- ↑ Laura Pausini e ‘Radiofreccia’ in testa alle hit parade. In: Rockol.it. 26. Oktober 1998, abgerufen am 13. November 2016 (italienisch).
- ↑ Chartquellen (Singles):
- Guido Racca & Chartitalia: Top 100 FIMI Singoli. Lulu, 2013, S. 111 f. (IT 1997–2012).
- Archivio classifiche Top Digital. FIMI, abgerufen am 26. Juni 2024 (IT seit 2008).
Personendaten | |
---|---|
NAME | Ligabue |
ALTERNATIVNAMEN | Ligabue, Luciano (wirklicher Name) |
KURZBESCHREIBUNG | italienischer Rockmusiker und Autor |
GEBURTSDATUM | 13. März 1960 |
GEBURTSORT | Correggio, Emilia-Romagna |