Wikipedia

Liste der Stolpersteine im Prekmurje

Wikimedia-Liste

Die Liste der Stolpersteine im Prekmurje enthält die Stolpersteine, die vom Kölner Künstler Gunter Demnig in der slowenischen Region Prekmurje verlegt wurden. Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.

Stolpersteine in Lendava

Stolpersteine liegen im Regelfall vor dem letzten selbstgewählten Wohnsitz des Opfers. Die ersten Verlegungen in dieser Region erfolgten am 17. September 2019 in Lendava und Murska Sobota.

Verlegte Stolpersteine

Bearbeiten

Lendava

Bearbeiten

In Lendava wurden zweimal 19 Stolpersteine an fünf Adressen verlegt, jeder Stolperstein in zwei Sprachen (slowenisch und ungarisch).

Stolpersteine Übersetzung Verlegeort Name, Leben
    HIER WOHNTE
ALEXANDER BALKÁNYI
GEB. 1902
VERHAFTET 26.3.1945
DEPORTIERT NACH MURSKA SOBOTA
ERMORDET 31.3.1945
IN MURSKI ČRNCI 		Glavna ulica 46
  		Aleksander Balkányi
    HIER WOHNTE
DORA BALKÁNYI
GEB. MAYER, 1872
VERHAFTET 26.4.1944
DEPORTIERT NACH NAGYKANIZSA
ERMORDET 22.5.1944
IN AUSCHWITZ 		Glavna ulica 46
  		Dora Balkányi
    HIER WOHNTE
ELIZABETA
BALKÁNYI
GEB. MENCS, 1909
VERHAFTET 26.3.1945
DEPORTIERT NACH MURSKA SOBOTA
BEFREIT 		Glavna ulica 46
  		Elizabeta Balkányi
    HIER WOHNTE
LIVIJA BLAU
GEB. 1938
VERHAFTET 26.4.1944
DEPORTIERT NACH NAGYKANIZSA
ERMORDET 21.5.1944
IN AUSCHWITZ 		Glavna ulica 13
  		Livija Blau
    HIER WOHNTE
LUDVIK BLAU
GEB. 1903
VERHAFTET 22.4.1941
DEPORTIERT NACH OSNABRÜCK,
OFFENBURG,
BARKENBRÜGGE,
ALEXISDORF
BEFREIT 		Glavna ulica 13
  		Ludvik Blau
    HIER WOHNTE
MAGDA BLAU
GEB. PREISS, 1914
VERHAFTET 26.4.1944
DEPORTIERT NACH NAGYKANIZSA
ERMORDET 21.5.1944
IN AUSCHWITZ 		Glavna ulica 13
  		Magda Blau geb. Preiss
    HIER WOHNTE
ALADAR DEUTSCH
GEB. 1891
VERHAFTET AM 26.4.1944
DEPORTIERT
NACH NAGYKANIZSA
ERMORDET AM 2.5.1944
IN AUSCHWITZ
 		Trgu ljudske pravice 11 Aladar Deutsch (1891–1944)
    HIER WOHNTE
ELIZABETA DEUTSCH
GEB. 1928
VERHAFTET AM 26.4.1944
DEPORTIERT
NACH NAGYKANIZSA
AUSCHWITZ, GELSENKIRCHEN,
SÖMMERDO
BEFREIT
 		Trgu ljudske pravice 11 Elizabeta Deutsch (1928–)
    HIER WOHNTE
JUDITA DEUTSCH
GEB. 1935
VERHAFTET AM 26.4.1944
DEPORTIERT
NACH NAGYKANIZSA
ERMORDET AM 21.5.1944
IN AUSCHWITZ
 		Trgu ljudske pravice 11 Judit Deutsch (1935–1944)
    HIER WOHNTE
ÉVA NÁDAI
GEB. POLLÁK, 1915
VERHAFTET AM
26.4.1944
DEPORTIERT
NACH NAGYKANIZSA
ERMORDET AM 21.5.1944
IN AUSCHWITZ 		Glavna ulica 30
 Éva Nádai, geborene Pollák (1915–1944)
    HIER WOHNTE
LÁSZLÓ/LADISLAV NÁDAI
GEB. 1903
VERHAFTET AM 26.4.1944
DEPORTIERT
NACH NAGYKANIZSA, AUSCHWITZ
ERMORDET 1945
IN BUCHENWALD 		Glavna ulica 30
 László/Ladislav Nádai (1903–1945)
    HIER WOHNTE
PETER NÁDAI
GEB. 1935
VERHAFTET AM
26.4.1944
DEPORTIERT
NACH NAGYKANIZSA
ERMORDET AM 21.5.1944
IN AUSCHWITZ 		Glavna ulica 30
 Peter Nádai (1935–1944)
    HIER WOHNTE
EMIL POLLÁK
GEB. 1875
VERHAFTET AM
26.4.1944
DEPORTIERT
NACH NAGYKANIZSA
ERMORDET AM 21.5.1944
IN AUSCHWITZ 		Glavna ulica 30
 Emil Pollák (1875–1944)
    HIER WOHNTE
EMÍLIA POLLÁK
GEB. POLITZER, 1892
VERHAFTET AM
26.4.1944
DEPORTIERT
NACH NAGYKANIZSA
ERMORDET AM 21.5.1944
IN AUSCHWITZ 		Glavna ulica 30
 Emília Pollák (1892–1944)
    HIER WOHNTE
JOSIP SCHWARZ
GEB. 1902
VERHAFTET 26.4.1944
DEPORTIERT NACH AUSCHWITZ
ERMORDET AM 17.1.1945
IN GLIWICE 		Glavna ulica 68
  		Josip Schwarz
   HIER WOHNTE
ROZA SCHWARZ
GEB. STEIN, 1911
VERHAFTET 26.4.1944
DEPORTIERT NACH NAGYKANIZSA
ERMORDET 21.5.1944
IN AUSCHWITZ 		Glavna ulica 68
  		Roza Schwarz
    HIER WOHNTE
ROZA SCHWARZ
GEB. WORTMAN, 1884
VERHAFTET 26.4.1944
DEPORTIERT NACH NAGYKANIZSA
ERMORDET 21.5.1944
IN AUSCHWITZ 		Glavna ulica 68
  		Roza Schwarz
    HIER WOHNTE
TOMISLAV SCHWARZ
GEB. 1931
VERHAFTET 26.4.1944
DEPORTIERT NACH NAGYKANIZSA,
AUSCHWITZ,
JAWISZOWICE,
BUCHENWALD
BEFREIT 		Glavna ulica 68
  		Tomislav Schwarz
    HIER WOHNTE
VERA SCHWARZ
GEB. 1939
VERHAFTET 26.4.1944
DEPORTIERT NACH NAGYKANIZSA
ERMORDET 21.5.1944
IN AUSCHWITZ 		Glavna ulica 68
  		Vera Schwarz

Murska Sobota

Bearbeiten

In Murska Sobota wurden elf Stolpersteine an drei Adressen verlegt.

Stolperstein Übersetzung Verlegeort Name, Leben
  HIER WOHNTE
BELA BERGER
GEB. 1877
VERHAFTET 26.4.1944
DEPORTIERT NACH NAGYKANIZSA
ERMORDET 22.5.1944
IN AUSCHWITZ 		Ulica Staneta Rozmana 1
  		Bela Berger
  HIER WOHNTE
LAURA BERGER
GEB. KAISER, 1889
VERHAFTET 26.4.1944
DEPORTIERT NACH NAGYKANIZSA
ERMORDET 22.5.1944
IN AUSCHWITZ 		Ulica Staneta Rozmana 1
  		Laura Berger geb. Kaiser
  HIER WOHNTE
LIZA BERGER
GEB. 1910
VERHAFTET 26.4.1944
DEPORTIERT NACH AUSCHWITZ,
GLEIWITZ, BRESLAU,
THERESIENSTADT
BEFREIT 		Ulica Staneta Rozmana 1
  		Liza Berger[1]
  HIER WOHNTE
KATARINA FRIM
GEB. POLLAK, 1914
FLUCHT NACH PAPÓ
VERHAFTET 1.6.1944
ERMORDET 8.7.1944
IN AUSCHWITZ 		Slovenska ulica 47
  		Katarina Frim geb. Pollak
  HIER WOHNTE
LADISLAV FRIM
GEB. 1904
VERHAFTET 20.4.1944
ERMORDET 23.4.1945
IN MAUTHAUSNU 		Slovenska ulica 47
  		Ladislav Frim
  HIER WOHNTE
NIKOLAJ FRIM
GEB. 1940
FLUCHT NACH PAPÓ
VERHAFTET 1.6.1944
ERMORDET 8.7.1944
IN AUSCHWITZ 		Slovenska ulica 47
  		Nikolaj Frim
  HIER WOHNTE
SIGMUND FRIM
GEB. 1865
VERHAFTET 26.4.1944
DEPORTIERT NACH NAGYKANIZSA
ERMORDET 22.5.1944
IN AUSCHWITZ 		Slovenska ulica 47
  		Sigmund Frim
  HIER WOHNTE
ANDREJ HAHN
GEB. 1932
VERHAFTET 26.4.1944
DEPORTIERT NACH NAGYKANIZSA
ERMORDET 22.5.1944
IN AUSCHWITZ 		Slomškova ulica 23
  		Andrej Hahn
  HIER WOHNTE
IRENA HAHN
GEB. KEMÉNY, 1902
VERHAFTET 26.4.1944
DEPORTIERT NACH NAGYKANIZSA
ERMORDET 22.5.1944
IN AUSCHWITZ 		Slomškova ulica 23
  		Irena Hahn geb. Kemény
  HIER WOHNTE
ŠARIKA HAHN
GEB. 1928
VERHAFTET 26.4.1944
DEPORTIERT NACH NAGYKANIZSA,
AUSCHWITZ,
GEISLINGEN AN DER STEIGE,
ALLACH
BEFREIT 		Slomškova ulica 23
  		Šarika Hahn

Šalovci

Bearbeiten

In Šalovci wurden an einer Adresse vier Stolpersteine verlegt.

Stolperstein Übersetzung Verlegeort Name, Leben
  HIER WOHNTE
ELIZABETA
SCHÖNAUER
GEB. LEITNER, 1904
VERHAFTET 10.5.1944
DEPORTIERT
NACH MONOŠTER, SZOMBATHELY
ERMORDET 7.7.1944
IN AUSCHWITZ
 		Šalovci 161 Elizabeta Schönauer geb. Leitner (1904–1944)
  HIER WOHNTE
HELENA
SCHÖNAUER
GEB. 1929
VERHAFTET 10.5.1944
DEPORTIERT
NACH MONOŠTER, SZOMBATHELY
ERMORDET 7.7.1944
IN AUSCHWITZ
 		Šalovci 161 Helena Schönauer (1929–1944)
  HIER WOHNTE
JULIJ SCHÖNAUER
GEB. 1894
VERHAFTET 10.5.1944
DEPORTIERT
NACH MONOŠTER, SZOMBATHELY,
AUSCHWITZ
ERMORDET 28.2.1945
IN FLOSSENBÜRG
 		Šalovci 161 Julij Schönauer (1894–1945)
  HIER WOHNTE
LADISLAV
SCHÖNAUER
GEB. 1927
VERHAFTET 10.5.1944
DEPORTIERT
NACH MONOŠTER, SZOMBATHELY
ERMORDET 7.7.1944
IN AUSCHWITZ
 		Šalovci 161 Ladislav Schönauer (1927–1944)

Verlegedaten

Bearbeiten
 
Stolpersteine in Murska Sobota

Die Verlegungen erfolgten an folgenden Tagen:

  • 17. September 2019: Lendava (Glavna ulica 13, Glavna ulica 46, Glavna ulica 68), Murska Sobota[2]
  • 4. Juli 2022: Lendava (Glavna Ulica 30, Trg Ljudske pravica 11), Šalovci[3]

Siehe auch

Bearbeiten
Bearbeiten
Commons: Stolpersteine in Lendava – Sammlung von Bildern
Commons: Stolpersteine in Murska Sobota – Sammlung von Bildern
Commons: Stolpersteine in Šalovci – Sammlung von Bildern

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ United States Holocaust Memorial Museum: USC Shoah Foundation Institute testimony of Liza Berger, abgerufen am 18. Oktober 2020
  2. ↑ Jews remembered with Stolpersteine in Lendava, Murska Sobota, abgerufen am 21. Oktober 2020
  3. ↑ TLAKOVCEV SPOMINA, abgerufen am 28. März 2023
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_der_Stolpersteine_im_Prekmurje&oldid=249458462“