Wikipedia

Liste der Straßen in der Prager Neustadt

Wikimedia-Liste

Diese Liste (tschechisch Seznam ulic) enthält Straßen der historischen Prager Neustadt.

Straßen

Bearbeiten

Die tschechischen Straßennamen sind übliche Kurzformen, zu denen offiziell meist noch ein ulice ergänzt werden kann. Es sind die deutschen Straßennamen von vor 1939 angegeben, in Klammern bei neuen Namen die übersetzten heutigen Bezeichnungen.[1]

Name Deutscher Name Bild Commons Informationen (RUIAN) Karte (Mapy.cz) Bemerkungen
28. října (Straße des 28. Oktober)
 
 28. října 446211[2] 150373[3] benannt nach Staatsgründern des 28. Oktober 1918
Albertov (Albertstraße)
 
 Albertov 442712 .119205 benannt nach Eduard Albert
Apolinářská Apolinargasse
 
 Apolinářská 442941 119228
Barvířská
 
 Barvířská 443247 119258
Benátská Benateker Gasse (Venediger Straße)
 
 Benátská 443379 119270 benannt nach tschechischer Bezeichnung für Venedig
Biskupská Bischofsgasse
 
 Biskupská 443646 119297
Biskupský dvůr Bischofshof
 
 Biskupský dvůr 443654 119298
Bolzanova (Bolzanostraße)
 
 Bolzanova 443824 119315 benannt nach Mathematiker Bernard Bolzano
Botičská Botičgasse
 
 Botičská 443921 119324 benannt nach Botič, Nebenfluss der Moldau
Boženy Němcové (Božena-Němcová-Straße)
 
 Boženy Němcové 462152 121133 benannt nach Božena Němcová
Charvátova Charvátgasse
 
 Charvátova 448834 119811
Dittrichova Ullrichsgasse (Dittrichstraße)
 
 Dittrichova 445568 119487 benannt nach František Dittrich
Divadelní
 
 Divadelní 445576 119488
Dlážděná Pflastergasse
 
 Dlážděná 481068 123008
Dřevná Holzgasse
 
 Dřevná 446068 119537
Fügnerovo náměstí (Fügnerplatz)
 
 Fügnerovo náměstí 446998 119627
Gorazdova (Gorazdstraße)
 
 Gorazdova 447072 119635 benannt nach Heiligem Gorazd von Prag
Havlíčkova (Havličekstraße)
 
 Havlíčkova 447471 119675 benannt nach Karel Havlíček Borovský
Helmova (Helmgasse)
 
 Helmova 447676 .119695
Hlavova
 
 Hlavova 447897 119717
Horská Berggasse
 
 Horská 448222 119750
Husitská (Hussitengasse)
 
 Husitská 448605 119788 benannt nach Hussiten
Hybernská Hybernergasse
 
 Hybernská 448761 119804
Hálkova
 
 Hálkova .447269 .119654
Jenštejnská
 
 Jenštejnská 449687 119896
Jeruzalémská Jerusalemgasse
 
 Jeruzalémská 449733 119901 benannt nach Jerusalemkirche
Ječná
 
 Ječná 449601 119888
Jindřišská Heinrichsgasse
 
 Jindřišská 450073 119936
Jiráskovo náměstí (Jirasekplatz)
 
 Jiráskovo náměstí 450201 .119949 benannt nach Alois Jirásek
Jiráskův most (Jirásekbrücke)
 
 Jiráskův most 450227 1900842 benannt nach Alois Jirásek
Jungmannova Jungmanngasse
 
 Jungmannova 450553 119983 benannt nach Josef Jungmann
Jungmannovo náměstí Jungmannplatz
 
 Jungmannovo náměstí. 450618 119989
Karlovo náměstí Karlsplatz
 
 Karlovo náměstí 451517 120079 benannt nach Kaiser Karl IV.
Kateřinská Katharinagasse
 
 Kateřinská 451592 .120087 benannt nach Katharinenkirche
Ke Karlovu
 
 Ke Karlovu 451754 120103
Ke Štvanici Štvanice
 
 Ke Štvanici 451908 120118
Klimentská
 
 Klimentská 452165 120143
Koubkova
 
 Koubkova 452998 120225
Krakovská (Krakauer Straße)
 
 Krakovská 453226 120248
Křemencova Kremenecg.asse
 
 Křemencova 453650 120290
Křižíkova (Křižíkstraße)
 
 Křižíkova 453749 .120298 benannt nach František Křižík
Ladova (Ladastraße)
 
 Ladova 454117 120335 benannt nach Josef Lada
Lannova (Lannastraße)
 
 Lannova 509221 125738 benannt nach Vojtěch Lanna (dem Älteren)
Lazarská Lazarusgasse
 
 Lazarská 454141 120338
Legerova Legérgasse
 
 Legerova 499439 124821 benannt nach Louis Léger
Lodecká
 
 Lodecká 454800 120402
Lodní mlýny
 
 Lodní mlýny 454818 120403
Lublaňská
 
 Lublaňská 454991 120421 benannt nach Ljubljana.
Lípová
 
 Lípová 454711 .120394

Siehe auch

Bearbeiten
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ Lenka Krasnousková: Problematika dvojjazyčných česko-německých hodonym. In: Acta Oeconomica Pragensia, 2006, s. 49–56. Digitalisat, mit Erörterung einiger zweisprachiger Namen
  2. ↑ Registr územní identifikace, adres a nemovitostí
  3. ↑ Mapy.cz
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_der_Straßen_in_der_Prager_Neustadt&oldid=245618492“