Liste der animal-Epitheta

Wikimedia-Liste

Die Liste der animal-Epitheta (der Beiwörter zu dem lateinischen Wort animal „Tier“) erfasst alle Ausdrücke, die aus dem lateinischen Substantiv animal („Tier“) und einem spezifizierenden Adjektiv zusammengesetzt sind.

Lateinischer Ausdruck Übersetzung Erläuterung Urheber / Verwendung
animal amans liebendes Tier auch: homo amans Günther Anders 1949, Lieben gestern
animal laborans arbeitendes Tier auch: homo laborans Hannah Arendt
animal morale moralisches Tier Robert Wright 1994
animal rationabile vernunftfähiges Tier Chalcidius 4. Jh.n.Chr., Immanuel Kant 1798
animal rationale vernünftiges Tier Übersetzung des griech. zoon logon echon Seneca, epist. 41, 8; Immanuel Kant 1798
animal sociale soziales Tier lateinische Übersetzung von zoon politikon; auch: homo politicus Aristoteles; Seneca, clem. 1, 3, 2
animal symbolicum symbolisches Tier Der Mensch als symbolisch sich ausdrückendes Wesen; auch: homo symbolicus Ernst Cassirer 1944

Siehe auch

Bearbeiten