Liste von Literaturpreisträgern in der Insel-Bücherei

Die Liste ausgewählter Literaturpreise erfasst deren Träger, soweit sie in der, seit 1912 vom ursprünglich Leipziger Insel Verlag verlegten, Buchreihe Insel-Bücherei (IB) Werke veröffentlicht haben. In die nachfolgenden Aufstellungen wurden alle Preisträger aufgenommen, die mit einem von ihnen verfassten Band, einer Übertragung ins Deutsche oder größeren Beiträgen, wie Vor- oder Nachworten oder Essays, sowie mit einem Beitrag in einer Anthologie in einem IB-Band in Erscheinung traten. Die Autoren wurden grundsätzlich mit ihrer jeweils ersten – und teilweise auch einzigen – Arbeit in der IB mit den Normalausgaben und den seit 2013 in der Reihe erscheinenden Sonderformaten (Groß- und Kleinformate) erfasst, auch wenn sie zum Zeitpunkt ihrer Aufnahme in die Reihe den Literaturpreis noch nicht erhalten haben sollten. Soweit Autoren zunächst nur Vor- oder Nachworte oder kleinere Teilbeiträge für einen Insel-Band verfasst haben, später jedoch mit einem eigenen Titel in der Reihe in Erscheinung traten, wurde letzterer aufgenommen.

Infolge der deutschen Teilung im Ergebnis des Zweiten Weltkriegs wurde 1945 zusätzlich zum Leipziger Verlagshaus, das sich nun der Sowjetischen Besatzungszone befand, in der amerikanischen Besatzungszone das Wiesbadener Verlagshaus als Zweigstelle gegründet, das 1960 Hauptsitz des Insel Verlages wurde. Dieser wurde noch im selben Jahr nach Frankfurt am Main verlegt. Die beiden ab 1949 in der DDR bzw. der BRD beheimateten Verlagshäuser hatten neben einigen gemeinsamen Titeln vor allem aus den Bereichen Kunst und Natur (zumeist Bildbände) zum großen Teil eigene Reihenprogramme. Im Zuge der Wiedervereinigung wurde der Insel Verlag von 1991 bis 2009 mit dem Verlagssitz Frankfurt am Main und Leipzig geführt. Ab 2010 hat der Verlag nach seinem Umzug nach Berlin (Torstraße 44) allein dort seinen Sitz.

In der Reihe wurden aus verlegerischen oder kulturpolitischen Gründen nicht selten Bandnummern mit anderen Titeln neu belegt. Zur Unterscheidung wird in der Reihenfolge der Ausgabe eine entsprechende Unternummer der Bandnummer nachgesetzt („IB-Nr./1 ff.“).

Weiterführende Ausführungen zur Buchreihe sind auf der Hauptseite Insel-Bücherei zu finden.

Literaturnobelpreisträger

Der Nobelpreis für Literatur wird seit 1901 alljährlich von der Schwedischen Akademie in Stockholm vergeben.

Autor	Herkunftsland bei der Preisverleihung	Preis- jahr	(Erster) Titel in der Insel-Bücherei	IB-Nr.	Verlagshaus	Ausgabe- jahr	Erst- auflage (Tsd.)
Samuel Agnon	Israel Israel	1966	Der Verstoßene	823	Frankfurt a. M.	1961	7
Ivo Andrić	Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien	1961	Der Weg des Alija Djerzelez und andere Erzählungen	438/2	Leipzig (DDR)	1965	10
Miguel Ángel Asturias	Guatemala Guatemala	1967	Legenden aus Guatemala	704/1	Wiesbaden	1960	11
Samuel Barclay Beckett	Irland Irland	1969	Lang nach Chamfort	1246	Frankfurt a. M. und Leipzig	2003	3
Saul Bellow	Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten	1976	Eine silberne Schale: Erzählung	1059	Leipzig (DDR)	1983	20
Bjørnstjerne Bjørnson	Norwegen Norwegen	1903	Synnöve Solbakken	37	Leipzig	1913	20
Heinrich Böll	Deutschland Deutschland	1972	Im Tal der donnernden Hufe	647/1	Wiesbaden	1957	15
Iwan Bunin	Frankreich Frankreich	1933	Nächtliches Gespräch	1021/2	Leipzig (DDR)	1978	20
Albert Camus	Frankreich Frankreich	1957	Jonas oder Der Künstler bei der Arbeit	686/1	Wiesbaden	1959	10
Elias Canetti	Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	1981	Die Stimmen von Marrakesch	1066	Leipzig (DDR)	1987	15
Thomas Stearns Eliot	Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	1948	Das wüste Land	660/1	Wiesbaden	1957	10
William Faulkner	Vereinigte Staaten 48 Vereinigte Staaten	1950	Scheckige Mustangs	623/1	Wiesbaden	1956	15
Anatole France	Frankreich Frankreich	1921	Der Statthalter von Judäa	338/2	Leipzig	1928	10
André Gide	Frankreich Frankreich	1947	Die Rückkehr des verlorenen Sohnes	143	Leipzig	1914	10
Günter Grass	Deutschland Deutschland	1999	Lebenslang: Ausgewählte Gedichte	1343	Berlin	2012	4
Peter Handke	Osterreich Österreich	2019	Notizbuch: 31. August 1978 bis 18. Oktober 1978	1367	Berlin	2015	7
Gerhart Hauptmann	Deutsches Reich Deutsches Reich	1912	Hanneles Himmelfahrt	180/2	Leipzig	1942	40
Ernest Hemingway	Vereinigte Staaten 48 Vereinigte Staaten	1954	Die Sturmfluten des Frühlings	902	Leipzig (DDR)	1969	20
Hermann Hesse	Schweiz Schweiz	1946	Vom Baum des Lebens	454	Leipzig	1935	10
Paul Heyse	Deutsches Reich Deutsches Reich	1910	Andrea Delfin	86/2	Leipzig	1927	10
Juan Ramón Jiménez	Spanien 1945 Spanien	1956	Platero und ich: Eine andalusische Elegie	578/1	Wiesbaden	1957	10
Rudyard Kipling	Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	1907	Geschichten aus Indien	652/1	Wiesbaden	1957	10
Selma Lagerlöf	Schweden Schweden	1909	Eine Gutsgeschichte	97/2	Leipzig	1925	10
Halldór Laxness	Island Island	1955	Drei Erzählungen	793	Leipzig (DDR)	1963	10
Doris Lessing	Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	2007	Hunger: Erzählung	1039/1	Leipzig (DDR)	1984	10
Mario Vargas Llosa	Peru Peru / Spanien Spanien	2010	Sonntag	2018	Berlin	2016	8
Thomas Mann	Deutsches Reich Deutsches Reich	1929	Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull	312/2	Leipzig	1932	20
Gabriel García Márquez	Kolumbien Kolumbien	1982	Laubsturm	1029/1	Leipzig (DDR)	1978	20
François Mauriac	Frankreich Frankreich	1952	Der Aussätzige und die Heilige	215/2	Leipzig	1928	10
Theodor Mommsen	Deutsches Reich Deutsches Reich	1902	Römische Charaktere	489	Leipzig	1936	10
Eugene O’Neill	Vereinigte Staaten 48 Vereinigte Staaten	1936	Fast ein Poet. Drama in vier Akten	642/2	Leipzig (DDR)	1979	15
Pablo Neruda	Chile Chile	1971	Holzfäller, wach auf! Hymnus auf den Frieden	608	Leipzig (DDR)	1955	10
Octavio Paz (Collagen: Marie José Paz)	Mexiko Mexiko	1990	Figuren und Variationen: Zwölf Gedichte und zwölf Collagen	1268	Frankfurt a. M. und Leipzig	2005	3
Saint-John Perse	Frankreich Frankreich	1960	Exil	730	Frankfurt a. M.	1961	10
Harold Pinter	Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	2005	Der stumme Diener	1048	Leipzig (DDR)	1981	15
Luigi Pirandello	Italien 1861 Königreich Italien	1934	Das schwarze Umschlagtuch	974	Leipzig (DDR)	1974	20
Henrik Pontoppidan	Danemark Dänemark	1917	Aus jungen Tagen	87/1	Leipzig	1913	10
Romain Rolland	Frankreich Frankreich	1915	Antoinette: Erzählung	563	Leipzig (DDR)	1952	20
Nelly Sachs	Schweden Schweden	1966	Glühende Rätsel: Gedichte	825	Frankfurt a. M.	1964	10
Michail Scholochow	Sowjetunion Sowjetunion	1965	Aljoschkas Herz	632	Leipzig (DDR)	1962	10
George Bernard Shaw	Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	1925	Über die Frauen	889	Frankfurt a. M.	1966	7
Frans Eemil Sillanpää	Finnland Finnland	1939	Die kleine Tellervo	524	Leipzig	1938	10
Isaac Bashevis Singer	Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten	1978	Der Spinoza von der Marktstraße	1023/1	Leipzig (DDR)	1982	15
William Butler Yeats	Irland Irland	1923	Geschichten von Rot-Hanrahan	628/2	Leipzig (DDR)	1978	20

Träger des Georg-Büchner-Preises

Der Georg-Büchner-Preis wird seit 1951 als renommiertester deutscher allgemeiner Literaturpreis jährlich von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung vergeben.
Von 1923 bis 1932 und von 1945 bis 1950 erhielten Künstler, darunter auch Dichter, die aus Büchners Heimat Hessen stammten oder mit diesem Land verbunden waren, diesen Preis, der zwischen 1933 und 1944 durch einen Kulturpreis der Stadt Darmstadt ersetzt worden war.

Autor	Herkunftsland bei der Auszeichnung	Preis- jahr	(Erster) Titel in der Insel-Bücherei	IB-Nr.	Verlagshaus	Ausgabe- jahr	Erst- auflage (Tsd.)
H. C. Artmann	Osterreich Österreich	1997	Übertragung: Edward Lear’s Nonsense Verse von Edward Lear	813	Frankfurt a. M.	1964	12
Ingeborg Bachmann	Osterreich Österreich	1964	Die Gedichte	1037	Leipzig (DDR)	1980	15
Gottfried Benn	Deutschland Deutschland	1951	Roman des Phänotyp. Landsberger Fragment, 1944	734	Frankfurt a. M.	1961	10
Thomas Bernhard	Osterreich Österreich	1970	Die Irren. Die Häftlinge	1101	Frankfurt a. M.	1988	4
Heinrich Böll	Deutschland Deutschland	1967	Im Tal der donnernden Hufe	647/1	Wiesbaden	1957	15
Volker Braun	Deutschland Deutschland	2000	Neue Totentänze. Mit Gedichten von Volker Braun	1233	Frankfurt a. M. und Leipzig	2002	4
Elias Canetti	Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	1972	Die Stimmen von Marrakesch	1066	Leipzig (DDR)	1987	15
Paul Celan	Frankreich Frankreich	1960	Übertragung: Einundzwanzig Sonette von William Shakespeare	898	Frankfurt a. M.	1967	4
Günter Eich	Deutschland Deutschland	1959	Allah hat hundert Namen. Ein Hörspiel	667/1	Wiesbaden	1958	10
Hans Magnus Enzensberger	Deutschland Deutschland	1985	Natürliche Gedichte	1257	Frankfurt a. M. und Leipzig	2004	4
Max Frisch	Schweiz Schweiz	1958	Questionnaire (Fragebogen)	1435	Berlin	2017	4
Elke Erb	Deutschland Deutschland	2020	Mitübertragung: Des Himmels lichter Rand Gedichte von Alexander Blok	657/2	Leipzig (DDR)	1980	10
Günter Grass	Deutschland Deutschland	1965	Lebenslang: Ausgewählte Gedichte	1343	Berlin	2012	4
Durs Grünbein	Deutschland Deutschland	1995	Una storia vera. Ein Kinderalbum in Versen	1237	Frankfurt a. M. und Leipzig	2002	4
Peter Handke	Osterreich Österreich	1973	Notizbuch Nr. 4	1367	Berlin	2015	7
Wolfgang Hildesheimer	Deutschland Deutschland	1966	Der ferne Bach. Eine Rede	1025/2	Frankfurt a. M.	1985	5
Uwe Johnson	Deutschland Deutschland	1971	Nacherzählung: Von dem Fischer un syner Fru von Philipp Otto Runge	315	Frankfurt a. M.	1976	5
Marie Luise Kaschnitz	Deutschland Deutschland	1955	Florens. Eichendorffs Jugend	1157	Frankfurt a. M. und Leipzig	1996	3
Sarah Kirsch	Deutschland Deutschland	1996	Pilze. Ein Lesebuch [Ein Gedicht]	1445	Berlin	2018	6
Wolfgang Koeppen	Deutschland Deutschland	1962	Nachwort zu: Von dem Machandelboom. Ein Märchen nach Philipp Otto Runge	1036/2	Frankfurt a. M.	1987	8
Karl Krolow	Deutschland Deutschland	1956	Übertragung: Spanische Gedichte des XX. Jahrhunderts	722	Frankfurt a. M.	1962	10
Hermann Lenz	Deutschland Deutschland	1978	Hotel Memoria. Erzählungen	1115	Frankfurt a. M.	1990	3
Sibylle Lewitscharoff	Deutschland Deutschland	2013	Pong redivivus	1383	Berlin	2013	5
Friederike Mayröcker	Osterreich Österreich	2001	Von den Umarmungen. Gedichte	1352	Berlin	2012	3
Martin Mosebach	Deutschland Deutschland	1995	Das Kissenbuch. Gedichte und Zeichnungen	1127	Frankfurt a. M. und Leipzig	1995	2
Adolf Muschg	Schweiz Schweiz	1994	Geleitwort zu: Und jeder Schritt ist Unermeßlichkeit von Siegfried Unseld	1244	Frankfurt a. M. und Leipzig	2003	3
Hans Erich Nossack	Deutschland Deutschland	1961	Sechs Etüden	805	Frankfurt a. M.	1964	10
Heinz Piontek	Deutschland Deutschland	1976	Übertragung: Gedichte von John Keats	716	Wiesbaden	1960	10
Peter Rühmkorf	Deutschland Deutschland	1993	Kleine Fleckenkunde	1082	Leipzig (DDR)	1988	15
Peter Rühmkorf	Deutschland Deutschland	1993	Kleine Fleckenkunde	1082	Leipzig (DDR)	1988	15
Lutz Seiler	Deutschland Deutschland	2023	Am Kap des guten Abends	1455	Berlin	2018	5
Clemens J. Setz	Osterreich Österreich	2021	Nachwort zu: Übrig blieb ein moosgrüner Apfel von H. C. Artmann	1493	Berlin	2021	3
Martin Walser	Deutschland Deutschland	1981	In Goethes Hand. Szenen aus dem 19. Jahrhundert	1062	Leipzig (DDR)	1985	15
Christa Wolf	Deutschland Demokratische Republik 1949 Deutsche Demokratische Republik	1980	Unter den Linden. Erzählung	1355	Berlin	2012	6

• Preisträger des Künstler- bzw. Kulturpreises (1923–1950)

Autor	Herkunftsland bei der Auszeichnung	Preis- jahr	(Erster) Titel in der Insel-Bücherei	IB-Nr.	Verlagshaus	Ausgabe- jahr	Erst- auflage (Tsd.)
Christian Heinrich Kleukens	Deutsches Reich Deutsches Reich	1926	Die Kunst der Letter	557	Leipzig	1940	30
Rudolf Koch	Deutsches Reich Deutsches Reich	1925	Das kleine Blumenbuch	281/2	Leipzig	1933	50
Anna Seghers	Sowjetische Besatzungszone	1947	Crisanta	99/4	Leipzig (DDR)	1949	10

Träger des Ingeborg-Bachmann-Preises

Der Ingeborg-Bachmann-Preis wurde 1976 von der Stadt Klagenfurt im Gedenken an die Schriftstellerin Ingeborg Bachmann gestiftet und wird seit 1977 jährlich während der mehrtägigen Tage der deutschsprachigen Literatur verliehen.

Autor	Herkunftsland bei der Auszeichnung	Preis- jahr	(Erster) Titel in der Insel-Bücherei	IB-Nr.	Verlagshaus	Ausgabe- jahr	Erst- auflage (Tsd.)
Angela Krauß	Deutschland Demokratische Republik 1949 Deutsche Demokratische Republik	1988	Triest. Theater am Meer	1290	Frankfurt a. M. und Leipzig	2007	3
Sibylle Lewitscharoff	Deutschland Deutschland	1998	Pong redivivus	1383	Berlin	2013	5
Erica Pedretti	Schweiz Schweiz	1984	Mal laut und falsch singen	1223	Frankfurt a. M. und Leipzig	1992	3
Lutz Seiler	Deutschland Deutschland	2007	Am Kap des guten Abends. Acht Bildgeschichten	1455	Berlin	2018	5
Uwe Tellkamp	Deutschland Deutschland	2004	Reise zur blauen Stadt	1323	Frankfurt a. M. und Leipzig	2009	3

Träger des Heinrich-Böll-Preises

Der Heinrich-Böll-Preis, von der Stadt Köln seit 1980 im Gedenken an ihren Ehrenbürger Heinrich Böll zur Ehrung eines deutschsprachigen literarischen Lebenswerks verliehen, trägt seit 1985 den Namen des Literaturnobelpreisträgers. Es gibt bisher nur deutsche Preisträger.

Autor	Preis- jahr	(Erster) Titel in der Insel-Bücherei	IB-Nr.	Verlagshaus	Ausgabe- jahr	Erst- auflage (Tsd.)
Hans Magnus Enzensberger	1985	Natürliche Gedichte	1257	Frankfurt a. M. und Leipzig	2004	4
Ludwig Harig	1987	Ein Fall für Epikur. Erzählungen	1301	Frankfurt a. M. und Leipzig	2008	3
Helmut Heißenbüttel	1984	Nachwort zu: Arno Schmidt: Die Umsiedler	818	Frankfurt a. M.	1964	8
Uwe Johnson	1983	Nacherzählung und Nachwort zu: Von dem Fischer un syner Fru. Ein Märchen nach Philipp Otto Runge	315	Frankfurt a. M.	1976	5
Hans Mayer	1980	Nachwort zu: Heinrich von Kleist: Prinz Friedrich von Homburg. Ein Schauspiel	1029	Frankfurt a. M.	1987	8
Ralf Rothmann	2005	Schicke Mütze. Gethsemane. Zwei Erzählungen	1354	Berlin	2012	3

Friedrich-Hölderlin-Preis

Der Hölderlinpreis der Stadt Bad Homburg vor der Höhe wird als allgemeiner Literaturpreis zum Gedenken an den Dichter Friedrich Hölderlin seit 1983 jährlich im Juni verliehen.

Autor	Preis- jahr	(Erster) Titel in der Insel-Bücherei	IB-Nr.	Verlagshaus	Ausgabe- jahr	Erst- auflage (Tsd.)
Elisabeth Borchers	1986	Das ist die Nachtigall, sie singt. Eine Versammlung der Vögel	1250	Frankfurt a. M. und Leipzig	2004	NN
Durs Grünbein	2005	Una storia vera. Ein Kinderalbum in Versen	1237	Frankfurt a. M. und Leipzig	2002	4
Ludwig Harig	1987	Ein Fall für Epikur. Erzählungen	1301	Frankfurt a. M. und Leipzig	2008	NN
Peter Härtling	1987	Nachwort zu: Josef Mühlberger: Die Knaben und der Fluß. Erzählung	581	Frankfurt a. M. und Leipzig	2003	NN
Karl Krolow	1956	Übertragung: Spanische Gedichte des XX. Jahrhunderts	722	Frankfurt a. M.	1962	10
Günter Kunert	1991	Übertragung: Kinobesuch. Geschichten	1007/1	Leipzig	1976	15
Friederike Mayröcker	2001	Von den Umarmungen. Gedichte	1352	Berlin	2012	3
Marcel Reich-Ranicki	2000	Wir sitzen alle im gleichen Zug. Bilder und Texte (Illustrationen: Teofila Reich-Ranicki)	1239	Frankfurt a. M. und Leipzig	2003	3
Ralf Rothmann	2013	Schicke Mütze. Gethsemane. Zwei Erzählungen	1354	Berlin	2012	3
Martin Walser	1996	In Goethes Hand. Szenen aus dem 19. Jahrhundert	1062	Leipzig (DDR)	1985	15

Kleist-Preis

Der Kleist-Preis wurde zunächst von 1912 bis 1932 von der Kleist-Stiftung an aufstrebende und wenig bemittelte Dichter und Dichterinnen deutscher Sprache vergeben. Die Vergabe des erneuerten Kleistpreis erfolgt seit 1985. Unter den Preisträger sind nun aber überwiegend schon erfolgreiche Autoren zu finden.

Autor	Preis- jahr	(Erster) Titel in der Insel-Bücherei	IB-Nr.	Verlagshaus	Ausgabe- jahr	Erst- auflage (Tsd.)
Ernst Barlach	1924	Taschenbuchzeichnungen	600	Wiesbaden und Leipzig	1955	50
Bertolt Brecht	1922	Gedichte im Exil. Buckower Elegien	810	Frankfurt a. M.	1964	15
Ödön von Horváth	1931	Sportmärchen	963	Frankfurt a. M.	1972	5
Esther Kinsky	2022	Der Käptn und die Mimi Kätt. Ein Wintermärchen	2022	Berlin	2012	NN
Else Lasker-Schüler	1932	Meine Wunder. Gedichte	1345	Berlin	2011	NN
Wilhelm Lehmann	1923	Kunst des Gedichts. Essays	748	Frankfurt a. M.	1961	10
Sibylle Lewitscharoff	2011	Pong redivivus	1383	Berlin	2013	5
Oskar Loerke	1913	Das alte Wagnis des Gedichts. Zwei Essays	733	Frankfurt a. M.	1961	10
Martin Mosebach	2002	Das Kissenbuch. Gedichte und Zeichnungen	1127	Frankfurt a. M. und Leipzig	1995	2
Robert Musil	1923	Drei Frauen	652/2	Leipzig (DDR)	1980	20
Alfred Neumann	1926	König Haber	1422	Berlin	2022	3
Albert Ostermaier	2003	Wer sehen will. Gedichte zu Photographien von Pietro Donzelli	1310	Frankfurt a. M. und Leipzig	2008	NN
Ralf Rothmann	2017	Schicke Mütze. Gethsemane. Zwei Erzählungen	1354	Berlin	2012	3
Anna Seghers	1928	Crisanta. Eine mexikanische Novelle	99/4	Leipzig (DDR)	1951	10
Clemens J. Setz	2020	Nachwort zu: Übrig blieb ein moosgrüner Apfel von H. C. Artmann	1493	Berlin	2021	3
Arnold Zweig	1915	Familie Klopfer. Erzählung	370/2	Leipzig (DDR)	1952	20

Siehe auch

• Liste der Titel der Insel-Bücherei
• Liste der Autoren der Insel-Bücherei