Mündrich

Der Begriff Mündrich kommt aus der estnisch-deutschen Mundart. Er bezeichnet einen Bootsfahrer, der Waren aus seinem Kahn ans Ufer und vom Ufer zu seinem Kahn bringt.^[1]

Das Wort Mündrich, das einen Leichterführer sowie auch den Leichter selbst bezeichnete, ist nordischer Herkunft und kommt in Variationen (munderike, munderick) im Ostseeraum vor.^[2]

Literatur

Woldemar von Gutzeit: Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands: K–Q, Band 2 von Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands, 1889, S. 258, Digitalisat

Einzelnachweise

↑ Sallmann, K.: Neue Beiträge zur deutschen Mundart in Estland. Franz von Kluge, Reval (Tallinn) 1880, S. 50 (docplayer.org).
↑ Paul Johansen, Heinz von Zur Mühlen: Deutsch und undeutsch im mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Reval, Band 15 von Ostmitteleuropa in Vergangenheit und Gegenwart, ISSN 0474-8379, 1973, ISBN 9783412961725, S. 165.

[1] Sallmann, K.: Neue Beiträge zur deutschen Mundart in Estland. Franz von Kluge, Reval (Tallinn) 1880, S. 50 (docplayer.org).

[2] Paul Johansen, Heinz von Zur Mühlen: Deutsch und undeutsch im mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Reval, Band 15 von Ostmitteleuropa in Vergangenheit und Gegenwart, ISSN 0474-8379, 1973, ISBN 9783412961725, S. 165.

[1]

[2]