Martin Müller (Philologe)

Martin Müller (* 22. September 1875 in Eischleben, Sachsen-Coburg und Gotha; † 1953 in Bückeburg, Niedersachsen) war ein deutscher Lehrer, Schuldirektor, Mitglied der Bekennenden Kirche und Sammler.^[1] Sein umfangreicher Nachlass, die sogenannten „China-Sachen“, stellen bedeutende Verknüpfungspunkte europäisch-internationaler Geschichte, beispielsweise zwischen Ostasien und Ostpreußen, dar, mit Themenkomplexen wie Studentenverbindungen und Bekennende Kirche, Kulturimperialismus und Volks- und Völkerkunde, biologistisches Menschenbild und lutherische Ethik.^[2]

Familie

Der Sohn des Superintendenten Kirchenrat Reinhold Müller (* 1843 in Ruhla, Westthüringen) und der Thekla Müller, geb. Wagner,^[3] war der jüngste der vier Geschwister Friedrich Wilhelm, Hildegard und Agnes.^[4] Seine Mutter stammte aus einer Hamburger Arztfamilie. Martin Müllers Großvater väterlicherseits, Berthold Müller, war Superintendent in Ruhla.

Seine ältere Schwester Hildegard heiratete den ostpreußischen Gutsbesitzer Hermann Otto Glüer; dessen angeheiratete Nichte wurde 1915 Martin Müllers Ehefrau Paula Müller. Der Gutshof Gergehnen war bis zum Zweiten Weltkrieg ein häufiger Aufenthaltsort des Lehrers. Martin Müllers Tante mütterlicherseits, Emilie Weißenborn († 1911), geborene Wagner, war mit dem Philologen Hermann Weißenborn verheiratet.

Müllers Paten waren u. a. seine Cousine Ulrike (geb. Weißenborn) und Adriaan Jacob Domela Nieuwenhuis. Der niederländische Kunsthändler Domela Nieuwenhuis war der Sohn des evangelisch-lutherischen Pfarrers Ferdinand Jacob Domela Nieuwenhuis und jüngere Bruder des Sozialisten und Anarchisten Ferdinand Domela Nieuwenhuis. Müllers Cousine Lina Weißenborn war mit dem Sinologen Otto Franke verheiratet. Ein Onkel mütterlicherseits war der Chemiker Günther Wagner, der nach dem Ausscheiden des Gründers die Farben- und Tintenfabrik Carl Hornemanns übernahm. Er setzte das Wappentier seiner Familie (Wagner) als Firmenlogo ein und gab der Firma so ihren berühmten Namen: Pelikan.

Werdegang

Nach seinem Schulabschluss am Gymnasium in Gotha, hatte Martin Müller an den Universitäten Kiel, Heidelberg, München und Breslau studiert und war, wie sein Vater, Mitglied der evangelischen Studentenverbindung Wingolf. Er wurde 1901 an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel im Fachbereich Philologie promoviert. Seine Dissertationsschrift trägt den Titel „Ueber die Stilform der altdeutschen Zaubersprüche“.^[5] Müller wurde entgegen der familiären Tradition nicht Pfarrer, sondern Lehrer für Erdkunde.^[6] Er unterrichtete auch die Fächer Deutsch, Geschichte und Geografie. Seine erste Anstellung war an einer Oberrealschule in Flensburg, von wo aus er im Dezember 1907 abreiste, um für vier Jahre an der Deutschen Kaiser Wilhelm Schule in Shanghai, China zu arbeiten. Dort wurde er Ende 1908 Direktor der Schule.^[7]

Sammlung Müller-Cleve

Martin Müller sammelte während seines Aufenthaltes in Shanghai von 1908 bis 1911 chinesische, japanische, koreanische und indische Kulturobjekte, um sie als Anschauungsmaterial in seinem Erdkundeunterricht zurück in Deutschland verwenden zu können.^[8] Zudem entstanden mindestens 1000 Fotografien, von denen die verbliebenen Abzüge auf Papier und Glas seit 2016 im Magazin der Museen der Stiftung Schloss Friedenstein Gotha gelagert werden. Das Konvolut wird für die Deutsche Digitale Bibliothek (DDB) einsehbar gemacht. Zudem wurden die Briefe des Lehrers wissenschaftlich untersucht und seine exemplarische Rolle für wilhelminisches Bürgertum nachgewiesen.^[9] Die 2017 fertiggestellte Sammlungsbiografie zeigt den Zeitzeugencharakter der von der Familie als „China-Sachen“ bezeichneten Sammlung auf.^[10] In der Rekonstruktion der Bedeutungszuschreibungen im Zeitraum zwischen 1908 und 2016 wird die Transformation der Objekte von Repräsentanten für chinesische, japanische, indische und koreanische Kultur zu Zeugnissen deutsch-europäischer Kolonialgeschichte und imperialistischer Weltanschauung nachgezeichnet.^[2]

Müller schickte seiner Familie jede Woche meist mehrseitige Briefe mit detaillierten Beschreibungen seiner Umgebung, sodass daraus ein umfangreiches Zeitdokument von den bereisten Orten entstand. In den Briefen widmet er sich auch innen- und außenpolitischen Themen. Berufsbedingt kam es zu Begegnungen mit Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft des beginnenden 20. Jahrhunderts. Wie zur gleichen Zeit der Direktor für Asien der Firma Krupp, Georg Baur, pflegte Müller freundschaftliche Kontakte zu beispielsweise Familie Rosenbaum oder dem Ehepaar Carlowitz.^[11]^[12]

Einzelnachweise

↑ Vgl. Weber, Dietrich; Kriebel, Hermann: „40 Jahre Deutsche Schule in Shanghai 1895-1935: Kaiser-Wilhelm-Schule in Schanghai“; 1935 und Martin, Bernd: „Deutsch-chinesische Beziehungen 1928-1937. „Gleiche“ Partner unter „ungleichen“ Bedingungen. Eine Quellensammlung“
↑ ^a ^b Vgl. Schneider, Inga: „„Vaters China-Sachen“? Eine Sammlungsbiografie kolonialen Erbes.“; N.N. Die Privatsammlung Müller-Cleve in der Deutschen digitalen Bibliothek. Die „China-Sachen“ wurden 2016 unter der Bezeichnung „Sammlung Müller-Cleve“ als Schenkung an das Schlossmuseum Friedenstein in Gotha übergeben.
↑ Vgl. „Die zehn Geschwister Wagner - Eine Hamburger Familiengeschichte aus alten Briefen und Überlieferungen, zusammengestellt von Amalie Wagner“; Hamburg; 1908
↑ Müller, Martin; Müller-Cleve, Bernhard u. Rüdiger: Erinnerungen an die Kindheit und Jugend 1875 bis 1888. Für seine Kinder und Nachkommen aufgeschrieben in den Ruhestandsjahren 1937 bis 1940. In: Schneider, Inga (Hrsg.): Materialsammlung zu den "China-Sachen". S. 115.
↑ Müller, Martin: „Ueber die Stilform der altdeutschen Zaubersprüche“; F. A. Perthes Verlag, Gotha 1901.
↑ Vgl. Inga Schneider: Briefe aus Shanghai. Selbst- & Fremdwahrnehmungen eines deutschen Lehrers zwischen 1908 – 1911; Akademiker Verlag, Saarbrücken 2012.
↑ Quelle: Akten der Deutschen Gesandtschaft in Peking, Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes Berlin [PA AA]; Inga Schneider: Briefe aus Shanghai. Selbst- & Fremdwahrnehmungen eines deutschen Lehrers zwischen 1908 – 1911. Akademiker Verlag, Saarbrücken 2012.
↑ Inga Schneider: Briefe aus Shanghai. Selbst- & Fremdwahrnehmungen eines deutschen Lehrers zwischen 1908 – 1911. Akademiker Verlag, Saarbrücken 2012.
↑ Inga Schneider: Briefe aus Shanghai. Selbst- & Fremdwahrnehmungen eines deutschen Lehrers zwischen 1908 – 1911. Hrsg.: ders. Akademiker Verlag, Saarbrücken 2012, ISBN 978-3-639-42964-0.
↑ Inga Schneider: „Vaters China-Sachen“? Eine Sammlungsbiografie kolonialen Erbes. Hrsg.: N.N. N.N., N.N. 2017, S. 371.
↑ Eberstein, Bernd: Kaufleute, Konsuln, Kapitäne: Frühe deutsche Wirtschaftsinteressen in China. Deutsches Historisches Museum Berlin, 1. März 1998, abgerufen am 27. November 2017 (deutsch, Tsingtau. Ausstellung im Deutschen Historischen Museum vom 27. März bis 19. Juli 1998. Auf diesen Internet-Seiten finden Sie die Online-Veröffentlichung des Ausstellungskataloges. Dieser enthält vor allem Aufsätze zum Thema.).
↑ Georg Baur, Elisabeth Kaske (Hrsg.): China um 1900. Böhlau Verlag, Köln 2005, S. 579.

Personendaten
NAME	Müller, Martin
KURZBESCHREIBUNG	deutscher Lehrer, Schuldirektor, Mitglied der Bekennenden Kirche und Sammler
GEBURTSDATUM	22. September 1875
GEBURTSORT	Eischleben, Sachsen-Coburg und Gotha
STERBEDATUM	1953
STERBEORT	Bückeburg, Niedersachsen

[1] Vgl. Weber, Dietrich; Kriebel, Hermann: „40 Jahre Deutsche Schule in Shanghai 1895-1935: Kaiser-Wilhelm-Schule in Schanghai“; 1935 und Martin, Bernd: „Deutsch-chinesische Beziehungen 1928-1937. „Gleiche“ Partner unter „ungleichen“ Bedingungen. Eine Quellensammlung“

[:0-2] Vgl. Schneider, Inga: „„Vaters China-Sachen“? Eine Sammlungsbiografie kolonialen Erbes.“; N.N. Die Privatsammlung Müller-Cleve in der Deutschen digitalen Bibliothek. Die „China-Sachen“ wurden 2016 unter der Bezeichnung „Sammlung Müller-Cleve“ als Schenkung an das Schlossmuseum Friedenstein in Gotha übergeben.

[3] Vgl. „Die zehn Geschwister Wagner - Eine Hamburger Familiengeschichte aus alten Briefen und Überlieferungen, zusammengestellt von Amalie Wagner“; Hamburg; 1908

[4] Müller, Martin; Müller-Cleve, Bernhard u. Rüdiger: Erinnerungen an die Kindheit und Jugend 1875 bis 1888. Für seine Kinder und Nachkommen aufgeschrieben in den Ruhestandsjahren 1937 bis 1940. In: Schneider, Inga (Hrsg.): Materialsammlung zu den "China-Sachen". S. 115.

[5] Müller, Martin: „Ueber die Stilform der altdeutschen Zaubersprüche“; F. A. Perthes Verlag, Gotha 1901.

[6] Vgl. Inga Schneider: Briefe aus Shanghai. Selbst- & Fremdwahrnehmungen eines deutschen Lehrers zwischen 1908 – 1911; Akademiker Verlag, Saarbrücken 2012.

[7] Quelle: Akten der Deutschen Gesandtschaft in Peking, Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes Berlin [PA AA]; Inga Schneider: Briefe aus Shanghai. Selbst- & Fremdwahrnehmungen eines deutschen Lehrers zwischen 1908 – 1911. Akademiker Verlag, Saarbrücken 2012.

[8] Inga Schneider: Briefe aus Shanghai. Selbst- & Fremdwahrnehmungen eines deutschen Lehrers zwischen 1908 – 1911. Akademiker Verlag, Saarbrücken 2012.

[9] Inga Schneider: Briefe aus Shanghai. Selbst- & Fremdwahrnehmungen eines deutschen Lehrers zwischen 1908 – 1911. Hrsg.: ders. Akademiker Verlag, Saarbrücken 2012, ISBN 978-3-639-42964-0.

[10] Inga Schneider: „Vaters China-Sachen“? Eine Sammlungsbiografie kolonialen Erbes. Hrsg.: N.N. N.N., N.N. 2017, S. 371.

[11] Eberstein, Bernd: Kaufleute, Konsuln, Kapitäne: Frühe deutsche Wirtschaftsinteressen in China. Deutsches Historisches Museum Berlin, 1. März 1998, abgerufen am 27. November 2017 (deutsch, Tsingtau. Ausstellung im Deutschen Historischen Museum vom 27. März bis 19. Juli 1998. Auf diesen Internet-Seiten finden Sie die Online-Veröffentlichung des Ausstellungskataloges. Dieser enthält vor allem Aufsätze zum Thema.).

[12] Georg Baur, Elisabeth Kaske (Hrsg.): China um 1900. Böhlau Verlag, Köln 2005, S. 579.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]