Milena (Vorname)

Milena oder Milana ist ein weiblicher Vorname.

Herkunft und Bedeutung

In der Regel werden die Namen Milena und Milana als weibliche Variante von Milan angesehen.^[1]^[2] Bei dem Namen handelt es sich um eine Koseform von verschiedenen slawischen Namen mit dem Element mil, „lieb“, „gütig“, „Gunst“.^[3]^[4]

In Italien wird der Name Milena manchmal auch als eine Zusammensetzung von Maria und Elena angesehen.^[1]

Verbreitung

Milena

Der Name Milena ist vor allem in Armenien, Polen, Tschechien und den Niederlanden beliebt.^[5] In Italien begann man den Namen wegen Milena Vukotić (1847–1923), der Schwiegermutter von König Viktor Emanuel III., zu nutzen.^[1] Zuletzt wurde der Name dort jedoch seltener vergeben.^[6] In Brasilien dagegen stieg die Beliebtheit des Namens in den letzten Jahren an.^[7]

In Deutschland wird der Name seit den 1980er Jahren häufiger vergeben und ist besonders in Baden-Württemberg und im Saarland beliebt.^[8] Im Jahr 2021 belegte Milena Rang 101 der beliebtesten Mädchennamen in Deutschland.^[9]

Milana

Der Name Milana ist vor allem in Russland^[10] und Lettland^[11] verbreitet.

In Deutschland wird der Name Milana seit Mitte der 2000er Jahre häufiger vergeben, seitdem steigt die Beliebtheit kontinuierlich.^[12] In der gesamtdeutschen Statistik belegte Milana im Jahr 2021 Rang 141 der beliebtesten Mädchennamen und ist damit seltener als die Variante Milena.^[9] Milana ist besonders in Hessen und Niedersachsen verbreitet.^[12]

Aussprache

Milena

italienisch: []
polnisch: []
russisch: []
slowakisch: []
tschechisch: []

Namenstag

Varianten

Weibliche Varianten

belarussisch: Milana
bulgarisch: Mila, Milena, Militsa, Milka
deutsch: Milena, Mila, Milana
französisch: Mylène
italienisch: Milena
kroatisch: Milana, Milena, Milanka
mazedonisch: Mila, Milena, Mileva, Milica, Milka
polnisch: Bogumiła, Milena
portugiesisch: Milena, Milene
russisch: Milana, Milena
serbisch: Milana, Milena, Milanka, Miljana
slowakisch: Milada, Milena
slowenisch: Milena, Milica, Milka
tschechisch: Bohumila, Mila, Milada, Milena, MIloslava, Miluše, Miluška
ukrainisch: Mila, Milana
ungarisch: Miléna

Männliche Varianten

bulgarisch: Bogomil, Milan, Milen, Milko
tschechisch: Bohumil, Milan, Miloš, Miloslav
serbisch: Milan, Mile, Miloje, Miloš, Mijo, Milenko
kroatisch: Milan, Mile, Miloš, Mijo, Milenko, Miljenko
slowenisch: Milan, Miloš, Lan
mazedonisch: Bogomil, Milan, Mile, Miloš
polnisch: Bogumił, Miłosz
russisch: Milan
slowakisch: Bohumil, Milan, Miloš, Miloslav

Bekannte Namensträgerinnen

Milena

(in alphabetischer Reihenfolge)

Milena Agus (* 1959), italienische Schriftstellerin
Milena Baisch (* 1976), deutschsprachige Autorin von Kinder- und Jugendbüchern
Milena Busquets (* 1972), spanische Übersetzerin, Journalistin und Romanautorin
Milena Canonero (* 1946), italienische Kostümdesignerin
Milena Dravić (1940–2018), serbische Schauspielerin
Milena Dreißig (* 1975), deutsche Schauspielerin
Milena Duchková (* 1952), ehemalige tschechoslowakische Turmspringerin
Milena Dvořákova (* 1947), tschechische Hochschullehrerin für Sprachen
Milena Dvorská (1938–2009), tschechische Schauspielerin
Milena von Eckardt (1912–1971), deutsche Schauspielerin und Schauspiellehrerin
Milena Michiko Flašar (* 1980), österreichische Schriftstellerin japanischer Abstammung
Milena Glimbovski (* 1990), russisch-deutsche Unternehmerin, Autorin und Zero Waste-Aktivistin
Milena Govich (* 1976), US-amerikanische Schauspielerin
Milena Jesenská (1896–1944), tschechische Journalistin, Schriftstellerin und Übersetzerin
Milena Karas (* 1982), deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin
Milena „Mila“ Markowna Kunis (* 1983), US-amerikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin
Milena Miconi (* 1971), italienische Schauspielerin, Soubrette und Fotomodell
Milena Milani (1917–2013), italienische Künstlerin, Autorin und Journalistin
Milena von Montenegro (1847–1923), Fürstin und Königin von Montenegro
Milena Moser (* 1963), Schweizer Schriftstellerin
Milena Nikolić (* 1992), bosnische Fußballspielerin
Milena Nikolova (* 1984), bulgarische Schriftstellerin
Milena Oda (* 1975), tschechische deutschsprachige Schriftstellerin
Milena Pavlović-Barili (1909–1945), jugoslawisch-serbische Malerin und Dichterin
Milena Penkowa (* 1973), dänische Hirnforscherin und Autorin
Milena Pires (* 1966), osttimoresische Politikerin
Milena Preradovic (* 1962), deutsche Journalistin und Moderatorin
Milena Raičević (* 1990), montenegrinische Handballspielerin
Milena Rezková (1950–2014), tschechische Hochspringerin
Milena Rosner (* 1980), polnische Volleyball-Nationalspielerin
Milena Smit (* 1996), spanische Schauspielerin
Milena Strnadová (* 1961), tschechische Sprinterin und Mittelstreckenläuferin
Milena Trendafilowa (* 1970), bulgarische Gewichtheberin
Milena Tscharntke (* 1996), deutsche Schauspielerin
Milena Vučić (* 1986), montenegrinische Pop-Sängerin
Milena Vukotic (* 1935), italienische Schauspielerin
Milena Vuković (* 1985), serbische Fußballnationalspielerin

Milana

Milana Kozomara (* 1993), bosnisch-herzegowinische Badmintonspielerin
Milana Špremo (* 1991), serbische Tennisspielerin
Milana Tirnanić (* 1994), serbische Leichtathletin (Sprint)
Milana Vayntrub (* 1987), usbekisch-amerikanische Schauspielerin, Komikerin, Autorin und Produzentin
Milana Vlahovic (* 1997), deutsch-serbische Handballspielerin

Siehe auch

Milena (Schiff), Fährschiff der griechischen Reederei GA Ferries
Milena (Sizilien), Ort auf Sizilien
Milena Verlag, österreichischer Publikumsverlag

Weblinks

Wiktionary: Milena – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

↑ ^a ^b ^c Milena. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 1. Mai 2022 (englisch).
↑ Milana. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 1. Mai 2022 (englisch).
↑ Milan. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 1. Mai 2022 (englisch).
↑ MIL. In: Nordic Names. Judith Ahrholdt, abgerufen am 1. Mai 2022 (englisch).
↑ Milena (Popularity by Rank). In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 1. Mai 2022 (englisch).
↑ Milena (Popularity in Italy by Rank). In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 1. Mai 2022 (englisch).
↑ Milena. In: Nomes no Brasil. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, abgerufen am 1. Mai 2022 (brasilianisches Portugiesisch).
↑ Milena. In: Beliebte Vornamen. Knud Bielefeld, abgerufen am 1. Mai 2022.
↑ ^a ^b Deutschlands beliebteste Namen des Jahres 2021 – Top 500. In: Beliebte Vornamen. Knud Bielefeld, abgerufen am 1. Mai 2022.
↑ Milana (Popularity in Russia). In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 1. Mai 2022 (englisch).
↑ Milana (Popularity in Latvia). In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 1. Mai 2022 (englisch).
↑ ^a ^b Milana. In: Beliebte Vornamen. Knud Bielefeld, abgerufen am 1. Mai 2022.

[:0-1] Milena. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 1. Mai 2022 (englisch).

[2] Milana. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 1. Mai 2022 (englisch).

[3] Milan. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 1. Mai 2022 (englisch).

[4] MIL. In: Nordic Names. Judith Ahrholdt, abgerufen am 1. Mai 2022 (englisch).

[5] Milena (Popularity by Rank). In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 1. Mai 2022 (englisch).

[6] Milena (Popularity in Italy by Rank). In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 1. Mai 2022 (englisch).

[7] Milena. In: Nomes no Brasil. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, abgerufen am 1. Mai 2022 (brasilianisches Portugiesisch).

[8] Milena. In: Beliebte Vornamen. Knud Bielefeld, abgerufen am 1. Mai 2022.

[:1-9] Deutschlands beliebteste Namen des Jahres 2021 – Top 500. In: Beliebte Vornamen. Knud Bielefeld, abgerufen am 1. Mai 2022.

[10] Milana (Popularity in Russia). In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 1. Mai 2022 (englisch).

[11] Milana (Popularity in Latvia). In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 1. Mai 2022 (englisch).

[:2-12] Milana. In: Beliebte Vornamen. Knud Bielefeld, abgerufen am 1. Mai 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]