Wikipedia

N. Ravikiran

indischer Musiker, ein gefeiertes Wunderkind seit seinem 2. Lebensjahr

Chitravina N. Ravikiran (* 12. Februar 1967 in Mysore) ist ein indischer Musiker, Gottuvadyam-Spieler, Sänger und Komponist. Seine Kompositionen unter der Stilbezeichnung Melharmony suchen eine Verbindung der melodischen klassischen indischen Musik mit der auf Harmonie basierenden westlichen klassischen Musik.[1] Er ist Sohn und Schüler von Chitravina Narasimhan und Enkel des Gottuvadyam-Spielers Narayan Iyengar.[2]

Leben und Werk

Bearbeiten

Ravikiran wurde vom Wisconsin State Journal als „Mozart Indiens“ gefeiert[3]. In 1969 hat er seinen ersten Bühnenauftritt im Alter von zwei Jahren in Bangalore.[4]

Anschließend wurde er der Madras Music Academy vorgestellt,[5] wo er in dem Krishna Ghana Sabha 325 Ragas (melodische Skalen), 175 Talas (rhythmische Zyklen) der indischen klassischen Musik „Karnatik“[6] identifizieren und wiedergeben konnte. Er wurde von Musikern wie Semmangudi Srinivasa Iyer, Ravi Shankar, M. S. Subbulakshmi befragt.[7] Sitar Maestro Ravi Shankar verkündete: „Wenn Sie nicht an Gott glauben, schauen Sie Ravikiran an“.[8] Die Madras Music Academy verlieh dem Kind ein Stipendium.[9] Kurz danach wurde er in renommierten Institutionen wie der „Shanmukhananda Fine Arts“, Bombay vorgestellt.[10]

Sänger

Bearbeiten

Nach intensiven Training von seinem Vater Chitravina Narasimhan[11] hatte Ravikiran 1972 im Alter von fünf Jahren sein Debüt als Sänger[12] in Coimbatore und führte bis zum zehnten Lebensjahr Livekonzerte in Städten wie Madras, Mysore und Bangalore auf. Seine Aufführungen waren teilweise über zweieinhalb Stunden lang und sorgten für Besucherrekorde bei großen Festivals in Indiens. Dies verlieh ihm große Anerkennung in indischen Medien. Nach einer Pause trat er ab 1999 wieder als Sänger auf und gab seitdem Konzerte in großen Städten und bekannten Institutionen beispielsweise in Chennai, New York, Bangalore, San Jose, Washington, D.C. oder in Dallas. Er ist zudem Gast bei Veranstaltungen wie dem Cleveland Festival oder dem Chicago World Music Festival. Einige seiner Gesangsalben sind Genius at Work, Sahityanubhava – Oottukkadu Venkata Kavi und The Eighteen Steps.

Gottuvadyam-Spieler

Bearbeiten

Mit zehn Jahren begann er, die 21-saitige Langhalslaute Gottuvadyam, auch Chitravina genannt, zu spielen und gab seine ersten Konzerte bereits im Alter von elf Jahren und etablierte sich innerhalb von drei Jahren als bedeutender junger Musiker mit Aufführungen in verschiedenen Städten und Festivals.[13] Im Juli 1985 stellte er einen Weltrekord mit 24-Stunden-Non-Stop-Solokonzert in Chennai auf.[14] Mit zwölf bekam er eine besondere Genehmigung für professionelle Auftritte für das indische Radio und Fernsehen (Doordarshan) und wurde zu „Festivals of India“ in Frankreich (1985),[15] in der Schweiz (1987), in Deutschland (1992), in Brasilien (2012) und Ländern wie Polen, der Tschechischen Republik, Österreich und Jugoslawien (1997) eingeladen, um sein Land zu repräsentieren. Auch bei anderen großen Veranstaltungen in den USA, Großbritannien, Kanada, Australien, Japan, Neuseeland, den Niederlanden, Belgien, Singapur oder dem Chicago Welt Musik Festival,[16] im „Theatre de la Ville“ Paris,[17] „Europalia Festival“ in Belgien,[18] „Millennium Festival“ (UK), „Masters of Indian Music Series“ in Budapest,[19] „Sadlers Wells & Tate Modern“ (UK), „Esplandae“ (Singapore), „Oji Hall“ (Tokyo), „Harborfront Festival“ in Kanada, „Cleveland Festival“ und „Madison Festival“ (USA)[20] sowie beim „Brisbane Festival“ in, Australien.

Von 1986 bis 1996 hatte Ravikiran die seltene Gelegenheit von der Sängerin T. Brinda, einer Musikerin, die für ihre mikroskopischen Nuancen, ihr authentisches Repertoire und kompromisslosen Werte in der indischen klassischen Musik bekannt ist, trainiert zu werden. Ravikirans Konzerte sind für „beeindruckende Präzision und umwerfende Effekte“ (Belgien TV) bekannt.[21]

Komponist

Bearbeiten

Ravikiran hat bisher über 700 Kompositionen in musikalischen Formen wie Varnam, Krti, Javali, Tillana und Padam kreiert. Er entdeckte im Alter von zwei Jahren einen Raga (Melodie) und gab ihm den Namen seiner Mutter Choodamani. Er fand auch weitere neue Ragas wie Keshavapriya, Snehapriya, Andhakarini und Mohinii.[22] Er ist der einzige Komponist, der Stücke in allen 35-Talas der indischen klassischen Musik komponiert hat.[23] Er ist auch der einzige indische Komponist, der 72-mela ragamalika geetam schuf, ein 13-Teil Stück, das in einer kurzen Zeit von sieben Minuten über alle 72-übergeordneten Ragas der indischen klassischen Musik hindurch geht. Er hat Kompositionen in über 5 indischen Sprachen – Sanskrit, Tamil, Telugu, Kannada und Hindi kreiert.

Ravikiran vertonte Verse von Bhagavad Gita (das Heilige Skript), Gedichte von der antiken tamilischen sangam Literatur und einige Verse der Azhwar pashurams einschließlich Andal’s nachiyar tirumozhi und diverse Kompositionen von Purandara Dasa und D. V. Gundappa.

Historische Initiative

Bearbeiten
  • Im Januar 2016 setzte Ravikiran 1330 Tirukkural Verse in nur 16 Stunden innerhalb von drei Tagen am International Institute of Tamil Studies, Taramani, Chennai (India) musikalisch um. Damit stellte er wieder einen Weltrekord auf.
  • Am 12. Januar: 350 Verse in ca. 3,5 Stunden, durchschnittlich 100 Verse pro Stunde[24][25]
  • Am 13. Januar: 420 unter 6 Stunden, durchschnittlich ca. 70 pro Stunde.[26] 14. Januar: 560 in 6 Stunden, durchschnittlich 93 pro Stunde. Insgesamt: 16 Stunden für 1330 Verse, durchschnittlich 83.125 pro Stunde[27]

Tanz & Opern-Kompositionen

Bearbeiten

Seine Opern- und Tanz-Kompositionen beinhalten Lakshmi Prabhavam, die in der „erfinderischen Instrumentation“[28] Savithri,[29] Vinayaka Vaibhavam, Ramayana (Bala Kandam and Yuddha Kandam),[30] Mahabharata (Karna Shapatam) und Panchakriya vorkommen. Er punktete auch für interkulturellen Tanzproduktionen wie Cosmos, Pushed to the Edge und Illusion to Resolution und dirigierte das Tanzprojekt Divine Equations mit Vyjayantimala Bali und der Natya Dance Company, Chicago, die auf Kompositionen von Oottukkadu Venkata Kavis basierten. Er hat auch mit Pandit Pt Birju Maharaj in Tanzprojekten und Produktionen, Mahabharata – Geetopadesham und C. V. Chandrashekhar, Karna Shapatam zusammengearbeitet.

Melharmony

Bearbeiten

Ravikiran ist bekannt für sein zukunftsorientiertes Konzept Melharmony,[31] Dies ist Harmonie mit einer Betonung auf den Regeln evolvierter melodie-zentrierter Systeme wie Raga system der indischen klassischen Musik. Es unterscheidet sich von westlicher Harmonie, in dem musikalische Intervalle und/oder Akkorde durch Töne (swaras) die im Raga erlaubt sind, erschaffen werden. Weiterhin ist der Akzent darauf gesetzt, inwiefern die Harmonisierung die Struktur der Musik positiv beeinflusst. Ravikiran begann mit dem preisgekrönten Konzept[32] Melharmony im Jahr 2000 während einer Kollaboration mit auserwählten Künstlern/Künstlerinnen der BBC Philharmonie, auf dem Millennium Festival, UK im Oktober 2000.[33]

Melharmony hat Konzerte mit führenden Künstlern/Künstlerinnen inspiriert, als auch kritische Diskussionen von Wissenschaftlern[34] bei internationalen Konferenzen, wie der Society for Music Theory Conference, Boston (2005) und Melody, Harmony, Melharmony Conference, Houston (2014).[35] Ravikiran hat auch die Arbeiten großer Meister in der Zwillings-Komponisten-Serie der Festivals – OVK-Bach, Tyagaraja-Mozart und Dikshitar-Beethoven – seit 2013 melharmonisch rearrangiert und präsentiert.[36]

Kollaborationen

Bearbeiten

Ravikiran hat sowohl Musik für Westliche Klassische Symphonie-Orchester, Kammerorchester, Streichquartette als auch die Eskapade für Solo Violine komponiert. Er hat mit erstklassigen Künstlern unterschiedlicher Genres wie Taj Mahal,[37] Larry Coryell, Martin Simpson, George Brooks, Simon Phillips, Roland van Campenhout und Orchestern wie dem BBC Philharmonic Orchestra,[38] Wisconsin Chamber Orchestra and Sacramento Symphony. Er gründete die Welt-Musikgruppe ta-ki-Ta Triot zusammen mit dem Grammy Preisträger Glen Velez und Loire Cotler.

Unter indischen Maestros hat er unter anderem mit Semmangudi Srinivasa Iyer, T. Brinda, Girija Devi, Pt Birju Maharaj, Dr M. Balamuralikrishna, Vishwa Mohan Bhatt, Dr N. Ramani, R. K. Shrikanthan, Pt Kishen Mahraj, Nedanoori Krishnamurthy, Mandolin U. Shrinivas aufgetreten.

Guru

Bearbeiten

Ravikiran ist bekannt für sein großes Repertoire (von über 1000 Kompositionen von berühmten indischen Komponisten). Er hat Schüler weltweit,[39] viele von ihnen sind hervorragende Künstler und Preisträger und selbst inzwischen Lehrer. Er leistete Pionierarbeit in Fernunterricht der indischen klassischen Musik in 1996. Er ist wahrscheinlich der erste Guru, der die Flip teaching Methode durch einen strukturierten Online Lehrplan eingeführt hat und viele seiner Video-Unterrichtseinheiten sind beim Acharyanet.com gehostet. Er hat zahlreiche Kompositionen vom Komponisten Oottukkadu Venkata Kavi[40] durch Konzerte, Workshops, Bücher und Artikel wieder ans Licht gebracht.

Botschafter der Kultur

Bearbeiten

Als leidenschaftlicher Vertreter der Kultur,[41][42] hat Ravikiran in zahlreichen Schulen und Hochschulen in Indien und in den USA indische klassische Musik dargeboten. Im Alter von 20 Jahren hat er ein symbolisches 72-stundiges durchgehendes Konzert für Weltfrieden und Wohlstand organisiert.[43]

Ländliche Bildungsprojekte

Bearbeiten

2006 initiierte Ravikiran das Projekt „Ländliche Kinder in Indien“ für die indische Regierung Sarva Shiksha Abhyan. Es war mit über 31,000 Kindern im Bundesstaat Tamil Nadu das größte Musik Camp seiner Art.[44] Er brachte das Buch Inaiyatra Innishai heraus und stellte eine 2-Volume DVD mit dem gleichen Titel her, die Demos von einigen indischen Legenden beinhaltet. Für diesen Zweck komponierte Ravikiran zwei neue Stücke und setzte einige Stücke in den alten klassischen Ragas (Melodien) Sahana und Yadukulakambhodhi um und somit hat er indische Klassische Musik über Religionen, Regionen und Kasten hinaus für alle zugänglich gemacht. Er hat auch viele Konzerte und Vorlesungen in Schulen und Universitäten weltweit gegeben.

Musik in den Schulen & Universitäten in Indien und in den USA

Bearbeiten

Als Lobby ist für kulturelle Renaissance in Indien,[45] wurde Ravikiran eingeladen, Lehrpläne für den Musikunterricht in Schulen zu entwerfen. In 2013 hat er indische Musik durch melharmonische Kompositionen für Middle und High School Orchester in verschiedenen Regionen in den USA wie Middleton & Sun Prairie, Wisconsin entworfen.[46] 2015 gab er einen Sommer Workshop über Melharmony an der Eastman School of Music mit dem bekannten amerikanischen Komponisten Robert Morris.

Er hat südindische klassische Musik in viele Länder wie Slowenien und Kroatien eingeführt.[47]

Ravikirans Konzerte haben eine beträchtliche Summe für Katastrophenhilfen wie Hurricane Katrina,[48] Tsunami von 2004 und für Bildungs-, Gesundheits- und kulturelle Initiativen gesammelt.

Beiträge

Bearbeiten

Einige davon sind:[49]

  • Entwicklung eines tragbaren, hell-getönten 20-Saiten-Instruments, Nava-chitravina
  • Entwicklung eines visuellen rhythmischen Metronoms, Taal Acharya gemeinsam mit Vanitha und Krishnan Suresh
  • Wiederbelebung der Werke von dem Komponisten Oottukkadu Venkata Kavii[40][50][51]
  • Einführung Indischer klassischer Musik in vielen Schule in Indien und in den USA[52]
  • Einführung der Nutzung von Teflon-Platten in der Weltmusik
  • Einführung revolutionärer Konzepte in Rhythmen wie „Seamless korvais“
  • Vorträge über zukunftsorientierte Konzepte wie über Jahrtausende alte Konzepte „22 shrutis“
  • Workshops und Musik Camps weltweit über Übungsstücke, Auftrittsrepertoire als auch improvisierte Aspekte Neravall, Kalpana Swaras and Alapanas

Autor

Bearbeiten

Ravikiran hat viele Bücher geschrieben und einige Bestsellers über Karnatisch Musik sind;

  • Appreciating Carnatic Music[53]
  • Perfecting Carnatic Music Level I and II[54]
  • Life and Contributions of Oottukkadu Venkata Kavi[54]
  • Saptaratnas and Navavaranams of Oottukkadu Venkata Kavi[54]
  • Inaiyatra innishai (The incomparable music)[55]

Viele seiner Aufsätze sind in den führenden Zeitschriften und Tageszeitungen.[56][57][58][59]

Redner

Bearbeiten

Bekannt als gelehrter und witziger Orator hat Ravikiran viele Vorlesungen global über interessante und signifikante Themen gegeben:

  • Tyagaraja Panchartnam Oottukkadu Saptaratnam
  • Raktitvam
  • CMCM
  • Ragam tanam pallavi[60]

Seine kritischen Präsentationen über CMCM (Common Mistakes in Carnatic Music) hat Musiker, Musikwissenschaftler, Studenten sowie ein großes Prublikum angelockt.[61] Er hat auf den Konferenzen wie in der Society for Music Theory Conference, Boston, The Indian-Amsterdam Conference, Netherlands und in vielen anderen Vorträge gehalten.[62]

Ausgewählte Kompositionen

Bearbeiten
Kompositionen Raga Anmerkungen
Adi Vinayakam Reethigowla Varnam – Part of Vinayaka Vaibhavam
Sami ninne Sahana Varnam
Sarigamadana Vasantabhairavi Varnam
Punnagai azhahil Surati Pada Varnam for music & dance
Kuzhaloodi konjidum Mohanam Pada Varnam for music & dance
Sada sharanam Gowrimanohari Krti on Vinayaka
Sakaleshwara Hamsadhwani Krti on Vinayaka
Sada nin paadame Chakravakam Krti with only descending note-phrases
Sharavanabhava Bilahari Krti on Shanmukha
Rasikapriya Rasikapriya Krti on Devi
72 Mela Ragamalika Geetam Ragamalika Class & Concert level – 73 ragas in 7 mts
Bhasha malika krti Ragamalika In 5 languages – Tamil, Telugu, Sanskrit, Kannada & Hindi – Opera Ramayana
Saadaramutonu Shankarabharanam Thematic Swarakshara krti (Every line begins with S,D – R,D – G,D – M,D etc)
Sadaa dayato Hindolam Thematic Swarakshara krti (using SD,- GD,- MD, etc. and SM,- GM,- DM, etc)
Sari samana Keshavapriya Krti – raga discovered by Ravikiran
Aashai niraiveridave Ragamalika Folksy critique on human nature
Aaraadhanai sheivaradi Ragamalika Feisty critique on posthumous reverence
Unmai unarndor Ragamalika Philosophical rumination
Vidhiyin vindai Bhupalam On destiny
Unnai naadi Saveri Padam for music & dance
Varuvai muraha Begada Javali for music & dance
Moha mataladi Vasanta Javali for music & dance
Pancha raga-tala-jati tillana Ragamalika Pallavi, Anupallavi & 3 charanams & reversing raga-tala sequence
Tarikita Khamach Tillana in Chaturashra Tishra style – Opera Ramayana
Dasha-Ranjani Tillana Ragamalika Tillana employing 10 ragas whose names end in „Ranjani“ (like Shree ranjani, Mararanjani) – Opera Mahabharata
Natya Malika Tillana Ragamalika Tillana in 3 movements for 3 styles of dance – Bharatanatyam, Kathak and Kuchipudi – Opera Mahabharata
Takajham tajham Atana Dwigati Tillana (Tishram & Chaturashram) in every line
Tattom tattom Kalyanavasantam Tillana – charanam lyrics alliterate on 'va' to beat
Dheem dheem dheem Katyayani Tillana in a raga featuring only 3 notes in both ascent and descent discovered by the composer
Tamarasakshamunu Behag Varnam-Interesting plays on swaraksharam in charanam

Preise

Bearbeiten

Ravikiran ist einer der am meisten ausgezeichneten Künstler aus Indien auf internationalem, nationalem, staatlichem und künstlerischem Level. In den meisten Fällen ist er der erste oder jüngste Künstler, der solch ein Ansehen erhalten, was auch eine Mitgliedschaft der Fellowship Madras Music Academy im Alter von zwei Jahren beinhaltet.[63]

Internationale Ebene:

  • Millennium Festival Award (Millennium Commission, Government of UK) – 2000
  • Citation from City of Houston, USA
  • Citation from City of Tulsa, USA
  • Annual Melharmony Day proclamation by the city of Middleton, USA – 2013
  • Melharmony Day proclamation by city of Madison, USA – Nov 8, 2015
  • Best Contemporary World Album (New Age Voice Awards, USA) – 2001

Nationale & regionale Ebene:

Künstlerisch:

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ ravikiranmusic.com (Memento des Originals vom 27. Dezember 2019 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.ravikiranmusic.com
  2. ↑ carnatica.net.
  3. ↑ School Spotlight: ‘Mozart of Indian Music’ visits Middleton-Cross Plains auf host.madison.com.
  4. ↑ Prodigy in Carnatic Music. In: The Hindu. Bangalore 22. August 1969.
  5. ↑ Journal of the Music Academy Madras 1970.
  6. ↑ Charles Haviland: Family Revives Rare Tradition In: BBC World Radio 6. August 2003.
  7. ↑ Ananda Vikatan Weekly. Madras August 1969.
  8. ↑ N. Rajagopalan. In: Another Garland, Biographies of Carnatic Composers and Musicians 1992, S. 253.
  9. ↑ The Hindu. 29. Dezember, 1969.
  10. ↑ Ravi – the Raga Reckoner. In: The Times of India Bombay, 4. April 1971.
  11. ↑ ravikiranmusic.com.
  12. ↑ David Abram: Rough Guide to India, Rough Guides, London 1999, 3. Auflage, ISBN 978-1-85828-445-3, S. 671.
  13. ↑ Child Genius. In: Indian Express 1. August 1982.
  14. ↑ A performance to cherish. In: The Hindu. 28. Juli 1985.
  15. ↑ Times of India. Bombay, 4. September 1987.
  16. ↑ Chicago – Chicago : News : Politics : Things To Do : Sports (Memento des Originals vom 26. Februar 2015 im Internet Archive) In: Chicago Sun-Times 
  17. ↑ theatredelaville-paris.com (Memento des Originals vom 26. Februar 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.theatredelaville-paris.com.
  18. ↑ europalia.eu (Memento des Originals vom 26. Februar 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.europalia.eu.
  19. ↑ raga.hu.
  20. ↑ isthmus.com.
  21. ↑ John Rockwell In: The New York Times 27. November 1988.
  22. ↑ A creator of Ragas. In: Deccan Herald. Bangalore 7. Mai 2006.
  23. ↑ shillika.wordpress.com.
  24. ↑ The Hindu. 14. Januar 2016.
  25. ↑ deccanchronicle.com.
  26. ↑ Times of India. 15. Januar 2016.
  27. ↑ Dinattanti. 17. Januar 2016.
  28. ↑ The Plain Dealer. Cleveland 1. April 1997.
  29. ↑ The Melbourne Age. April 1998.
  30. ↑ aradhana.org.
  31. ↑ Pushing Boundaries. In: Hindustan Times. Bombay 24. August 2011.
  32. ↑ Tate Honour for Kalasangam Group. In: Telegraph & Argus. UK Dezember 2000.
  33. ↑ BBC Magazine Cover Story BBC Melharmonic!
  34. ↑ Mark Hijleh: Practical Concepts and Methods for the Analysis of Music Across Human Cultures.
  35. ↑ asiasociety.org.
  36. ↑ host.madison.com.
  37. ↑ Sydney Morning Herald. 2. Juli 1995.
  38. ↑ Ravikiran to compose for BBC Philharmonic. In: Desi Talk. New York 3. März 2000.
  39. ↑ Sruti. In: India's leading Music and Dance Magazine. Oktober 2008.
  40. ↑ a b venkatakavi.org.
  41. ↑ npr.org.
  42. ↑ DNA. Bombay 24. Januar 2007.
  43. ↑ Lead Story Musical Yagna gets underway. In: Indian Express. Madras 21. August 1987.
  44. ↑ Deccan Chronicle. 1. Juni 2006.
  45. ↑ Artists meet Prime Minister. In: Times of India. 9. Dezember 2010.
  46. ↑ Middleton, WI.
  47. ↑ Slovenia Times. 8. Oktober 2011.
  48. ↑ Tampa Tribune. 18. November 2005.
  49. ↑ ‘Chitravina’ Ravikiran feted for prodigious contribution to music In: The Hindu, 2. Dezember 2009 
  50. ↑ Chitravina N. Ravikiran: Distinctive contributor In: The Hindu, 12. Februar 2011 
  51. ↑ Dazzling and deep In: The Hindu, 19. Februar 2011 
  52. ↑ Brookfield Academy, WI Oktober 2013.
  53. ↑ Ganesh & Co, Madras, Indien.
  54. ↑ a b c The International Foundation for Carnatic Music.
  55. ↑ Sarva Shiksha Abhyan, Government of India.
  56. ↑ Culture – essential or extra fitting? In: The Hindu. 18. Dezember 2010.
  57. ↑ A tribute to Sitar legend Ravi Shankar In: The Hindu. 13. Dezember 2012.
  58. ↑ Gen XT Reality Check. In: Deccan Chronicle. 4. Dezember 2012
  59. ↑ The CID (Content, Intent, Delivery) Mantra. In: Deccan Chronicle. 6. Juli 2013.
  60. ↑ Sivapriya Krishnan: Points about Pallavi In: The Hindu, 20. Februar 2015 
  61. ↑ Samudhra Music Monthly. Chennai Juni 2014.
  62. ↑ Journal of the Music Academy. Madras 1989, 2008, 2013.
  63. ↑ Biography. (Memento des Originals vom 24. September 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.sabhash.com auf sabhash.com.
  64. ↑ The Indian Express. 18. Dezember 2013.
Personendaten
NAME Ravikiran, N.
ALTERNATIVNAMEN Ravikiran, Chitravina N.
KURZBESCHREIBUNG indischer Musiker, ein gefeiertes Wunderkind seit seinem 2. Lebensjahr
GEBURTSDATUM 12. Februar 1967
GEBURTSORT Mysore, Indien
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=N._Ravikiran&oldid=243386233“