Nachts, wenn alles schläft

Nachts, wenn alles schläft ist ein Lied des deutsch-südafrikanischen Schlagersängers Howard Carpendale aus dem Jahr 1979, das auf seinem Studioalbum Mein Weg zu dir erschien.

Nachts, wenn alles schläft
Howard Carpendale
Veröffentlichung	August 1979
Länge	4:53
Genre(s)	Schlager
Autor(en)	Howard Carpendale, Joachim Horn-Bernges, Fred Jay
Produzent(en)	Howard Carpendale, Harald Steinhauer, Dieter Weidenfeld
Label	EMI
Album	Mein Weg zu dir

Entstehung und Veröffentlichung

Das Lied wurde gemeinsam von Howard Carpendale, Joachim Horn-Bernges und Fred Jay getextet beziehungsweise komponiert. Carpendale zeichnete darüber hinaus auch, zusammen mit Harald Steinhauer und Dieter Weidenfeld, für die Produktion verantwortlich.

Nachts, wenn alles schläft erschien im August 1979 als Single. Diese erschien als 7″-Single mit der B-Seite Wolken im Wind. Im gleichen Jahr erschien das Lied als Teil von Carpendales Studioalbum Mein Weg zu dir. Im September 1980 erschien eine englischsprachige Version mit dem Titel I’ve Got to Go On ebenfalls als Single. Für das Album Symphonie meines Lebens (25. Oktober 2019) nahm Carpendale das Lied neu mit dem Royal Philharmonic Orchestra auf.

In der ZDF-Hitparade wurde Nachts, wenn alles schläft als Neuvorstellung am 8. Oktober 1979 in der 122.-Sendeausgabe präsentiert; in den zwei darauffolgenden Sendungen vom 12. November 1979 und 10. Dezember 1979, wo es Platz 1 belegte, sang Carpendale den Titel erneut.

Inhalt

Im Liedtext geht um die Sehnsucht zweier Menschen, die auch nachts, wenn alles schläft, ihre Nähe und Zärtlichkeit brauchen.

Charts und Chartplatzierungen

Chartplatzierungen ChartsChart­plat­zie­rungen Höchst­platzie­rung Wo­chen/ Mo­na­te  Deutschland (GfK) 3 (35 Wo.) 35 Wo.  Österreich (Ö3) 25 (½ Mt.) ½ Mt.

Jahrescharts ChartsJahres­charts (1980) Platzie­rung  Deutschland (GfK) 63

Coverversionen (Auswahl)

• 1980: Mike Krüger – Nachts steig’ ich beim Nachbarn ein (Album: Der Nippel)
• 2010: Willi Herren – Nachts, wenn alles schläft (solltest du feiern gehen)
• 2019: Kerstin Ott – Wegen dir (Nachts wenn alles schläft) (Album: Ich muss dir was sagen)
• 2019: Oliver Petszokat (Album: Alles Gute!)

Einzelnachweise

Howard Carpendale

Studioalben	Ich geb mir selbst ’ne Party Howard Carpendale Nr.1 Eine Schwäche für die Liebe Du fängst den Wind niemals ein … und ich warte auf ein Zeichen Fremde oder Freunde Howard Carpendale ’77 Jede Farbe ist schön Nimm den nächsten Zug … dann geh doch Und so gehen wir unsere Wege Mein Weg zu dir Eine Stunde für dich Such mich in meinen Liedern Bilder meines Lebens Hello Again Howard Carpendale ’84 Mittendrin Carpendale Carpendale ’90 Ganz nah Mit viel, viel Herz Welthits zum Träumen Ich bin da! Howard Carpendale ’95 Kein Typ für eine Nacht Lust auf mehr … Alles OK Der richtige Moment 20 Uhr 10 Stark Das alles bin ich Viel zu lang gewartet Das ist unsere Zeit Wenn nicht wir. Let’s Do It Again
Livealben	Live ’80 Live ’82 Live ’83 Live in Berlin Live 1996 Alles OK – Live in Concert Das Finale – Live 20 Uhr 10 LIVE Das ist unsere Zeit – live aus Berlin Die Show meines Lebens – Live in Hamburg
Kompilationen	Meine schönsten Lieder Erfolge Piano in der Nacht Die Mega Fete Danke … Ti amo Howard Carpendale singt Welthits Mein Leben – Die Anthologie Das Beste von mir Symphonie meines Lebens Symphonie meines Lebens 2 Howard Carpendale Seine großen Erfolge Star Portrait Die Howard Carpendale Story Meine schönsten Hits Gold Collection – Die wertvolle Auswahl auf CD The English Collection Stationen Here I Go Again Premium Gold Collection Premium Gold Collection II Mit viel Gefühl – Die größten Erfolge The Platinum Collection Essential Howard Carpendale Essential Vol.2 Howard Carpendale Hello How Are You The Best Of Mein Südafrika – Lieder meiner Heimat Glanzlichter Covered By All the Best Best of 3CD My Star Das Werk meines Lebens Die Trilogie (Symphonie 1+2 & Happy Christmas) 4 Alben
Weihnachtsalben	My Christmas Happy Christmas
Videoalben	Das ist unsere Zeit – live aus Berlin Live Mein Kapstadt Alles OK Das Finale – Live Mein Leben – Die Anthologie Musik, das ist mein Leben – Live Matchball 1 Matchball 2 Matchball 3 Matchball 4 Matchball 5 Live in Berlin Wiedersehen in Kanada Mein Weg zu dir – Die ZDF Live Show von 1980 20 Uhr 10 LIVE Das Alles bin ich Das Konzert – Live in Berlin 1991
Singles	Ich geb mir selbst ’ne Party Ob-La-Di, Ob-La-Da Ich geb mir selbst ’ne Party Nr.1 Indianapolis Das schöne Mädchen von Seite 1 Du fängst den Wind niemals ein … da nahm er seine Gitarre Du fängst den Wind niemals ein … und ich warte auf ein Zeichen Deine Spuren im Sand … und ich warte auf ein Zeichen Fremde oder Freunde Fremde oder Freunde Howard Carpendale ’77 Tür an Tür mit Alice Nimm den nächsten Zug Nimm den nächsten Zug Jede Farbe ist schön Ti amo Und so gehen wir unsere Wege Auf der langen Reise … dann geh doch … dann geh doch Mein Weg zu dir Nachts, wenn alles schläft Eine Stunde für dich Wie frei willst du sein? Es geht um mehr Such mich in meinen Liedern Wer von uns Wem Bilder meines Lebens Ich will den Morgen mit dir erleben Morgen früh wirst Du geh’n Hello Again Hello Again Howard Carpendale Es war nichts los heut’ Nacht Samstag Nacht Mittendrin Shine On (der Regen von New York) Wenn es dich irgendwo gibt Carpendale Laura Jane Carpendale ’90 One More Dance in Blue Piano in der Nacht Ganz nah … das nennt man Blues Vielleicht niemals Willkommen auf der Titanic Mit viel, viel Herz Mit viel, viel Herz Ohne dich Welthits Zum Träumen Du bist nicht mehr wie sonst … Ich bin da! Hey, versuch’s noch mal mit mir Du bist die Antwort für mich Lust auf mehr … Mit Dir verschwend’ ich meine Zeit 20 Uhr 10 Na und Hi Stark Yes We Can Noch immer mittendrin Weitere Singles Ich hab’ mein Glück gefunden Wenn unsere Liebe ewig so bliebe Heiß wie Feuer Ich finde dich viel schöner, wenn du lachst Sag nicht, es war einmal Lisa ist da (Key Largo) Sag ihm, dass du gehst Sie hatten Blumen in den Haaren (San Francisco) Stand by Me Geh doch nicht am Glück vorüber Lebenslänglich Immer nur an eine denken Bunt, so bunt (Your Town) Wir sagen ja zu der Liebe London Lady Warum bist du traurig? Ich hätt’ dich so gern noch einmal bei mir Ich will dich wiederseh’n Wer kennt den Weg (Der Weg nach St. Cruz) When a Child Is Born Noch hast du dein ganzes Leben vor dir I’ve Got to Go on Jetzt bin ich 34 / Dieses Gefühl Lady Cool Nachts, wenn alles schläft ’88 It’s Not Over Kein Typ für eine Nacht Das alles bin ich Teilen In diesem Moment Wie viel sind 1 Billion Worauf warten wir Es ist alles noch da Nah am Herzen Das ist unsere Zeit Heut beginnt der Rest deines Lebens Wegen dir (Nachts wenn alles schläft) (mit Kerstin Ott) Das größte Glück der Welt Du bist das Letzte...
Diskografie