Norsk tegnspråk
Die Norsk tegnspråk (NTS, Norwegische Gebärdensprache) ist die wichtigste Gebärdensprache in Norwegen. In Norwegen gibt es viele Gebärdensprachorganisationen und einige Fernsehprogramme, die in NTS ausgestrahlt werden. Der norwegische Rundfunk sendet täglich Nyheter på tegnspråk (Nachrichten in Gebärdensprache) und wöchentlich Tid for tegn (Zeit für Gebärden).
| Norsk tegnspråk | ||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
Norwegen | |
| Sprecher | 2.500 | |
| Linguistische Klassifikation |
| |
| Offizieller Status | ||
| Amtssprache in | - | |
| Sprachcodes | ||
| ISO 639-1 |
– | |
| ISO 639-2 |
– | |
| ISO 639-3 |
nsl | |
Seit dem 1. Januar 2022 ist NTS eine Amtssprache.[1]
Die NTS gehört zu den Dänischen Gebärdensprachen.
Beziehung zur madagassischen Gebärdensprache
BearbeitenManchmal wird berichtet, dass die Sprache der Gebärdensprache Madagaskars (Malagasy Sign Language) ähnlich ist oder sogar identisch sei.[2] Obwohl die norwegische Gebärdensprache die madagassische Gebärdensprache möglicherweise durch die Gründung von Gehörlosenschulen durch norwegische lutherische Missionare beeinflusst hat, sind die beiden Sprachen dennoch recht unterschiedlich. Von einer Stichprobe von 96 Gebärdenpaaren waren 18 Paare in beiden Sprachen identisch, 26 wiesen ein gewisses Maß an Ähnlichkeit auf und 52 schienen überhaupt nicht verwandt zu sein. Es ist noch nicht bekannt, inwieweit die Ähnlichkeiten auf direkte Entlehnungen, Entlehnungen aus einer gemeinsamen Ausgangssprache (wie American Sign Language oder International Sign), Nachahmung des Gemeinten oder reinen Zufall zurückzuführen sind.[3]
Klassifikation
Bearbeiten- DTS (LSF mit lokalen Gebärden, 1806)
- NTS (1825)
- Malagasy Sign Language (1950)
- ITM (ca. 1910)
- Faroese Sign Language (1960)
- Greenlandic Sign Language (1950)
- NTS (1825)
Weblinks
Bearbeiten- NTS Dictionary
- WikiSigns.org – Malagasy Sign Language Dictionary
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Offisielt frå statsrådet 21. mai 2021. In: regjeringen.no. 21. Mai 2021, abgerufen am 17. Januar 2022 (norwegisch, The seventh paragraph under "2. Sanksjonar og iverksetjingar").
- ↑ Malagasy Sign Language, Ethnologue
- ↑ Nobukatsu Minoura: A Preliminary Comparative Study of Norwegian Sign Language and Malagasy Sign Language. In: 東京外国語大学論集. 88. Jahrgang, 31. Juli 2014, ISSN 0493-4342, S. 91–116 (tufs.ac.jp [PDF; abgerufen am 12. August 2023]). Area and Culture Studies