O Cangaceiro – Die Gesetzlosen

O Cangaceiro – Die Gesetzlosen ist ein brasilianischer Abenteuerfilm von 1953, der in den 1930er Jahren im Sertão spielt. Er ist der erste brasilianische Spielfilm, der international bekannt wurde, wozu auch die Titelmelodie Mulher Rendeira beitrug. Der Filmtitel leitet sich vom Begriff des Cangaceiro ab. Bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 1953 erhielt der Film die Auszeichnung als bester Abenteuerfilm.

Film
Titel	O Cangaceiro – Die Gesetzlosen
Originaltitel	O Cangaceiro
Produktionsland	Brasilien
Originalsprache	Portugiesisch
Erscheinungsjahr	1953
Länge	105 (dt. Fassung 95) Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Produktions­unternehmen	Companhia Cinematográfico Vera Cruz
Stab
Regie	Lima Barreto
Drehbuch	Lima Barreto Rachel de Queiroz
Produktion	Cid Leite du Silva
Musik	Gabriel Migliori
Kamera	Chick Fowle
Schnitt	Giuseppe Baldacconi Lúsico Braun Oswald Hafenrichter
Besetzung
Milton Ribeiro: Hauptmann (Capitão) Galdino Ferreira Alberto Ruschel: Teodoro, ein Cangaceiro Marisa Prado: Olivia, Lehrerin Vanja Orico: Maria Clódia Adoniran Barbosa: Mané Pole

Alberto Ruschel und Milton Ribeiro in einer Szene des Films

Handlung

Die Bande von Hauptmann Galdino Ferreira terrorisiert in den ärmlichen Dörfern des Sertão die Bevölkerung. Bei einem Überfall entführen sie die Lehrerin Olivia, um ein Lösegeld zu erpressen. Als sich sowohl Ferreira als auch sein Stellvertreter Teodoro in sie verlieben, kommt es in der Bande zu einer Spaltung.

Historischer Hintergrund, Produktionsgeschichte

Der Film ist bis hin zum Nachnamen von Hauptmann Ferreira angelehnt an die Aktivitäten einer Bande Cangaceiros, die in den 1920er/30er Jahren im Sertão unter der Führung von Virgulino Ferreira da Silva, genannt Lampião (Die Lampe), operierte.

Die Produktion wurde nicht am Ort des historischen Geschehens im Sertão gedreht, sondern in Vargem Grande do Sul im Bundesstaat São Paulo sowie dem Filmstudio in São Bernardo do Campo.

Veröffentlichung

Erstaufführungen:

• Brasilien: 20. Januar 1953
• Portugal: 8. Dezember 1953
• Bundesrepublik Deutschland: 8. Januar 1954
• USA: 2. September 1954 (als The Bandit of Brazil)

Fernsehausstrahlungen:

• Deutschland: 28. Januar 1967 (ARD)
• DDR: 16. September 1972 (DFF 2)

Kritik

„Die Urballade vom guten Räuber und vom schönen Mädchen, längst als ein Muß-Bestandteil in Routine-Wildwestern verheizt, erfährt durch die unverbrauchten Bild- und Musikrhythmen, in den Gesichtern eines neu entdeckten Gangster-Reservoirs (der nordbrasilianischen Desperados) eine faszinierende Wiederbelebung. Einer der Filme, die man unter Hunderten nicht verwechseln kann.“

– Der Spiegel, Nr. 6 vom 3. Februar 1954

„Es geschieht nicht oft, daß man im Film Bäume, Sträucher, Sand und Fluß und die Gesichter der Menschen, der guten und der bösen, so ungeschminkt sieht. Zweifellos geht da manches auf die Magennerven, aber ebenso zweifellos ist den Brasilianern in diesem Film ohne Stars (mit einer prächtigen Musik) der große Wurf eines naiven Kunstwerks gelungen. Ob man freilich die Grausamkeit des Lebens, besser gesagt, einer Abart des Lebens (des Räuberlebens nämlich) der Phantasie des Kinobesuchers so brutal aufzudrängen soll - das steht auf einem anderen Blatt.“

– Hamburger Abendblatt, vom 15. Mai 1954

Überlieferung, Adaptionen

Aus unbekannten Gründen ist der Film auch in Brasilien bislang nie auf Video oder DVD ediert worden. Die deutsche Fassung ist lediglich 95 Minuten lang und damit um gut 10 Minuten kürzer als das Original. Obwohl der Film ein Klassiker der brasilianischen Filmkunst ist, wurde er bislang auch nicht auf ARTE ausgestrahlt.

O Cangaceiro wurde zum Vorbild für einige Nachfolgeproduktionen, so A Morte Comando o Cangaço (BRA 1961, R.: Carlos Coimbra, Walter Guimarães Motta) oder Viva Cangaceiro (I 1970, R.: Giovanni Fago).

Weblinks

• O Cangaceiro – Die Gesetzlosen bei IMDb
• O Cangaceiro – Die Gesetzlosen in der Online-Filmdatenbank mit deutschem Filmposter von 1954
• Filmrezension in Der Spiegel von 1954
• Brasilianische Ballade, in: Hamburger Abendblatt vom 15. Mai 1954, S. 21
• Die Schlusssequenz des Films in nachcolorierter Fassung auf youtube.com