Paroimia

Paroimia (altgriechisch παροιμία) bezeichnete in der Antike ein Sprichwort, eine sprichwörtliche Redensart oder Ähnliches. Etymologisch ist der Begriff wohl von οἶμος oímos (wörtlich: „Gang [der Erzählung]“, frei: „Haupthandlungsstrang“) abgeleitet mit dem Präfix para- (παρά-) und bezeichnet dementsprechend „Miteinhergehendes“ bzw. „Beiwerk“.

Der Begriff ist erstmals bei Aischylos (Agamemnon 264) belegt. Diogenes Laertius behauptet, dass Aristoteles ein Werk namens Paroimiai (Παροιμίαι) über Sprichwörter geschrieben habe, das allerdings nicht erhalten ist.

Aus der Spätantike und der byzantinischen Zeit sind einige Sammlungen solcher Sprichwörter erhalten geblieben. Die Verfasser dieser Sammlungen werden als Paroimiographoi bezeichnet. Deren Texte wurden von Ernst von Leutsch und Friedrich Wilhelm Schneidewin im Corpus Paroemiographorum Graecorum gesammelt und ediert.

Siehe auch

Literatur

J. Werner: Altgriechische Sprichwortliteratur, nach Sachgruppen geordnet. (Diss.) Leipzig 1957
Ernst Ludwig Leutsch / Friedrich Wilhelm Schneidewin: Corpus paroemiographorum Graecorum. Göttingen 1839–51. Nachdruck Olms, Hildesheim 1958

Weblinks

Corpus Paroemiographorum Graecorum, B. I (1839), B. II (1851) – Text in Altgriechisch, mit Kommentar in Latein (online bei Google Books)