Polizeiruf 110: Im Alter von …

Im Alter von … ist ein deutscher Kriminalfilm von Heinz H. Seibert über einen pädophilen Sexualstraftäter. Der Film wurde 1974 für die Reihe Polizeiruf 110 gedreht, aber noch vor Fertigstellung von den DDR-Behörden verboten. Die Erstausstrahlung war ursprünglich für den 23. Februar 1975 vorgesehen. Der Fernsehfilm galt lange als vernichtet, konnte jedoch bis 2011 anhand eines erhaltenen Kameranegativs rekonstruiert werden. In Neusynchronisation erlebte er 2011 seine Fernsehpremiere.

Episode der Reihe Polizeiruf 110
Titel	Im Alter von …
Produktionsland	DDR, Deutschland
Originalsprache	Deutsch
Länge	71 Minuten
Produktions­unternehmen	Fernsehen der DDR Telepool, Leipzig
Regie	Heinz H. Seibert (1974) Hans Werner (2011)
Drehbuch	Dorothea Kleine Heinz H. Seibert
Produktion	Anita Schulz Heinz Beier
Musik	Rainer Oleak
Kamera	Tilmann Dähn
Schnitt	Gerti Gruner (1975) Stefan Urlaß (2011)
Premiere	23. Juni 2011 auf MDR
Besetzung
Peter Borgelt: Oberleutnant Peter Fuchs Jürgen Frohriep: Oberleutnant Jürgen Hübner Sigrid Göhler: Leutnant Vera Arndt Stanisław Zaczyk: Major Wegener Wiesława Niemyska: Jenny Gerlach Klaus Richter: Ben „Bennie“ Gerlach Fred Österreich: Till Hochstetter Walter Lendrich: Karl Fischer Teresa Lipowska: Frau Fischer Heinz Behrens: Horst Reisenweber Werner Kamenik: Herr Zander Anneliese Müller: Wirtin
→ Synchronisation →

Handlung

Mit einem kaputten Keilriemen bleibt Jenny Gerlachs Trabant an der Autobahn stehen. Vergeblich versucht die Frau, die mit ihrem 13-jährigen Sohn Ben, genannt Bennie, unterwegs ist, den Wagen zu reparieren. Bennie spricht einen älteren Mann an, der unweit Rast macht: Es handelt sich um Oberleutnant Peter Fuchs. Die Überraschung ist groß, als sich herausstellt, dass sich Peter Fuchs und Jenny Gerlach von früher kennen. Peter Fuchs war ein guter Freund ihres verstorbenen Mannes Werner, verlor die Familie jedoch nach seiner Versetzung nach Berlin aus den Augen. Die nächsten Tage verbringen die drei gemeinsam und Peter Fuchs und Bennie schließen Freundschaft, zumal der Junge seinen Vater nie bewusst kennengelernt hat. Er starb bei einem Unfall, als Bennie drei Jahre alt war. Eines Tages gehen Peter Fuchs und Jenny essen, während sich Bennie mit seinem besten Freund Till am Tonsee zum Schwimmen treffen will. Als Till zum See kommt, findet er zwar Bennies Fahrrad und seine Kleider vor, Bennie jedoch ist verschwunden. Nach einer langen Suche wendet sich Till an Peter Fuchs und Jenny. Sofort beginnt eine großangelegte Suche. Kurz darauf wird Bennies Leiche gefunden.

Peter Fuchs wird aufgrund seiner persönlichen Bekanntschaft mit Jenny und Bennie vom Fall abgezogen. Stattdessen übernehmen Oberleutnant Jürgen Hübner und Leutnant Vera Arndt die Ermittlungen. Bei der Suche im Gebiet werden zahlreiche weggeworfene Gegenstände gefunden, darunter eine Colaflasche und ein Taschentuch mit den Initialen „P. T.“. Auf der knapp außerhalb des Suchradius um den Tatort aufgefundenen Flasche lassen sich die Fingerabdrücke von Horst Reisenweber nachweisen. Er musste am Tattag zwar arbeiten, machte jedoch bereits mittags Schluss und fuhr nach eigener Aussage in den Folgestunden in der Gegend umher. Er war mit Bennie bekannt, brachte er ihm doch das Tennisspiel bei. Ein Mann sah ihn am Tattag im Wald. Auch ein zweiter Mann gerät unter Verdacht: Karl Fischer kannte die beiden Jungen schon lange und besitzt unweit des Tonsees eine kleine Werkstatt, in der er für die Kinder der Gegend Reparaturen vornimmt. In seiner Werkstatt entdeckt Jürgen Hübner zwar versteckt das Foto eines von hinten nackt aufgenommenen Kindes, doch gilt Karl Fischer als unverdächtig: Er ist verheiratet und hat vier kleine Töchter.

Es wird deutlich, dass der Täter möglicherweise sexuelle Motive hatte. Mehrere Kinder berichten, dass sie von einem Mann belästigt wurden. Das Phantombild bringt jedoch keine genaue optische Übereinstimmung mit einem der bekannten Männer. Die Ermittler erfahren, dass in der Gegend des Fundortes ein besonderes Erdfarbgemisch vorherrscht: Raseneisenerz ist typisch für die Gegend. Jürgen Hübner nimmt heimlich Erdspuren an den Reifen von Karl Fischers Motorrad ab. Bei einer Befragung von Fischers Frau erfährt er, dass nicht Fischer der Vater der vier Mädchen ist, sondern sie aus erster Ehe stammen. Frau Fischer war mit einem gewissen Peter Teurich verheiratet – die gesuchten Initialen auf dem Taschentuch. Als die Ermittler Karl Fischer festnehmen wollen, hat der sich bereits das Leben genommen. In seinem Abschiedsbrief gesteht er den Mord an Bennie Gerlach im Detail. Jürgen Hübner äußert die Hoffnung, dass es sich um einen Einzelfall handelte.

Produktion

Im Alter von … wurde unter dem Arbeitstitel Am hellerlichten Tag vom 10. September bis zum 13. November 1974 in Ost-Berlin, Zossen, Königs Wusterhausen und Umgebung gedreht. Die Kostüme schuf Helga Dürwald, die Filmbauten stammen von Helmut Korn, Michael König und Jürgen Malitz.

Das ursprüngliche Szenarium der Autorin Dorothea Kleine basierte auf dem Fall des Sexualstraftäters Erwin Hagedorn, der in der DDR nach dem Mord an drei Jungen zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde. Regisseur Heinz H. Seibert wurde mit einer Neufassung des Drehbuchs beauftragt, die keine Rückschlüsse auf den Fall Erwin Hagedorn zulassen sollte. Obwohl Seiberts Drehbuch zunächst positiv aufgenommen wurde, stieß der Film kurz vor Abschluss der Dreharbeiten plötzlich auf Ablehnung, war der Fall doch von dem Schriftsteller Friedhelm Werremeier in der BRD zum Buch Der Fall Heckenrose verarbeitet worden. Die Veröffentlichung des Buches sorgte in der Bundesrepublik für Empörung, sodass von staatlicher Seite der DDR befürchtet wurde, dass der Film „in der westdeutschen Presse zu großes Aufsehen erregen“ könnte. Der Fall Hagedorn sollte in der Folge vertuscht werden.

Im November 1974 wurde die sofortige Beendigung der Dreharbeiten angeordnet, nachdem das Innenministerium der DDR die Dreharbeiten zuvor massiv behindert hatte. Unter anderem wurden Komparsen vom Dreh abberufen und wichtige Technik von den Dreharbeiten abgezogen. Der Film war im Rohschnitt fertiggestellt, als er Anfang 1975 mit dem Drehbuch abgeliefert werden musste. Bis September 1975 fanden interne Vorführungen mit geänderter Filmhandlung statt. Seitdem galten Film und Drehbuch als vernichtet, auch wenn bereits 1990 von einer erhaltenen Kopie des Films berichtet wurde.

Im Jahr 2009 wurde im Deutschen Rundfunkarchiv zufällig das Kameranegativ entdeckt, das in falsch beschrifteten Filmdosen der Vernichtung entgangen war. Bei den Recherchen zu seinem Hörfunkfeature Eher regnet es Tinte … nahm der Journalist und Hörfunkautor Thomas Gaevert Kontakt mit der Autorin Dorothea Kleine auf. Sie machte ihm im Mai 2009 ein Exemplar des verschollen geglaubten Filmdrehbuchs zugänglich. Für das am 3. November 2010 beim Südwestrundfunk gesendete Feature konnten damit erstmals die wichtigsten Szenen aus dem Drehbuch in einer Hörspielfassung umgesetzt und somit der Öffentlichkeit vorgestellt werden.

Ende 2010 entschied sich der MDR zur Rekonstruktion des wiederaufgefundenen Filmmaterials. Als Anlass diente das im Juni 2011 bevorstehende 40-jährige Jubiläum der Polizeiruf-Reihe. Da die Tonspur auch weiterhin verschollen blieb, entschied man sich für eine komplette Synchronisation anhand des von Gaevert dem Rundfunkarchiv Potsdam-Babelsberg zur Verfügung gestellten Drehbuches. Die Rollen wurden dabei von damals aktiven Polizeiruf-Ermittlern sowie ehemaligen Ermittlern (Jürgen Zartmann, Andreas Schmidt-Schaller) eingesprochen, da einige der Darsteller, darunter Peter Borgelt und Jürgen Frohriep, bereits in den 1990er-Jahren verstorben waren.

Der Film erlebte am 23. Juni 2011 außerhalb des festen Polizeiruf-Sendeplatzes im MDR seine Fernsehpremiere. Im Anschluss folgte die Dokumentation 40 Jahre Polizeiruf 110, die unter anderem die Hintergründe zum Verbot des Films lieferte. Im Alter von … gehört neben Herbstzeit, Gelb ist nicht nur die Farbe der Sonne, Die lieben Luder, Klassenkameraden, Außenseiter und Kalter Engel zu den geplanten Polizeiruf-Folgen, die vor der Premiere zumeist aus politisch-ideologischen Gründen aus dem Folgenplan genommen und später als Einzelfilm gesendet wurden.

Im Alter von … ist einer von bisher zwei bekannten Polizeiruf-110-Filmen, die nach ihrer Herstellung verboten wurden. Im zweiten Fall handelt es sich um die vom 13. März bis 30. April 1984 überwiegend in Berlin und Umgebung gedrehte Folge Rosis Mann (Arbeitstitel: Das zweite Arbeitsverhältnis).

Synchronisation

Synchronregie führte Irene Timm.

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Oberleutnant Peter Fuchs	Peter Borgelt	Oliver Stritzel
Oberleutnant Jürgen Hübner	Jürgen Frohriep	Andreas Schmidt-Schaller
Leutnant Vera Arndt	Sigrid Göhler	Anneke Kim Sarnau
Major Wegener	Stanisław Zaczyk	Jaecki Schwarz
Jenny Gerlach	Wiesława Niemyska	Isabell Gerschke
Ben „Bennie“ Gerlach	Klaus Richter	David Weyl
Till Hochstetter	Fred Österreich	Gideon Finimento
Karl Fischer	Walter Lendrich	Wolfgang Winkler
Frau Fischer	Teresa Lipowska	Marie Gruber
Horst Reisenweber	Heinz Behrens	Jürgen Zartmann
Herr Zander	Werner Kamenik	Horst Krause
Wirtin	Anneliese Müller	Maria Simon

Kritik

„Der heute betulich wirkende Film wurde damals Opfer der Zensur. Neu bearbeitet und synchronisiert (der Ton ging verloren) taugt er heute als Zeitzeugnis“, schrieb TV Spielfilm.

teleschau – der mediendienst nannte den Film ein „Produkt akribischer Fleißarbeit“ und fuhr fort: „Natürlich darf man sich nicht die Welt versprechen von einem 38 Jahre alten TV-Stück, von dem auch nur das tonlose Rohschnittmaterial gefunden wurde. Etwas betulich entfaltet sich die Geschichte, die bewusst lose auf einem authentischen Eberswalder Dreifachmord basiert. Der eigentliche Krimi findet sich nicht auf der Mattscheibe, sondern in der Entstehungsgeschichte“.

TV-Dokumentation

• Matthias Ehlert, Thomas Gaevert, Lutz Pehnert: 40 Jahre Polizeiruf – Eine Erfolgsstory TV-Dokumentation, Erstsendung: 23. Juni 2011 im MDR

Hörfunk

• Thomas Gaevert: Eher regnet es Tinte … Der Fall Hagedorn und ein Filmverbot. Hörfunkfeature, Produktion Südwestrundfunk, Erstsendung: 3. November 2010 auf SWR2.

Weblinks

• Polizeiruf 110: Im Alter von … in der MDR-Mediathek, abrufbar bis 18. Juni 2025
• Polizeiruf 110: Im Alter von … bei IMDb
• Polizeiruf 110: Im Alter von … bei filmportal.de
• Anna Pfitzenmaier: »Im Alter von ...« Zensurgeschichte eines Polizeirufs (Deutsches Rundfunkarchiv).

Einzelnachweise

V

Polizeiruf 110 – Sonderfälle

als Einzelfilm gesendet (keine direkte Zugehörigkeit zur Filmreihe)	Gelb ist nicht nur die Farbe der Sonne (1979) | Herbstzeit (1979) | Die lieben Luder (1983) | Klassenkameraden (1984) | Außenseiter (Film) (1985) | Kalter Engel (1986)
rekonstruiert und später gesendet	Polizeiruf 110: Im Alter von … (1974/2011)
verschollen und nie gesendet	Polizeiruf 110: Rosis Mann (1984)