Wikipedia

Ramil Səfərov

aserbaidschanischer Leutnant, verurteilter Mörder

Ramil Səfərov (auch Ramil Säfärov; * 1977 in Cəbrayıl, Aserbaidschanische SSR, Sowjetunion) ist ein Leutnant in der aserbaidschanischen Armee. Im Februar 2004 nahm er an einem Lehrgang im Rahmen des NATO-Programms Partnerschaft für den Frieden in Ungarn teil und erschlug am 19. Februar 2004 den armenischen Teilnehmer Gurgen Markarjan (armenisch Գուրգեն Մարգարյան, in englischer Transkription Gurgen Markarian)1 im Schlaf mit einer Axt.

Ramil Safarov

1Die verbreitete englische Schreibweise Gurgen Margaryan ist eine Transliteration, denn der Name wird zwar mit g (գ) geschrieben, man spricht es aber wie k‘ (ք) aus.

Tat

Bearbeiten

Ein Budapester Polizist berichtete, es handele sich um einen „ungewöhnlich grausamen“ Mord, der Kopf des Opfers sei fast vollständig vom Leib getrennt gewesen.[1] Səfərov gab den Mord im März zu.

Reaktion der aserbaidschanischen Öffentlichkeit

Bearbeiten

Die Nationaldemokratische Partei Aserbaidschans wählte ihn für seine „Verdienste um das Vaterland“ zum Mann des Jahres 2005. Der Parteivorsitzende erklärte weiterhin: „Es ist mir vollkommen egal, wie er den armenischen Offizier getötet hat. Wichtig ist, das es jetzt einen ‚Gurgen‘ [gemeint ist Armenier] weniger gibt, und je mehr Aserbaidschaner Armenier töten werden, desto weniger werden sie.“[2]

Urteil

Bearbeiten

Safarovs Tat wurde vor Gericht durch ein Trauma begründet, welches er erlitten habe, als er im Verlauf des Krieges um Bergkarabach habe fliehen müssen. Dies wurde jedoch an anderer Stelle von Safarov widerlegt, als dieser angab, in der Zeit von 1992 bis 1996 in Baku und der Türkei studiert zu haben.[3]

Am 7. März 2006 wurde er vom Gericht für zurechnungsfähig erklärt. Am 13. April 2006 wurde Səfərov zu lebenslanger Haft verurteilt. Das Gericht schloss dabei eine Amnestie für 30 Jahre aus.

Überlieferung und Begnadigung

Bearbeiten

Nach acht Jahren Haft übergab Ungarn Ramil Safarov am 31. August 2012 an Aserbaidschan. Obwohl die aserbaidschanische Regierung offiziell versichert hatte, die lebenslange Haftstrafe weiter fortzuführen,[4] begnadigte Aserbaidschans Präsident İlham Əliyev Ramil Safarov kurz nach dessen Ankunft in Baku und sprach ihn von dessen lebenslanger Haftstrafe frei.

Hinter der Überstellung des in Ungarn zu lebenslanger Haft verurteilten Mörders Safarov an Aserbaidschan wird allgemein ein Deal mit der Regierung in Baku gesehen. Seit Anfang August gab es Medienberichte, denen zufolge Aserbaidschan ungarische Staatsanleihen im Gegenwert von zwei bis drei Milliarden Euro und somit Safarov „frei“ kaufen wolle.[5][6][7][8] Ungarns Ministerpräsident Viktor Orbán gestand, einen Deal mit Aserbaidschan ausgemacht zu haben und gab an, durch die Überlieferung Ramil Safarovs der Republik Aserbaidschan ein Zeichen geben zu wollen, „um den möglichen neuen Kreditgebern Sicherheit zu signalisieren“ und fügte hinzu, dass er davon ausging, die Begnadigung Safarovs würde erst Monate später wegen „gesundheitlicher Probleme“ stattfinden.[9]

Reaktionen

Bearbeiten

Armenien

Bearbeiten
 
Grab von Gurgen Markarjan auf dem Militärfriedhof von Jerablur

Armeniens Präsident Sersch Sargsjan kündigte an, vorerst alle diplomatischen Beziehungen sowie sämtliche offizielle Kontakte zu Ungarn einzufrieren.[10][11] Der Sprecher der Nationalversammlung, Howik Abrahamjan, verschob seinen für Ende September geplanten Ungarn-Besuch.

In einer Rede zum Tag der Unabhängigkeit der Republik Bergkarabach fragte Armeniens Präsident Sargsjan: „Gibt es jemanden auf der Welt, der der Bevölkerung von Bergkarabach vorschlagen wird, ein Teil von Aserbaidschan zu werden, ein Land wo jeder Mörder als Held gefeiert wird, weil er einen Armenier getötet hat?“

In der Hauptstadt Jerewan fanden sich hunderte von Aktivisten zusammen und demonstrierten vor dem ungarischen Konsulat. Dabei wurde die ungarische Fahne verbrannt und das ungarische Konsulat mit Tomaten beworfen.[12]

Der Armenier Hayk Makuchyan, der einem versuchten Mordanschlag von Ramil Safarov in derselben Nacht, in der Markarjan ermordet wurde, entkommen konnte, gab an, sich an europäische juristische Instanzen und an den internationalen Gerichtshof in Den Haag wenden zu wollen, da es sich um einen ethnisch motivierten Mord gehandelt habe.[13][14]

Gurgen Markarjan ist heute auf dem Militärfriedhof von Jerablur bestattet.

Aserbaidschan

Bearbeiten

Aserbaidschan feierte Ramil Safarov nach dessen Ankunft in Baku als Nationalhelden. Aserbaidschans Verteidigungsminister Safar Abijew beförderte Ramil Safarov zum Major. Zudem erhielt Safarov eine neue Wohnung sowie Wehrsold für die achteinhalb Jahre, die er in ungarischer Haft gesessen hatte.[15][16]

Arsu Abdullajewa, Vorsitzende der aserbaidschanischen Sektion der Helsinki Citizens Assembly, bezeichnete die Begnadigung und Heroisierung Safarovs durch die Mehrheit aserbaidschanischer Medien eine „Schande“.[17] Der Vorsitzende der Vereinigung für die Demokratie in Aserbaidschan, Gurban Alakbarov, nannte die Inszenierungen in Aserbaidschan zu diesem Vorfall einen „Affenzirkus“ der dem einzigen Zweck dient, İlham Əliyev für die Präsidentschaftswahlen 2013 in Aserbaidschan eine Legitimation zu verschaffen. „Alle Wahlen, die bisher stattgefunden haben, sind gefälscht, das muss endlich auch der Westen begreifen. Deshalb brauchen die Machthaber etwas, womit sie sich legitimieren können.“, so Alakbarov und fügte hinzu, dass die PR-Aktionen seitens Aserbaidschan um Safarov eine Täuschung des Volkes und eine Manipulation der öffentlichen Meinung darstellen.[18]

Der beliebte aserbaidschanische Schriftsteller Akram Aylisli brachte als Reaktion auf die Begnadigung und Heroisierung Səfərovs im Dezember 2012 den Roman „Träume aus Stein“ heraus, in dem er sowohl die in Aserbaidschan tabuisierten Pogrome in Sumgait und Baku als auch die Massaker an Armeniern in seinem nachitschewanischen Heimatdorf durch türkische Truppen 1918 und den Exodus der Armenier aus Nachitschewan thematisiert.[19] Er hatte den Text zwar bereits 2006 geschrieben, doch sich bisher vor einer Veröffentlichung gescheut. „Als ich diese irrsinnige Reaktion sah und noch dazu, wie man künstlich den Hass zwischen Armeniern und Aserbaidschanern in einer Weise anheizte, der jeglichen Rahmen sprengte, da entschloss ich mich, den Roman zu veröffentlichen.“[20] Als Reaktion darauf ließ ihm Präsident İlham Əliyev sämtliche Auszeichnungen und die Pension entziehen und seine Werke aus den Spielplänen der Theater und den Lehrplänen der Schulen streichen.[21][22][23]

Ungarn

Bearbeiten

Ungarns Außenministerium verurteilte die Begnadigung des verurteilten Mörders Ramil Safarov durch Aserbaidschan und gab an, dass dies nicht mit internationalem Recht vereinbar sei. „Baku habe vor der Abschiebung Safarows in dessen Heimat offiziell versprochen, dass dieser dort seine Strafe verbüßen müsse“, sagte Ungarns Außen-Staatssekretär Zsolt Nemeth.[24]

Regierungsfreundliche Zeitungen bezeichneten die „Kapitulation vor Aserbaidschan“ als „moralischen Bankrott“ und forderten eine transparente, detaillierte Erklärung des Falles und seiner Umstände.[25] Führende Vertreter der ungarischen reformierten und lutherischen Kirche drückten dem Katholikos der armenischen Kirche ihre Solidarität aus. Ein Schreiben, welches von den Bischöfen Gusztav Bölcskei und Peter Gancs unterzeichnet wurde, versichert dem Patriarchen, dass die beiden Bischöfe und ihre Gemeinden auf der Seite der Kirche und des Volkes von Armenien seien.[26]

Auf Facebook gründeten sich innerhalb kürzester Zeit mehrere Seiten, auf denen sich das ungarische Volk für das Vorgehen ihrer Regierung bei Armenien und dem armenischen Volk entschuldigt. Nach zwei Tagen erreichte die Seite „Sorry Armenia“ mehr als 10.000 Sympathisanten.[27]

USA

Bearbeiten

In einer Erklärung gab Tommy Vietor, Sprecher des Nationalen Sicherheitsrates der USA an, dass Präsident Obama zutiefst besorgt über die Mitteilung sei, dass der Präsident von Aserbaidschan Ramil Safarov nach seiner Rückkehr aus Ungarn begnadigte. Die Vereinigten Staaten, so heißt es weiter in dem Statement „erwarten zudem eine Erklärung seitens Ungarn zur Entscheidung Safarov an Aserbaidschan zu übergeben.“[28]

Der US-Kongressabgeordnete Frank Pallone bezeichnete das Verhalten Aserbaidschans als „unverantwortlich“ und „ungeheuerlich“. Zudem gab er an, dass Aserbaidschan durch das Freilassen eines verurteilten Mörders nur ferner seinen Wunsch bestätigt hat, Gewalt gegen Armenien und seine Bevölkerung zu fördern und zu billigen.[29]

Minsker OSZE-Gruppe

Bearbeiten

Die Minsker OSZE-Gruppe (bestehend aus den Vermittlern USA, Russland und Frankreich, mit dem Ziel der friedlichen Beilegung des Bergkarabachkonflikts) gab an, dass die Begnadigung des aserbaidschanischen Offiziers, der einen armenischen Offizier ermordet hat, die bisherigen Versuche Frieden zwischen den beiden Ländern Armenien und Aserbaidschan herbeizuführen, erheblich verletzt hat.[30]

Europäische Union

Bearbeiten

Eine Sprecherin der EU-Außenbeauftragten Catherine Ashton gab an, die Europäische Union sei sehr besorgt darüber, dass Aserbaidschans Präsident İlham Əliyev den Offizier Ramil Safarow begnadigt hat. Zudem sei die EU über die möglichen Auswirkungen dieser Freilassung auf die gesamte Region „sehr besorgt“.[31]

Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit

Bearbeiten

Der Generalsekretär der OVKS, Nikolai Bordjuscha, gab an, dass die Entscheidung Aserbaidschans, Ramil Safarov zu begnadigen, gegen internationales Recht verstoße und fügte hinzu, dass dieses Vorgehen durch nichts zu rechtfertigen sei.[32]

Amnesty International

Bearbeiten

Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International zeigte sich besorgt über Aserbaidschans Freilassung von Ramil Safarov und gab an, dass dies als Befürwortung von ethnisch-motivierter Gewalt wahrgenommen werden würde. „Durch die Begnadigung und anschließende Beförderung von Ramil Safarov hat Präsident Aliyev den Aserbaidschanern signalisiert, dass Gewalt gegen Armenier nicht nur akzeptiert, sondern auch belohnt wird.“, heißt es in einem Dokument der Menschenrechtsorganisation.[33]

Sonstiges

Bearbeiten

Der Fall von Səfərov ist teilweise vergleichbar mit dem von Waruschan Karapetjan, einem ehemaligen Mitglied der inzwischen aufgelösten armenischen Terrororganisation ASALA, deren Ziel die Wiederherstellung des durch den Völkermord an den Armeniern zerstörten armenischen Siedlungsraums in der Türkei war. Am 15. Juli 1983 verübte Karapetjan einen Terrorakt auf dem Flughafen Paris-Orly. Dabei wurden 8 Personen (darunter zwei Türken) ermordet und 55 weitere verletzt. Nach 17 Jahren in französischer Haft wurde er 2001 auf Bitten der armenischen Regierung begnadigt und nach Armenien ausgeliefert, wo er wie ein Held gefeiert wurde. Er bekam Job und Wohnung zugesprochen, und wichtige armenische Intellektuelle wie Silwa Kaputikjan, Gevorg Emin, Pertsch Sejtunzjan und Zori Balajan drückten ihre Unterstützung für Karapetjan aus.[34]

Quellen

Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ Agenturmeldungen auf geocities.com (Memento vom 22. November 2004 im Internet Archive)
  2. ↑ Aserbaidschan begnadigt verurteilten Axtmörder. In: Haypress. 31. August 2012, abgerufen am 19. Februar 2022.
  3. ↑ Murder Case Judgement Reverberates Around Caucasus (Memento vom 5. September 2012 im Internet Archive) (englisch)
  4. ↑ Kopie des Briefes (Memento vom 3. Dezember 2013 im Internet Archive).
  5. ↑ Axtmörder-Affäre: Aserbaidshan leugnet Milliardendeal mit Ungarn
  6. ↑ Armenien bricht Beziehungen mit Ungarn ab
  7. ↑ Orbán in der Falle
  8. ↑ Armenien bricht Beziehungen zu Ungarn ab
  9. ↑ Orbán zu Axtmörder-Auslieferung: Meine Entscheidung
  10. ↑ Armenien bricht Beziehungen mit Ungarn ab
  11. ↑ Aserbaidschan begnadigt verurteilten Axtmörder
  12. ↑ Aserbaidschan begnadigt Mörder – Ein Schock für Jerewan
  13. ↑ Ein aserbaidschanischer Held
  14. ↑ Armenian officer, who miraculously escaped from Azerbaijani serviceman’s axe, will fight for his rights (englisch)
  15. ↑ Aserbaidschan feiert Axt-Mörder von Budapest
  16. ↑ Aserbaidschan macht Axtmörder zum Helden
  17. ↑ Blumen für den Axtmörder
  18. ↑ Populismus in Aserbaidschan - „Das war ein Affenzirkus“
  19. ↑ Акрам АЙЛИСЛИ: Каменные сны. Дружба Народов 2012, 12 (online auf Журнальный зал)
  20. ↑ Ernst von Waldenfels: Schriftsteller Akram Aylisli: Axt und Feder. Wie der aserbaidschanische Schriftsteller vom lebenden Klassiker zum Volksfeind wurde.
  21. ↑ Azerbaijani President signs orders to deprive Akram Aylisli of presidential pension and honorary title (Memento vom 27. März 2014 im Internet Archive), Trend.az.
  22. ↑ Распоряжение Президента Азербайджанской Республики о лишении Акрама Айлисли (Акрама Наджаф оглу Наибова) персональной пенсии Президента Азербайджанской Республики
  23. ↑ В Азербайджане изымают из школьных учебников произведения опального писателяПодробнее
  24. ↑ Aserbaidschan macht Axtmörder zum Helden
  25. ↑ Orbán in der Falle
  26. ↑ Kardinal vermittelt in Krise zwischen Ungarn und Armenien
  27. ↑ Sorry Armenia
  28. ↑ Statement by NSC Spokesman Tommy Vietor on Azerbaijan’s Decision to Pardon Ramil Safarov
  29. ↑ Pallone Statement Condemning Azerbaijani President’s Pardon of Convicted Murderer, Ramil Safarov
  30. ↑ OSCE decries Azerbaijan-Armenia tensions (englisch)
  31. ↑ EU mahnt Aserbaidschan und Armenien zur Zurückhaltung (Memento vom 18. Mai 2016 im Internet Archive), Märkische Oderzeitung 3. September 2012
  32. ↑ Освобождение Сафарова идет вразрез с нормами международного права - Генсек ОДКБ (russisch)
  33. ↑ DOCUMENT - AZERBAIJAN: GOVERNMENT SENDS DANGEROUS MESSAGE ON ETHNICALLY-MOTIVATED VIOLENCE (englisch)
  34. ↑ Nurit Greenger: Varoujan Garabedian, Armenia’s Adulated Terrorist. 19. Oktober 2017, abgerufen am 3. Juli 2019 (englisch).
Personendaten
NAME Səfərov, Ramil
ALTERNATIVNAMEN Safarov, Ramil; Säfärov, Ramil
KURZBESCHREIBUNG aserbaidschanischer Leutnant, verurteilter Mörder
GEBURTSDATUM 1977
GEBURTSORT Cəbrayıl, Aserbaidschanische SSR, Sowjetunion
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramil_Səfərov&oldid=246651292“