Wikipedia

Restore Point

Film von Robert Hloz (2023)

Restore Point ist ein Science-Fiction-Thriller von Robert Hloz. Die Premiere des Films erfolgte Anfang Juli 2023 beim Internationalen Filmfestival Karlovy Vary. Im September 2023 kam er in die tschechischen Kinos. Im Rahmen der Verleihung des Český lev 2024 erhielt Restore Point fünf Auszeichnungen.

Film
Titel Restore Point
Originaltitel Bod obnovy
Produktionsland Tschechien, Slowakei, Polen, Serbien
Originalsprache Tschechisch
Erscheinungsjahr 2023
Länge 114 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Robert Hloz
Drehbuch Tomislav Čečka,
Zdeněk Jecelín
Produktion Jan Kallista
Musik Jan Šléška
Kamera Filip Marek
Schnitt Jarosław Kamiński
Besetzung
→ Synchronisation →

Handlung

Bearbeiten

Prag im Jahr 2041. Menschen haben ein verfassungsmäßiges Recht auf ein erfülltes Leben. Wenn jemand eines unnatürlichen Todes stirbt, wird er durch die innovative Technologie von Restore Point wiederbelebt, vorausgesetzt, die Person hat routinemäßig alle 48 Stunden ihre Gehirndaten gesichert. Die Einrichtung wird vom Institute of Restoration betrieben. Die junge Ermittlerin Emma Trochinowska, genannt Em, eine aufstrebende Koryphäe bei der Polizei, ist einer Gruppe namens „River of Life“ auf der Spur, die gegen die „unnatürliche“ Auferstehungstechnologie rebelliert, indem sie das zivile Leben durch Terroranschläge stört.

Als der Wissenschaftler David Kurlstat, der die Wiederherstellungstechnologie entwickelt hat, und seine Frau ermordet werden, ist Em verwundert, dass gerade er keinen gültigen Wiederherstellungspunkt hatte, mit dem man ihn wiederbeleben hätte können.[2][3][4][5]

Produktion

Bearbeiten

Regie, Drehbuch und Filmschnitt

Bearbeiten

Regie führte Robert Hloz. Es handelt sich bei Restore Point nach den Kurzfilmen Mlýn, Numbers, Prechodne Vedomi und Lhari um sein Spielfilmdebüt.[3] Das Drehbuch schrieben Tomislav Čečka und Zdeněk Jecelín.[4]

Für den Filmschnitt arbeitete Hloz mit dem polnischen Filmeditor Jarosław Kamiński zusammen, der zuletzt für den Spielfilm Quo Vadis, Aida? von Jasmila Žbanić, den Film Der Masseur von Małgorzata Szumowska und Michał Englert, den Thriller Prime Time von Jakub Piątek und die Filmbiografie Zátopek von David Ondříček tätig war.

Besetzung und Dreharbeiten

Bearbeiten
 
Václav Neužil spielt den Agenten Mansfeld

Der tschechische Theater-, Film- und Fernsehschauspieler und Český-lev-Preisträger Karel Dobrý, bekannt für seine Rolle des Bösewichts Matthias im Film Mission: Impossible, aus der Science-Fiction-Miniserie Children of Dune und der Fernsehserie Carnival Row, spielt in einer der Hauptrollen Rohan, den Leiter des Recovery Point Institute und Agáta Kryštůfková seine Mitarbeiterin.[3][6][7] Die Newcomerin Andrea Mohylová übernahm die weibliche Hauptrolle und spielt Emma Trochinowska, kurz „Em“. Matěj Hádek spielt den gemeinsam mit seiner Ehefrau ermordeten Forschungsleiter des Instituts David Kurlstat, dessen Fall Em untersucht.[5] Jan Vlasák spielt Ems Vorgesetzten und Václav Neužil den Europol-Agenten Mansfeld, einen Kollegen aus einer anderen Abteilung.[8][7] In weiteren Rollen sind der Slowake Milan Ondrík als flüchtiger Terrorist und der polnische Volksschauspieler Lech Dyblik zu sehen.[3][9]

Die Dreharbeiten fanden in Tschechien, der Slowakei und in Polen statt.[10] Als Kameramann fungierte der Tscheche Filip Marek.

Filmmusik und Veröffentlichung

Bearbeiten

Die Filmmusik komponierte Jan Šléška. Ein im Film wiederkehrendes Motiv ist das Stück Clair de Lune aus Claude Debussys Suite bergamasque.[7]

Die Premiere von Restore Point war am 3. Juli 2023 beim Internationalen Filmfestival Karlovy Vary.[11] Am darauffolgenden Tag begannen Vorstellungen beim Neuchâtel International Fantastic Film Festival.[12] Ebenfalls im Juli 2023 wurde er beim Bucheon International Fantastic Film Festival im internationalen Wettbewerb gezeigt.[13] Ende Juli, Anfang August 2023 wurde er beim Fantasia International Film Festival gezeigt.[2] Im September 2023 sind Vorstellungen beim Fantasy Filmfest geplant.[14] Am 21. September 2023 kam der Film in die tschechischen Kinos. Ende September 2023 wurde Restore Point beim Finále Plzeň vorgestellt.[15] Ende September, Anfang Oktober 2023 wurde er beim Vancouver International Film Festival gezeigt.[16] Ebenfalls im Oktober 2023 wurde Restore Point beim Sitges Film Festival vorgestellt.[17] Im November 2023 wurde der Film beim Filmfestival Cottbus gezeigt.[18] Im März 2024 wurde der Film beim Glasgow Film Festival[19] und im Mai 2024 beim Marché du film vorgestellt.[20]

Synchronisation

Bearbeiten

Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Katharina Blum und der Dialogregie von Heinz Burghardt im Auftrag der Think Global Media GmbH in Berlin.[21]

Darsteller Synchronsprecher Rolle
Václav Neuzil Sven Gerhardt Agent Mansfeld
Jan Vlasák Axel Lutter Captain
Matěj Hádek Bernd Egger David Kurlstat
Agáta Krystufkova Jasmin Arnoldt Dr. Petra Legerová
Iveta Dusková Antje von der Ahe Dudková
Andrea Mohylová Franziska Endres Em Trochinowska
Katarzyna Zawadzka Isabelle Höpfner Kristina Kurlstatova
Adam Vacula Daniel Völz Peter Trochinowski
Richard Stanke Hubert Burczek Richard
Karel Dobrý Peter Flechtner Rohan
Milan Ondrík Paul Matzke Viktor Toffer

Rezeption

Bearbeiten

Kritiken

Bearbeiten

Von den bei Rotten Tomatoes aufgeführten Kritiken sind 95 Prozent positiv.[22]

Aufgrund seiner retro-futuristischen Cyberpunk-Ästhetik wurde der Film von Kritikern immer wieder als „Tschechischer Blade Runner“ bezeichnet.[23][24]

Robert Daniels beschreibt Restore Point in seiner Kritik bei rogerebert.com als eine fantasievolle Achterbahnfahrt, die temporeiche Unterhaltung zu einem Thema biete, das wir alle fürchten. Er schreibt weiter, der Weltaufbau in Robert Hloz’ Film, eine Mischung aus Minority Report und Blade Runner, sei fesselnd. Hloz liebe es, die geschwungenen Oberflächen von Gebäuden einzufangen, die die Unwägbarkeiten bei den Ermittlungen widerspiegeln sollen. Von den mit Hologrammen gefüllten Tatorten bis hin zu den luxuriös ausgestatteten Innenräumen füge sich die technische Ästhetik des Produktionsdesigns nahtlos in die Geschichte ein.[7]

Nathaniel Muir von aiptcomics.com bemerkt hierzu, das minimalistische Bühnenbild verstärke den Eindruck, dass es sich um eine Welt handelt, in der Funktion wichtiger ist als Form. Die Aufnahmen zeigten eine karge Welt voller emotionsloser Symmetrie. Neben einer Möglichkeit, Menschen wieder zum Leben zu erwecken, gebe es in diesem Science-Fiction-Film auch selbstfahrende Autos und lebensechte Hologramme, doch da Restore Point in einer nicht allzu fernen Zukunft spielt und wir das meiste bereits kennen, sei diese Welt zwar fantastisch, gleichzeitig aber auch realistisch.[25]

Auszeichnungen

Bearbeiten

Bucheon International Fantastic Film Festival 2023

  • Nominierung im Internationalen Wettbewerb[13]

Český lev 2024

  • Auszeichnung für den Besten Schnitt (Petr Turyna)
  • Auszeichnung für das Beste Bühnenbild (Ondřej Lipenský)
  • Auszeichnung für die Beste Kamera (Filip Marek)
  • Auszeichnung für den Besten Ton (Lukáš Ujčík, Samuel Jurkovič und Jan Šulcek)
  • Auszeichnung mit dem Film Fans’ Award (Robert Hloz)
  • Nominierung für die Besten Kostüme (Ivan Stekla und Eliška Krejzová)
  • Nominierung für das Beste Make-up und Hairstyling (Vladimír Wittgruber)
  • Nominierung für die Beste Musik (Jan Šléška)
  • Nominierung als Bester Nebendarsteller (Václav Neužil)[26][27]

Fantasia International Film Festival 2023

  • Auszeichnung mit dem Prix L´Écran Fantastique (Robert Hloz)[28]

Neuchâtel International Fantastic Film Festival 2023

  • Nominierung im Internationalen Wettbewerb[12]
Bearbeiten
Commons: Restore Point – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ Freigabebescheinigung für Restore Point. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüf­nummer: 256683).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
  2. ↑ a b Fantasia International Film Festival Announces Second Wave of 2023 Lineup. In: filmmakermagazine.com, 8. Juni 2023.
  3. ↑ a b c d Martin Kudlac: Ambitious Czech sci-fi detective film 'Restore Point' starts shooting. In: cineuropa.org, 10. Dezember 2021.
  4. ↑ a b Martin Kudláč: Review: 'Restore Point'. In: cineuropa.org, 4. Juli 2023.
  5. ↑ a b Wendy Ide: 'Restore Point': Karlovy Vary Review. In: screendaily.com, 4. Juli 2023.
  6. ↑ Tvůrci snímku Bod obnovy se soustředili na základní kameny žánru sci-fi. In: ceskenoviny.cz/, 4. Juli 2023. (tschechisch)
  7. ↑ a b c d Robert Daniels: KVIFF 2023: We Have Never Been Modern, Restore Point, Blackbird Blackbird Blackberry. In: rogerebert.com, 6. Juli 2023.
  8. ↑ https://eurozpravy.cz/kultura/bod-obnovy-cesko-se-vraci-ke-sci-fi-ted-do-roku-2041.htu1iljz
  9. ↑ Martin Mažári: Bod obnovy: Česká sci-fi pecka se může rovnat zahraničním žánrovkám. In: totalfilm.cz, 4. Juli 2023. (tschechisch)
  10. ↑ https://cineuropa.org/en/newsdetail/419655
  11. ↑ https://www.kviff.com/en/programme/film/63/40704-restore-point
  12. ↑ a b Restore Point. In: nifff.ch. Abgerufen am 2. Juli 2023.
  13. ↑ a b 27th Bucheon International Fantastic Film Festival Official Press Conference. In: bifan.kr, 21. Juni 2023.
  14. ↑ Restore Point. In: fantasyfilmfest.com. Abgerufen am 1. August 2023.
  15. ↑ Martin Kudláč: Finále Plzeň set to showcase this year’s batch of Czech cinema. In: cineuropa.org, 19. September 2023.
  16. ↑ 2023 VIFF Screening Schedule. (Memento des Originals vom 7. September 2023 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/images.viff.org In: viff.org. Abgerufen am 7. September 2023. (PDF; 686 KB)
  17. ↑ Andrew Mack: Sitges 2023: Massive Lineup Announced, We Repeat, Massive Lineup Announced. Did we Mention it is Massive? In: screenanarchy.com, 13. September 2023.
  18. ↑ Bod obnovy /Restore Point. In: filmfestivalcottbus.de. Abgerufen am 23. Oktober 2023.
  19. ↑ Restore Point. In: glasgowfilm.org. Abgerufen am 24. Januar 2024.
  20. ↑ Restore Point. In: marchedufilm.com. Abgerufen am 24. Mai 2024.
  21. ↑ Restore Point. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 5. September 2024.
  22. ↑ Restore Point. In: Rotten Tomatoes. Abgerufen am 5. November 2023.
  23. ↑ Karel Ryška: Čtvrtý den Varů patří „českému Blade Runnerovi“. In: iprima.cz, 3. Juli 2023. (tschechisch)
  24. ↑ https://cineuropa.org/en/newsdetail/445894
  25. ↑ Nathaniel Muir: 'Restore Point' review: Sci-fi cop thriller looks at life after death. In: aiptcomics.com, 5. August 2023.
  26. ↑ Czech Lion has revealed the nominations and the most successful were the films Brothers and We Have Never Been Modern. In: ceskylev.cz, 15. Januar 2024.
  27. ↑ Martin Kudláč: 'Brothers' faces upset at the Czech Lions as the TV miniseries 'Volga' dominates the night. In: cineuropa.org, 11. März 2024.
  28. ↑ 27th Edition of Fantasia Announces Audience Awards. In: fantasiafestival.com, 14. August 2023.
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Restore_Point&oldid=251140904“