Roy Heath

Guyanischer Schriftsteller in England

Roy Aubrey Kelvin Heath (geb. 13. August 1926, Georgetown, Britisch-Guayana; gest. 14. Mai 2008, London, Vereinigtes Königreich) war ein Schriftsteller aus Guyana. Er lebte über fünf Jahrzehnte in Großbritannien, wo er neben dem Schreiben als Lehrer arbeitete. Sein Roman The Murderer („Der Mörder“, 1978) gewann den Guardian Fiction Prize. Weitere Bekanntheit erlangte er durch seine „Georgetown Trilogy“ (auch: The Armstrong Trilogy, 1994), mit den Romanen From the Heat of the Day (1979), One Generation (1980), und Genetha (1981). Heath sagte, sein Schreiben sei „gedacht als dramatische Chronik des Guyana des 20. Jahrhunderts“ (“intended to be a dramatic chronicle of twentieth-century Guyana”). Sein Werk wurde beschrieben als „gekennzeichnet durch umfassende soziale Beobachtung, tiefgreifende psychologische Analyse und energisches, pikareskes Handeln“ (“marked by comprehensive social observation, penetrating psychological analysis, and vigorous, picaresque action”).[1]

Roy Heath wurde in Georgetown im damaligen Britisch-Guayana geboren.[2] „Durch seine Adern floss afrikanisches, indisches, europäisches und indianisches Blut“ (“he had African, Indian, European and Amerindian blood running through his veins”).[3] Er war der zweite Sohn und das jüngste von vier Kindern von Melrose Arthur Heath (gest. 1928), dem Schulleiter einer Grundschule, und dessen Frau, Jessie de Weever (gest. 1991), einer Musiklehrerin.[4] Er erhielt seine Schulbildung an der Central High School in Georgetown. Er arbeitete als Treasury Clerk (Finanzbeamter, 1944–1951) bevor er 1951 nach Großbritannien ging.

Er besuchte die University of London (1952–1956), erwarb einen B.A. Honours in Modern Languages und studierte auch Rechtswissenschaft. Er erhielt 1964 eine Anwaltslizenz (called to the bar) von Lincoln’s Inn (und in Guyana 1973), obwohl er niemals als Anwalt praktizierte. Seit 1959 betrieb er seine Karriere als Schriftsteller und als Lehrer in London, wo er bis zu seinem Tod im Alter von 81 Jahren lebte. Im Alter litt er an Parkinson.[5]

Rohan Heath, der Gründer der Band Urban Cookie Collective, ist sein Sohn.[6]

Obwohl Heath Britisch-Guayana 1951 verließ, „hat es ihn nie verlassen. Er hat immer nur über das Land seiner Mutter geschrieben, nie über seine Wahlheimat“ (“it never left him. He only ever wrote about his mother’s land, never his adopted home”).[3] Mark McWatt schrieb: „Guyana ist immer der Schauplatz seiner Romane, und seine Hauptstadt und ländlichen Dörfer werden mit einer so kraftvollen und minutiösen Detailliertheit beschworen, dass es den Anschein erwecken würde, dass der Autor häufige Besuche braucht.“[7] Allerdings, „Obwohl [Heaths] Romane reichlich von seinen obsessiven und akribischen Erinnerungen an Georgetown und das Küstenland gespeist haben, können seine Romane nicht als Hommagen an den Ort und seine Menschen bezeichnet werden. Stattdessen scheinen sie die Misserfolge und beschämenden Unzulänglichkeiten von zu Individuum und Gemeinschaft zu enthüllen.“[8]

Seine Kurzgeschichte Miss Mabel’s Burial wurde 1972 in der guyanischen Zeitschrift Kaie veröffentlicht; eine andere Geschichte, The Wind and the Sun, erschien zwei Jahre später in der jamaikanischen Zeitschrift Savacou.[9]

Heath’s erster Roman, A Man Come Home (Ein Mann kommt heim), wurde 1974 von Longman veröffentlicht, wo Anne Walmsley Publisher für Karibik-Themen war. Der Einzugsbereich hatte nur einen begrenzten Fokus auf den lokalen Bildungsmarkt. Als Heath sein nächstes Buch fertigstellte, „drängte Walmsley ihn, sich woanders nach einem Verlag umzusehen, der seinem Werk die Anerkennung und die großen Verkaufszahlen verschaffen könnte, die es verdiente. Wer wäre besser geeignet, als die damals noch jungen Allison and Busby?“[10] Margaret Busby, die Herausgeberin von A&B, nahm Heaths nächsten Roman an. The Murderer wurde 1978 veröffentlicht und gewann noch im selben Jahr den Guardian Fiction Prize des Guardian und wurde vom The Observer besprochen. Dort hieß es: „geheimnisvoll authentisch und einzigartig als Kunstwerk“ (“mysteriously authentic, and unique as a work of art”). The Murderer wurde 1999 in The Modern Library: 200 Best Novels in English since 1950 von Carmen Callil und Colm Tóibín aufgenommen.[5]

Heaths nächste drei Romane waren From the Heat of the Day („Von der Hitze des Tages“, 1979), One Generation („Eine Generation“, 1980) und Genetha (1981), die letztendlich in einem Sammelband unter dem Titel The Armstrong Trilogy veröffentlicht wurden. Seine anderen Romane waren Kwaku; or, The Man Who Could Not Keep His Mouth Shut („Kwaku; oder, der Mann, der seinen Mund nicht haltn konnte“, 1982), Orealla (1984), The Shadow Bride („Schattenbraut“, 1988) und The Ministry of Hope („Dienst der Hoffnung“, 1997). Seine Romane „fangen die Ängste der Moderne angesichts lähmender wirtschaftlicher Kräfte ein und erforschen die Lasten der Vergangenheit, die durch Sklaverei, Vertragsarbeit und Entrechtung der Amerindianer geprägt waren.“[2]

Heath verfasste auch Sachbücher, darunter Shadows Round the Moon: Caribbean Memoirs („Schatten um den Mond, Karibische Erinnerungen“, 1990) und Schauspiele. Seine Inez Combray wurde 1972 in Georgetown, produziert und gewann in diesem Jahr den Guyana Theatre Guild Award.[2]

1983, während eines Urlaubs in Guyana,[7] hielt Heath die Edgar Mittelholzer Memorial Lecture, unter dem Titel „Art and Experience“[11] in Georgetown. In der Vorlesung erklärte Heath: „Der Preis, den der Künstler für seinen Egoismus zahlt, ist hoch. Auf einer Ebene zwingt ihn der Egoismus zum Schaffen, während derselbe Egoismus ihn zu zerstören droht. Der Erfolg steigt ihm nicht nur zu Kopf, er bleibt dort. Er stellt Forderungen, die er nicht befriedigen kann. Ich bin mir all dessen sehr bewusst und versuche daher, unnötige Werbung zu meiden.“[12]

1989 wurde ihm der Guyana Prize for Literature verliehen für seinen Roman The Shadow Bride,[11] welcher auch auf die Shortlist für den Booker Prize 1991 kam,[13] Publishers Weekly schrieb: „Heaths bescheidener, unprätentiöser Stil untermauert einen kraftvollen Realismus, während seine subtile Analyse familiärer Konflikte zu einem tragischen und bewegenden Höhepunkt führt.“[14]

Rezeption

Bearbeiten

Heaths Schriften wurden weithin gelobt und er wurde als „wirklich einer der brillantesten Geschichtenerzähler aller Zeiten“ bezeichnet[15], wobei Rezensenten zu verschiedenen Zeiten seine Arbeit mit der Arbeit so großer Schriftsteller wie D. H. Lawrence, R. K. Narayan, Dostojewski und Tolstoi, oder auch Graham Greene, Joseph Conrad, V. S. Naipaul und anderen verglichen haben.[5][16][17] Salman Rushdie bezeichnete ihn als „schönen Schriftsteller“ (“a beautiful writer”) und Edward Blishen als „einfach einer der erstaunlich besten Romanschriftsteller unserer Zeit“ (“simply one of the most astonishingly good novelists of our time”). Heath könnte besser bekannt sein, hätte er nicht immer persönliche Publicity vermieden. Er glaubte immer, sein Werk solle für sich selbst sprechen.[5]

The Murderer

Bearbeiten

Als Gewinner des Guardian Fiction Prize 1978 wurde The Murderer sehr positiv aufgenommen und die Erstveröffentlichung von Kritikern positiv bewertet und spätere Auflagen wurden beschrieben: „geheimnisvoll authentisch und einzigartig als Kunstwerk“ (“mysteriously authentic, and unique as a work of art”, The Observer) und „eine beeindruckende Studie eines Mannes, der in Paranoia und Wahnsinn versinkt“ (“an impressive study of a man’s descent into paranoia and madness”, Publishers Weekly).[18]

„Was besonders beeindruckend an The Murderer ist, ist die Umsetzung eines Stils, der Emotionen abschneidet…“ (Wilson Harris: World Literature Written in English).[19]

The Armstong Trilogy

Bearbeiten

„Eine karge, düstere Saga über zwei Generationen im Leben einer guyanischen Familie, die um Ansehen kämpft, aber nicht in der Lage ist, nur die flüchtigsten Momente des Glücks zu ergattern. …Wie der frühe DH Lawrence verleiht Heath den vertrauten Prüfungen dieser Familie eine elementare Kraft, als ob alles zum ersten Mal geschehen würde. Das Ergebnis ist erschütternd in seiner Einfachheit und kumulativen Kraft.“ (Kirkus Reviews)[20]

„Mr. Heath ist ein sanfter Gesellschaftssatiriker mit einem prägnanten, forschenden Stil; seine Prosa ist voller Ironien, sowohl offener als auch subtiler… Roy Heaths solide Hingabe an Charakter, Handlung und Emotionen, an die Details des täglichen Lebens und dessen begrabene Tragödien ist weder postmodern noch modernistisch. Trotz der Affinität seines Werks zu Dostojewski, Hardy und dem Joyce der ‚Dubliners‘ ist es unmöglich, ein Datum dafür festzulegen: Die postkoloniale Welt hat ihre eigenen einzigartigen Zeitlinien. Diesen Autor jedoch als altmodisch zu bezeichnen, ist nichts als Lob“ (The New York Times).[21]

Kwaku; or, the Man Who Could Not Keep His Mouth Shut

Bearbeiten

„Heath ist ein Meister der skurrilen, unaufdringlichen Komödie; sein liebevolles Einfühlungsvermögen gegenüber seinen Charakteren wird niemals durch Herablassung beeinträchtigt. Er ist ein etwas kantigerer RK Narayan, und in seiner onkelhaften Faszination für Täuscher und Betrüger steckt mehr als nur ein Hauch von Kipling. Ein wundervoller Roman, der sowohl für sich allein als auch im Zusammenspiel mit seiner ebenso unwiderstehlichen Fortsetzung beeindruckend steht. Es besteht kein Zweifel mehr daran, dass Heath einer der besten Schriftsteller der Welt ist.“ (Kirkus Reviews)[22]

„Kwaku stammt aus einer langen Reihe literarischer Possenreißer, denen es gelingt, über die intelligenten Menschen um sie herum zu triumphieren. Die Sprache, die Mr. Heath verwendet, um diesen Prozess zu beschreiben, ist an manchen Stellen luxuriös und stark barock, an anderen süß komisch. Die Clownerie des Helden verbirgt eine essentielle Weisheit und Güte. Am Ende ist er nicht in der Lage, so verhärtet und korrupt zu werden wie die Menschen, denen er so verzweifelt nachzueifern versucht, und darin liegt sein größter Erfolg.“ (Mark Childress, The New York Times).[23]

„… dieser Roman hat Wilson Harris vielleicht ebenso viel zu verdanken wie Mittelholzer, da er die gemeinschaftlichen, spirituellen und moralischen Werte des traditionellen indianischen Lebens kontrastiert“ (Stewart Brown: Kyk-over-Al)[24]

„Heaths Romane sind so durchdrungen von lokalen Sehenswürdigkeiten, Geräuschen, Gerüchen, Sprache und einzigartigen Merkmalen der Landschaft, dass sie seltene und tiefgreifende Einblicke in die Geschichte und Kultur Guyanas des 20. Jahrhunderts bieten“ (Frank Birbalsingh: Indo-Caribbean World).[25]

The Shadow Bride

Bearbeiten

„Der in Guyana geborene Heath (die großartige Armstrong-Trilogie, 1994 usw.) übertrifft sich selbst mit dieser ehrgeizigen, anschaulich geschriebenen, psychologisch reichen Chronik – angesiedelt in seinem eigenen farbenfrohen, multirassischen Heimatland – von kompromittierten Ambitionen und Familienkonflikten. …Und in der erschütternden Entwicklung von Mutterliebe, über sexuelle Versklavung, bis hin zu Gewalt und Wahnsinn von Bettas überlebensgroßer Mutter ist dem Autor eine Meisterleistung der Charakterisierung gelungen: Dies ist eine Frau, die kein Leser so schnell vergessen wird. Auch Heaths brillanter Roman – ein Buch, welches sich durch seine flexible und lyrische Prosa, den fachmännischen Umgang mit den verschiedenen einheimischen Bevölkerungsgruppen, die Varianten des Pidgin-Englisch und den einprägsamen Gebrauch figurativer Sprache auszeichnet – wurde für den Booker Prize nominiert. Es ist kaum zu glauben, dass es nicht gewonnen hat“ (Kirkus Reviews).[26]

„Heaths bescheidener, unprätentiöser Stil untermauert einen kraftvollen Realismus, während seine subtile Analyse von Familienkonflikten zu einem tragischen und bewegenden Höhepunkt führt“ (Publishers Weekly).[14]

The Ministry of Hope

Bearbeiten

„Ein wunderbarer komischer Roman… Eine dramatische Darstellung der Charaktere in Aktion, die selten von einem zeitgenössischen Romanautor erreicht wurde. In jeder Hinsicht ein Triumph“ (Kirkus Reviews).[27]

„Mit einem guten Gespür für komische Dialoge und einem Auge für die Ironie widerstreitender Persönlichkeiten… steuert Heath sein charmantes Schiff aus Narren und Schurken gekonnt durch ein Meer pikaresker Korruption zu einem großzügigen Abschluss“ (Publishers Weekly).[28]

Shadows Round the Moon

Bearbeiten

„In seinem Memoirenroman ‚Shadows Round the Moon‘ bietet Heath Erinnerungen an das Kolonialleben und die karibische Kultur. Bemerkenswert sind seine Reproduktionen des guyanischen Dialekts sowie seine Beschreibungen der kreolischen (schwarzen), hinduistischen und muslimischen Gemeinschaften“ (Raymond Williams).[29]

Bibliographie

Bearbeiten

Romane

  • A Man Come Home („Ein Mann kommt heim“. Longman, London 1974).
  • The Murderer („Der Mörder“. Allison & Busby, London 1978; Guardian Fiction Prize).
  • From the Heat of the Day („Von der Hitze des Tages“. Allison & Busby, London 1979).
  • One Generation („Eine Generation“. Allison & Busby, London 1980).
  • Genetha (Allison & Busby, London 1981).
  • Kwaku; or, the Man Who Could Not Keep His Mouth Shut („Kwaku; oder, der Mann der seinen Mund nicht halten konnte“. Allison & Busby, London 1982).
  • Orealla (London: Allison & Busby, 1984).
  • The Shadow Bride („Die Schattenbraut“. Collins, London 1988; Persea Books, New York 1995).
  • The Armstrong Trilogy („Die Armstrong-Trilogie“. Persea, New York 1994).
  • The Ministry of Hope („Das Ministerium der Hoffnung“. Marion Boyars, London 1997).

Memoiren

  • Shadows Round the Moon: Caribbean Memoirs („Schatten um den Mond: Karibische Memoiren.“ London: Collins, 1990).

Kurzgeschichten

Vorlesungen

  • Art and Experience – Eighth series. Edgar Mittelholzer Memorial Lectures. Department of Culture, Ministry of Education, Social Development and Culture, Georgetown, Guyana 1983 (31 Seiten).

Ehrungen

Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Roy Heath Biography. JRank. jrank.org.
  2. a b c “capture the anxieties of modernity in the face of crippling economic forces and explore the burdens of the past defined by slavery, indentured labor, and Amerindian disenfranchisement.” Heath, Roy (1926–) (google books). In: Carole Boyce Davies: Encyclopedia of the African Diaspora: Origins, Experiences, and Culture. ABC-CLIO 2008, S. 522.
  3. a b Roy A. K. Heath. In: The West Indian Encyclopedia. westindianencyclopedia.com.
  4. Louis James: Heath, Roy Aubrey Kelvin (1926–2008). In: Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, oxforddnb.com, Januar 2012.
  5. a b c d Margaret Busby: Roy AK Heath (obituary). In: The Guardian. books.guardian.co.uk, 20. Mai 2008.
  6. Urban Cookie Collective. The Audio DB. theaudiodb.com.
  7. a b “Guyana is always the setting for his fiction, and its capital and rural villages are evoked in the kind of powerful and minute detail that would seem to require the author’s frequent visits.” Mark A. McWatt: Roy A. K. Heath (google books). In: Daryl Cumber Dance: Fifty Caribbean Writers: A Bio-Bibliographic-Critical Sourcebook. Greenwood Press, Westport, CT 1986, S. 207–216.
  8. “Although [Heath’s] fiction has fed richly upon his obsessive and meticulous memories of Georgetown and the coastland, his novels cannot be called celebrations of the place and its people. They seem to reveal instead the failures and shameful inadequacies of individual and community.” Mark McWatt: Routledge Encyclopaedia of Literatures in English. 1996.
  9. David Katz: Roy Heath: A Man Goes Home. In: Caribbean Beat. iss. 93, caribbean-beat.com, September/Oktober 2008.
  10. “urged him to look elsewhere for a firm that could bring his work the acclaim, the wide sales, that it deserved. Who better than the then fledgling Allison and Busby.” Roy AK Heath. Anne Walmsley. In: The Guardian. theguardian.com, 20. Mai 2008.
  11. a b UK-based novelist Roy Heath dies at 82. In: Kaieteur News obituary, kaieteurnewsonline.com, 16. Mai 2008.
  12. “The price the artist pays for his egotism is a high one. On one level egotism obliges him to create, while the same egotism threatens to destroy him. Success not only goes to his head, it remains there, creating demands he cannot hope to satisfy. I am acutely aware of all of this and therefore try to shun gratuitous publicity.” In: Art and Experience. S. 28, zitiert in McWatt 1986, S. 208.
  13. Linda Parent Lesher: Heath, Roy (Guyana/UK) (google books). In: The Best Novels of the Nineties: A Reader’s Guide. McFarland, 2000, S. 167–168.
  14. a b “Heath’s modest, unpretentious style undergirds a powerful realism as his subtle analysis of family conflicts builds to a tragic and moving climax.” The Shadow Bride: A Novel by Roy Heath (review). Publishers Weekly. publishersweekly.com, 30. Oktober 1995.
  15. “truly one of the most brilliant story tellers ever.” Arnon Adams: Remembering Roy Heath. In: Stabroek News. stabroeknews.com, 28. Mai 2008.
  16. James Polk: Outrun by Demons. In: The New York Times. nytimes.com, 23. August 1993.
  17. Al Creighton: Roy Heath: ‘A writer of prodigious talent’. In: Stabroek News. stabroeknews.com, 22. Juni 2008.
  18. The Murderer | Roy Heath, Author Persea Books. Publishers Weekly. publishersweekly.com, 3. März 1993.
  19. “What is impressive about The Murderer is the execution of a style that truncates emotion…” Wilson Harris: Roy Heath. The Murderer. Allison and Busby, London 1978 (review), World Literature Written in English, Band 17, 2. 1978, S. 656–658.
  20. “A spare, bleak saga of two generations in the life of a Guyanese family struggling for respectability but unable to snatch any but the most fleeting moments of happiness. …Like the early D.H. Lawrence, Heath endows the familiar trials of this family with an elemental power, as if each were happening for the first time. The result is harrowing in its simplicity and cumulative force.” The Armstrong Trilogy. In: Kirkus Reviews. kirkusreviews.com, 1. März 1994.
  21. “Mr. Heath is a gentle social satirist with a concise, probing style; his prose is filled with ironies, both overt and subtle… Roy Heath’s solid devotion to character, plot and emotion, to the minutiae of daily life and its buried tragedies, is not post-modern or even modernist. It is impossible, despite his work’s affinities to Dostoyevsky and Hardy and the Joyce of ‘Dubliners,’ to put a date on it: the post-colonial world has its own unique time lines. To call this author old-fashioned, however, is nothing but praise.” Suzanne Ruta, Reader, She Married Him, Alas. In: The New York Times. nytimes.com, 27. Juni 1993.
  22. “Heath is a master of droll, understated comedy; his affectionate empathy with his characters is never for a moment compromised by condescension. He’s a somewhat flintier R.K. Narayan, and there’s more than whiff of Kipling in his avuncular fascination with scramblers and hustlers. A wonderful novel, which stands impressively both on its own and in tandem with its equally irresistible sequel. There’s no longer any doubt that Heath is one of the world’s best writers.” Kwaku or The Man Who Could Not Keep His Mouth Shut. In: Kirkus Reviews. kirkusreviews.com, 15. Februar 1997.
  23. “Kwaku comes from a long line of literary buffoons who manage to triumph over the intelligent people around them. The language Mr. Heath employs to describe this process is luxurious and densely baroque in places, sweetly comic in others. The hero’s clowning conceals an essential wisdom and goodness. In the end, he is unable to become as hardened and corrupt as the people he tries so desperately to emulate, and in this lies his greatest success.” Mark Childress: No Ordinary Idiot. In: The New York Times. nytimes.com, 11. Mai 1997.
  24. “… this novel perhaps owes as much to Wilson Harris as to Mittelholzer, contrasting as it does the communal, spiritual and moral values of traditional Amerindian life.” Stewart Brown: Taster: Recent Guyanese Writing from the UK. In: Kyk-over-Al. No. 31, ufdc.ufl.edu, Juni 1985, S. 57.
  25. “Heath’s novels are so imbued with local sights, sounds, smells, speech and unique features of the landscape that they offer rare and penetrating insight into the history and culture of twentieth century Guyana.” Frank Birbalsingh: ‘Orealla’ a feat of historical reconstruction. (Memento des Originals vom 22. Dezember 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.indocaribbeanworld.com In: Indo-Caribbean World. indocaribbeanworld.com, 1. August 2012.
  26. “The Guyanese-born Heath (the superb Armstrong Trilogy, 1994, etc.) surpasses himself with this ambitious, vividly written, psychologically rich chronicle—set in his own colorfully multiracial native country—of compromised ambition and family conflict. …And in the harrowing progression from mother’s love through sexual enslavement to climactic violence and madness of Betta’s larger-than-life mother, the author has achieved a masterly feat of characterization: This is a woman whom no reader will easily forget. Heath’s brilliant novel—also distinguished for its flexible and lyrical prose, expert handling of its several native populations, varieties of pidgin English, and memorable use of figurative language—was shortlisted for the Booker Prize. It’s hard to believe it didn’t win.” The Shadow Bride. In: Kirkus Reviews. kirkusreviews.com, 1. Oktober 1995.
  27. “A wonderful comic novel… A dramatic display of character in action that has seldom been matched by any contemporary novelist. On all counts, a triumph.” The Ministry of Hope. In: Kirkus Reviews. kirkusreviews.com, 1. Dezember 1996.
  28. “With a fine ear for comic dialogue and an eye for the ironies of clashing personalities… Heath ably steers his charming ship of fools and knaves through a sea of picaresque corruption to a generous-hearted conclusion.” The Ministry of Hope. In: Publishers Weekly. publishersweekly.com, 3. Juli 2000.
  29. “In his memoir-novel Shadows Round the Moon Heath offers reminiscences of colonial life and Caribbean culture. His reproductions of Guyanese dialect, as well as his descriptions of the Creole (black), Hindu, and Muslim communities are noteworthy.” Raymond Williams: Heath, Roy. In: The Columbia Guide to the Latin American Novel Since 1945. Columbia University Press, 2012, S. 245.

Literatur

Bearbeiten
  • Ameena Gafoor: Aftermath of Empire: The Novels of Roy A. K. Heath. The University of the West Indies Press, Kingston 2017.
  • Mark McWatt: Wives and Other Victims in the Novels of Roy A. K. Heath. In: Out of the Kumbla: Caribbean Women and Literatures. Africa World Press, Trenton, NJ 1990.
  • Mark A. McWatt: Roy A. K. Heath. In: Daryl Cumber Dance: Fifty Caribbean Writers: A Bio-Bibliographic-Critical Sourcebook. Greenwood Press, Westport, Connecticut 1986, S. 207–216.
  • Mark McWatt: Tragic Irony, the Hero as Victim: Three Novels of Roy A. K. Heath. In: Erika Smilowits, Roberta Knowles (Hrsg.): Critical Issues in West Indian Literature. Caribbean Books, Parkersburg, Ia. 1984, S. 54–64.
  • Chiji Akoma: Roy A. K. Heath and Guyanese Anxiety Lore (Kap. 2). In: Folklore in New World Black Fiction: Writing and the Oral Traditional Aesthetics. Ohio State University Press, Columbus 2007.
  • Amon Saba Saakana: Colonization and the Destruction of the Mind: Psychosocial Issues of Race, Class, Religion and Sexuality in the Novels of Roy Heath. Karnak House, London 1996.
Bearbeiten