Samurai 7

Samurai 7 ist eine Anime-Fernsehserie mit 26 Folgen, die auf dem Film Die sieben Samurai von Akira Kurosawa basiert.

Fernsehserie
Titel	Samurai 7
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Genre	Abenteuer, Fantasy
Länge	25 Minuten
Episoden	26
Idee	Akira Kurosawa
Produktion	Daisuke Ito, Kazuhiko Inomata, Shōji Murahama, Takao Kobayashi
Musik	Eitetsu Hayashi, Kaoru Wada
Erstausstrahlung	12. Juni 2004 – 25. Dez. 2004 auf SKY PerfecTV!
Deutschsprachige Erstausstrahlung	1. Okt. 2007 auf Animax
→ Synchronisation →

Handlung

In einer fernen Zukunft wird auf einem Planeten ein langer Krieg zwischen mechanisierten Samurai ausgefochten. Als die Kämpfe endlich zugunsten eines unsicheren Friedens beendet werden, sehen sich viele dieser Samurai ihrer Lebensgrundlage beraubt. Einige schließen sich daher zu Gruppen zusammen und werden Nobuseri, die Dörfer überfallen und die Reisernte rauben. Das Dorf Kanna möchte sich zur Wehr setzen und entsendet Mikumari Kirara mit Unterstützung ihrer kleinen Schwester Komachi und dem Bauern Rikichi in die Hauptstadt. Dort sollen sie Samurai anheuern, die ihrem Dorf helfen sollen. Die Suche verläuft zuerst wenig erfolgreich, da sie nichts außer Reis anzubieten haben. Bei der Suche werden sie plötzlich beraubt, doch zum Glück ist der Samurai Katsuhiro da und hilft ihnen. Bei der weiteren Suche treffen Kirara und ihre beiden Begleiter Kambei, einen hervorragenden und hilfsbereiten Samurai, der sich ihnen anschließt. Letztendlich versammeln sich sieben Samurai, darunter Kambei als Anführer, der junge Katsushiro, der Kirara beschützen möchte, Heihachi, Kyuzo, Shichiroji, Kikuichiyo und Gorobei.

Produktion und Veröffentlichungen

Die Umsetzung des Animes fand bei Studio GONZO statt, Regie führte Toshifumi Takizawa. Das Charakter-Design stammt von Hideki Hashimoto und Takuhito Kusanagi, künstlerischer Leiter war Hiromasa Ogura. Die Serie wurde erstmals in Japan vom 12. Juni bis zum 25. Dezember 2004 auf dem Sender SkyPerfecTV ausgestrahlt.

Der Anime wurde auf Englisch von den Sendern Animania, Animax, Independent Film Channel und Razer ausgestrahlt. Buzz Channel und Cuatro sendeten die Serie auf Spanisch, GMA Network auf Tagalog und Animax Latin America und RTP auf Portugiesisch. Außerdem wurde der Anime auf Französisch, Russisch und Italienisch übersetzt.

In Deutschland erschien die Serie ab November 2005 bei Panini Video. Ab 1. Oktober 2007 strahlte der Sender Animax die Serie auf Deutsch aus.

Synchronisation

Rolle	Japanische Synchronsprecher (Seiyū)	Deutsche Synchronsprecher
Kambei Shimada	Masaki Terasoma	Detlef Bierstedt
Kikuchiyo	Kuwata Kong	Hans Bayer
Heihachi Hayashida	Junji Inukai	Heiko Obermöller
Katsushiro Okamoto	Romi Paku	Julien Haggège
Kyuzo	Shin’ichirō Miki	Markus Pfeiffer
Shichiroji	Tōru Kusano	Simon Roden
Gorobei Katayama	Tetsu Inada	Volker Wolf
Komachi Mikumari	Chiwa Saitō	Katja Liebing
Kirara Mikumari	Fumiko Orikasa	Marie Bierstedt
Masamune	Tomomichi Nishimura	Matthias Haase
Ukyo	Takehito Koyasu	Norman Matt
Rikichi	Tadahisa Saizen	Stephan Schleberger

Musik

Die Musik der Serie stammt von Eitetsu Hayashi und Kaoru Wada. Der Vorspanntitel Unlimited wurde gesungen von Nanase Aikawa. Rin' produzierte Fuhen (普遍) für den Abspann.

Adaptionen

Zu Samurai 7 erschien von 2005 bis 2006 eine siebenbändige Light-Novel-Reihe von Atsuhiro Tomioka. Am 25. Mai 2006 wurde ein PlayStation-2-Spiel veröffentlicht.

Rezeption

Die Fachzeitschrift MangasZene beschrieb den Anime als „gelungene modernisierte Umsetzung des Kurosawa-Klassikers“. Die Motive der Vorlage würden recht gut eingefangen und das schlichte Charakter-Design und die Umgebung erzeugten eine stimmige Atmosphäre. Der cyber-punk-artigen Welt werde klassische japanische Musik entgegengesetzt. Die Animationen würden jedoch nicht die Erwartungen erfüllen, auch wenn die Computeranimationen sich gut einfügen würden. Die Charaktere seien sympathisch und würden in ihre Rollen hineinwachsen, dazu beinhalte die Serie eine „gute Ladung Action“.

Weblinks

• Offizielle Website (japanisch)
• Samurai 7 auf animeaufdvd.info
• Samurai 7 auf animenewsnetwork.com (englisch)